《晋宗庙歌十一首 其四 豫章府君登歌》

最后更新时间:2025-05-07 09:44:42

原文展示: 嘉乐肆庭，荐祀在堂。皇皇宗庙，乃祖先皇。济济辟公，相予蒸尝。享祀不忒，降福穰穰。

白话文翻译： 在庭院中奏起美妙的音乐，祭品陈列在堂上。庄严的宗庙，供奉着我们的祖先。众多尊贵的公卿，与我一同举行祭祀。祭祀仪式无差错，神明赐下丰厚的福祉。

注释:

• 嘉乐：美妙的音乐。
• 肆庭：在庭院中陈列。
• 荐祀：供奉祭品进行祭祀。
• 皇皇：庄严的样子。
• 济济：众多而庄重的样子。
• 辟公：尊贵的公卿。
• 蒸尝：祭祀的仪式。
• 不忒：没有差错。
• 穰穰：丰盛的样子。

诗词背景: 作者介绍: 傅玄（约217-278），字休奕，晋代文学家、思想家，官至太子中庶子。其作品多涉及政治、哲学和文学，风格典雅，思想深邃。此诗为晋宗庙歌十一首之一，用于宗庙祭祀时歌唱，表达对祖先的尊敬和祈求神明赐福的愿望。

创作背景: 这首诗是在晋代宗庙祭祀时所唱的歌曲，旨在通过庄严的仪式和美妙的音乐，表达对祖先的敬仰和对神明赐福的期盼。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘宗庙祭祀的场景，展现了古代中国人对祖先的深厚敬意和对神明赐福的渴望。诗中“嘉乐肆庭”和“荐祀在堂”描绘了祭祀仪式的庄严和隆重，而“皇皇宗庙”和“乃祖先皇”则强调了祖先的尊贵和神圣。最后两句“享祀不忒，降福穰穰”表达了祭祀的完美无缺和神明赐福的丰盛，体现了古人对祭祀仪式的重视和对神明恩赐的期待。

诗词解析: 逐句解析:

1. 嘉乐肆庭：美妙的音乐在庭院中奏响，营造出庄重的氛围。
2. 荐祀在堂：祭品陈列在堂上，准备进行祭祀。
3. 皇皇宗庙：庄严的宗庙，象征着祖先的神圣和尊贵。
4. 乃祖先皇：供奉的是我们的祖先，强调了祭祀的对象。
5. 济济辟公：众多尊贵的公卿，显示了参与祭祀的隆重。
6. 相予蒸尝：与我一同举行祭祀仪式。
7. 享祀不忒：祭祀仪式进行得完美无缺。
8. 降福穰穰：神明赐下丰盛的福祉。

修辞手法:

• 对仗：诗中多处使用对仗，如“嘉乐肆庭”与“荐祀在堂”，“皇皇宗庙”与“乃祖先皇”，增强了诗歌的节奏感和韵律美。
• 拟人：将宗庙和祖先拟人化，赋予其庄严和神圣的特质。

主题思想: 这首诗的主题是表达对祖先的敬仰和对神明赐福的期盼。通过描绘宗庙祭祀的场景，诗人传达了对祖先的深厚敬意和对神明恩赐的渴望，体现了古代中国人对祭祀仪式的重视和对神明赐福的期待。

意象分析:

• 嘉乐：美妙的音乐，营造庄重的氛围。
• 宗庙：庄严的建筑，象征祖先的神圣和尊贵。
• 辟公：尊贵的公卿，显示参与祭祀的隆重。
• 福穰穰：丰盛的福祉，表达对神明赐福的期待。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“嘉乐肆庭”描绘了什么场景？ A. 祭祀仪式 B. 音乐演奏 C. 宗庙建筑 答案：B

2. “皇皇宗庙”中的“皇皇”是什么意思？ A. 庄严的 B. 神圣的 C. 古老的 答案：A

3. 诗的最后一句“降福穰穰”表达了什么？ A. 祭祀的完美 B. 神明的愤怒 C. 神明的赐福 答案：C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 《诗经·大雅·文王》：同样表达对祖先的敬仰和对神明赐福的期盼。
• 《楚辞·九歌·东皇太一》：描绘祭祀场景，表达对神明的敬仰。

诗词对比:

• 《晋宗庙歌十一首 其四 豫章府君登歌》与《诗经·大雅·文王》：两者都表达了对祖先的敬仰，但前者更侧重于祭祀仪式的描绘，后者则更多地表达了对文王德行的赞美。

参考资料: 推荐书目:

• 《晋书》：了解傅玄的生平和作品。
• 《中国古代祭祀文化》：深入了解古代祭祀仪式和文化背景。