最后更新时间:2025-05-09 02:33:41
原文展示:
鸣呼悠哉，日鉴在兹。以时享祀，神明降之。神明斯降，既佑飨之。祚我无疆，受天之佑。赫赫太上，巍巍圣祖。明明烈考，丕承继序。
白话文翻译：
啊，多么悠远啊，太阳的光辉照耀在这里。按时进行祭祀，神明降临。神明降临，已经保佑并享用祭品。赐予我无尽的福祉，接受上天的保佑。显赫的太上，巍峨的圣祖。明亮的烈考，伟大地继承和延续。
注释:
- 鸣呼悠哉：感叹词，表达深远的感慨。
- 日鉴在兹：太阳的光辉照耀在这里。
- 以时享祀：按时进行祭祀。
- 神明降之：神明降临。
- 祚我无疆：赐予我无尽的福祉。
- 赫赫太上：显赫的太上，指至高无上的神或祖先。
- 巍巍圣祖：巍峨的圣祖，指伟大的祖先。
- 明明烈考：明亮的烈考，指明亮的先祖。
- 丕承继序：伟大地继承和延续。
诗词背景:
作者介绍:
傅玄（约217-278），字休奕，晋代文学家、思想家。他的诗歌多以儒家思想为背景，强调礼教和道德修养。这首《晋宗庙歌十一首 其二 迎送神歌》是他在晋代宗庙祭祀时所作，表达了对神明和祖先的敬仰与祈求。
创作背景:
这首诗是在晋代宗庙祭祀时所作，旨在通过诗歌表达对神明和祖先的敬仰，祈求神明的保佑和祖先的庇护，以及对家族和国家未来的美好祝愿。
诗歌鉴赏：
这首诗通过庄重的语言和神圣的意象，表达了作者对神明和祖先的深深敬仰。诗中“鸣呼悠哉，日鉴在兹”开篇即以太阳的光辉象征神明的照耀，营造出一种庄严神圣的氛围。随后的“以时享祀，神明降之”和“神明斯降，既佑飨之”则进一步强调了祭祀的重要性和神明的降临，以及神明对祭祀的接受和保佑。最后，“赫赫太上，巍巍圣祖”和“明明烈考，丕承继序”则是对祖先的赞美，表达了作者对祖先的敬仰和对家族未来的美好祝愿。整首诗语言庄重，意象神圣，情感深沉，充分展现了晋代宗庙祭祀的庄严和神圣。
诗词解析:
逐句解析:
- “鸣呼悠哉，日鉴在兹”：开篇以感叹词和太阳的光辉象征神明的照耀，营造出庄严神圣的氛围。
- “以时享祀，神明降之”：强调按时进行祭祀，神明会降临。
- “神明斯降，既佑飨之”：神明降临后，会保佑并享用祭品。
- “祚我无疆，受天之佑”：祈求神明赐予无尽的福祉，接受上天的保佑。
- “赫赫太上，巍巍圣祖”：赞美显赫的太上和巍峨的圣祖，表达对至高无上神和祖先的敬仰。
- “明明烈考，丕承继序”：赞美明亮的烈考，表达对先祖的敬仰和对家族未来的美好祝愿。
修辞手法:
- 比喻：“日鉴在兹”以太阳的光辉比喻神明的照耀。
- 拟人：“神明降之”和“神明斯降”将神明拟人化，赋予其降临和保佑的行为。
- 对仗：“赫赫太上，巍巍圣祖”和“明明烈考，丕承继序”通过对仗增强了语言的节奏感和庄重感。
主题思想:
这首诗的主题是对神明和祖先的敬仰与祈求，以及对家族和国家未来的美好祝愿。通过庄重的语言和神圣的意象，表达了作者对神明和祖先的深深敬仰，以及对家族和国家未来的美好祝愿。
意象分析:
意象词汇:
- 日鉴在兹：太阳的光辉，象征神明的照耀。
- 神明降之：神明的降临，象征神圣和保佑。
- 赫赫太上：显赫的太上，象征至高无上的神或祖先。
- 巍巍圣祖：巍峨的圣祖，象征伟大的祖先。
- 明明烈考：明亮的烈考，象征明亮的先祖。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“日鉴在兹”中的“鉴”是什么意思？
A. 镜子 B. 照耀 C. 观察
- 诗中“神明降之”中的“降”是什么意思？
A. 下降 B. 降临 C. 降低
- 诗中“祚我无疆”中的“祚”是什么意思？
A. 福祉 B. 赐予 C. 祝福
- 诗中“赫赫太上”中的“赫赫”是什么意思？
A. 显赫 B. 明亮 C. 辉煌
答案:
- B. 照耀
- B. 降临
- A. 福祉
- A. 显赫
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《诗经·大雅·文王》：表达对文王的敬仰和对国家的祈愿。
- 《楚辞·九歌·东皇太一》：表达对东皇太一的敬仰和祈求。
诗词对比:
- 《晋宗庙歌十一首 其二 迎送神歌》与《诗经·大雅·文王》：两者都表达了对神明和祖先的敬仰，但前者更侧重于宗庙祭祀的庄严和神圣，后者则更侧重于对文王的敬仰和对国家的祈愿。
参考资料:
推荐书目:
- 《晋书》：了解傅玄的生平和创作背景。
- 《中国古代文学史》：了解晋代文学的发展和特点。
- 《中国古代诗歌鉴赏》：深入了解古代诗歌的鉴赏方法和技巧。
