《醉蓬莱（中秋有怀无逸兄并示何之忱诸友）》

最后更新时间:2026-09-28 21:21:06

原文展示

望晴峰染黛，暮霭澄空，碧天银汉。圆镜高飞，又一年秋半。皓色谁同，归心暗折，听唳云孤雁。问月停杯，锦袍何处，一尊无伴。好在南邻，诗盟酒社，刻烛争成，引觞愁缓。今夕楼中，继阿连清玩。饮剧狂歌，歌终起舞，醉冷光凌乱。乐事难穷，疏星易晓，又成浩叹。

白话文翻译

望着晴朗的山峰染上了青黑色，傍晚的雾气使天空显得清澈，碧蓝的天空和银河相映。圆月高高升起，又是一年的中秋。洁白的月光与谁共赏，归乡的心情暗自折断，听着云中孤雁的鸣叫。问月停杯，锦袍的人在哪里，独自一人无伴。幸好有南边的邻居，诗社酒会，刻烛争诗，举杯缓解忧愁。今晚在楼中，继续与阿连的清雅游戏。饮酒狂歌，歌终起舞，醉意中冷光凌乱。快乐的事情难以穷尽，稀疏的星星容易知晓，又成了深深的叹息。

注释

• 晴峰染黛：晴朗的山峰染上了青黑色。
• 暮霭澄空：傍晚的雾气使天空显得清澈。
• 碧天银汉：碧蓝的天空和银河相映。
• 圆镜高飞：圆月高高升起。
• 皓色谁同：洁白的月光与谁共赏。
• 归心暗折：归乡的心情暗自折断。
• 听唳云孤雁：听着云中孤雁的鸣叫。
• 问月停杯：问月停杯，意指对月饮酒。
• 锦袍何处：锦袍的人在哪里。
• 一尊无伴：独自一人无伴。
• 好在南邻：幸好有南边的邻居。
• 诗盟酒社：诗社酒会。
• 刻烛争成：刻烛争诗，指在烛光下争相作诗。
• 引觞愁缓：举杯缓解忧愁。
• 今夕楼中：今晚在楼中。
• 继阿连清玩：继续与阿连的清雅游戏。
• 饮剧狂歌：饮酒狂歌。
• 歌终起舞：歌终起舞。
• 醉冷光凌乱：醉意中冷光凌乱。
• 乐事难穷：快乐的事情难以穷尽。
• 疏星易晓：稀疏的星星容易知晓。
• 又成浩叹：又成了深深的叹息。

诗词背景

作者介绍： 谢薖（约1074-1116），字幼槃，号竹友，北宋诗人，与兄谢逸并称“临川二谢”。其诗多写景抒情，风格清新自然。

创作背景： 这首诗是谢薖在中秋之夜，怀念无逸兄并与其他诗友共聚时所作。诗中表达了诗人对远方亲人的思念，以及与诗友共度的欢乐时光。

诗歌鉴赏

这首诗以中秋之夜为背景，通过对月、山、云、雁等自然景物的描绘，表达了诗人对远方亲人的深切思念。诗中“皓色谁同，归心暗折”一句，直接抒发了诗人孤独无伴的情感。而“好在南邻，诗盟酒社”则转而描绘了与诗友共度的欢乐时光，形成鲜明对比。最后“乐事难穷，疏星易晓，又成浩叹”则表达了诗人对人生无常的感慨，使得整首诗情感丰富，意境深远。

诗词解析

逐句解析：

1. 望晴峰染黛：描绘晴朗的山峰染上了青黑色，营造出一种宁静而深远的氛围。
2. 暮霭澄空：傍晚的雾气使天空显得清澈，增强了诗中的空间感。
3. 碧天银汉：碧蓝的天空和银河相映，形成美丽的夜景。
4. 圆镜高飞：圆月高高升起，象征着中秋之夜。
5. 皓色谁同：洁白的月光与谁共赏，表达了诗人的孤独感。
6. 归心暗折：归乡的心情暗自折断，抒发了对远方亲人的思念。
7. 听唳云孤雁：听着云中孤雁的鸣叫，增强了诗中的孤寂感。
8. 问月停杯：问月停杯，意指对月饮酒，表达了对月亮的亲近感。
9. 锦袍何处：锦袍的人在哪里，暗示了诗人的孤独无伴。
10. 一尊无伴：独自一人无伴，直接抒发了诗人的孤独感。
11. 好在南邻：幸好有南边的邻居，转而描绘了与诗友共度的欢乐时光。
12. 诗盟酒社：诗社酒会，表达了诗人与诗友的亲密关系。
13. 刻烛争成：刻烛争诗，指在烛光下争相作诗，增强了诗中的文化氛围。
14. 引觞愁缓：举杯缓解忧愁，表达了诗人通过饮酒来排解忧愁。
15. 今夕楼中：今晚在楼中，指明了诗中的场景。
16. 继阿连清玩：继续与阿连的清雅游戏，表达了诗人与诗友的欢乐时光。
17. 饮剧狂歌：饮酒狂歌，增强了诗中的欢乐氛围。
18. 歌终起舞：歌终起舞，表达了诗人与诗友的欢乐时光。
19. 醉冷光凌乱：醉意中冷光凌乱，表达了诗人醉后的感受。
20. 乐事难穷：快乐的事情难以穷尽，表达了诗人对欢乐时光的珍惜。
21. 疏星易晓：稀疏的星星容易知晓，表达了诗人对夜晚的感受。
22. 又成浩叹：又成了深深的叹息，表达了诗人对人生无常的感慨。

修辞手法：

• 比喻：如“圆镜高飞”比喻圆月高高升起。
• 拟人：如“归心暗折”拟人化地表达了诗人的情感。
• 对仗：如“皓色谁同，归心暗折”形成对仗，增强了诗句的韵律感。

主题思想： 这首诗通过对中秋之夜的描绘，表达了诗人对远方亲人的思念，以及与诗友共度的欢乐时光。诗中通过对自然景物的描绘和情感的抒发，展现了诗人对人生无常的感慨，使得整首诗情感丰富，意境深远。

意象分析

意象词汇：

• 晴峰染黛：晴朗的山峰染上了青黑色，营造出宁静而深远的氛围。
• 暮霭澄空：傍晚的雾气使天空显得清澈，增强了诗中的空间感。
• 碧天银汉：碧蓝的天空和银河相映，形成美丽的夜景。
• 圆镜高飞：圆月高高升起，象征着中秋之夜。
• 皓色谁同：洁白的月光与谁共赏，表达了诗人的孤独感。
• 归心暗折：归乡的心情暗自折断，抒发了对远方亲人的思念。
• 听唳云孤雁：听着云中孤雁的鸣叫，增强了诗中的孤寂感。
• 问月停杯：问月停杯，意指对月饮酒，表达了对月亮的亲近感。
• 锦袍何处：锦袍的人在哪里，暗示了诗人的孤独无伴。
• 一尊无伴：独自一人无伴，直接抒发了诗人的孤独感。
• 好在南邻：幸好有南边的邻居，转而描绘了与诗友共度的欢乐时光。
• 诗盟酒社：诗社酒会，表达了诗人与诗友的亲密关系。
• 刻烛争成：刻烛争诗，指在烛光下争相作诗，增强了诗中的文化氛围。
• 引觞愁缓：举杯缓解忧愁，表达了诗人通过饮酒来排解忧愁。
• 今夕楼中：今晚在楼中，指明了诗中的场景。
• 继阿连清玩：继续与阿连的清雅游戏，表达了诗人与诗友的欢乐时光。
• 饮剧狂歌：饮酒狂歌，增强了诗中的欢乐氛围。
• 歌终起舞：歌终起舞，表达了诗人与诗友的欢乐时光。
• 醉冷光凌乱：醉意中冷光凌乱，表达了诗人醉后的感受。
• 乐事难穷：快乐的事情难以穷尽，表达了诗人对欢乐时光的珍惜。
• 疏星易晓：稀疏的星星容易知晓，表达了诗人对夜晚的感受。
• 又成浩叹：又成了深深的叹息，表达了诗人对人生无常的感慨。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“皓色谁同”表达了诗人的什么情感？ A. 欢乐 B. 孤独 C. 思念 D. 忧愁

2. 诗中“好在南邻”指的是什么？ A. 诗人的家人 B. 诗人的朋友 C. 诗人的邻居 D. 诗人的老师

3. 诗中“刻烛争成”指的是什么活动？ A. 饮酒 B. 作诗 C. 起舞 D. 赏月

4. 诗中“乐事难穷”表达了诗人对什么的感受？ A. 人生无常 B. 欢乐时光 C. 孤独无伴 D. 忧愁难解

答案：

1. B
2. C
3. B
4. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《水调歌头·明月几时有》：同样以中秋为背景，表达了诗人对亲人的思念和对人生的感慨。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了诗人对远方亲人的深切思念。

诗词对比：

• 谢薖《醉蓬莱》与苏轼《水调歌头·明月几时有》：两首诗都以中秋为背景，表达了诗人对亲人的思念，但谢薖的诗更多地描绘了与诗友共度的欢乐时光，而苏轼的诗则更多地表达了对人生的感慨。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了谢薖的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《苏轼诗选》：收录了苏轼的诗作，包括《水调歌头·明月几时有》。
• 《杜甫诗选》：收录了杜甫的诗作，包括《月夜忆舍弟》。