《菩萨蛮（陈虚中席上别李商老）》

最后更新时间:2025-05-06 03:01:50

原文展示:

菩萨蛮（陈虚中席上别李商老） 雪消新洗寒林碧。华堂向晚开瑶席。一曲杜韦娘。有人空断肠。谪仙同夜宴。晓即归程远。莫放酒尊空。主人陈孟公。

白话文翻译：

雪后初晴，寒林显得格外碧绿。华丽的厅堂傍晚时分摆开了美酒佳肴的宴席。一曲《杜韦娘》唱罢，有人心中悲痛至极。与被贬的仙人共度夜晚宴会。天一亮，归途就显得遥远。不要让酒杯空着，主人是陈孟公。

注释:

• 杜韦娘：唐代著名歌妓，此处指以她名字命名的曲子。
• 谪仙：指被贬谪的仙人，这里可能指李商老。
• 陈孟公：指宴会的主人陈虚中，孟公是对他的尊称。

诗词背景: 作者介绍: 谢薖（生卒年不详），字幼槃，号竹友，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情。这首诗是在陈虚中的宴席上为别李商老而作。 创作背景: 这首诗是在一个雪后初晴的傍晚，陈虚中在家中设宴，为即将离去的李商老送行。诗中表达了离别的哀愁和对友人的不舍。

诗歌鉴赏： 这首《菩萨蛮》以雪后初晴的寒林为背景，描绘了一个华丽的宴会场景。诗中“雪消新洗寒林碧”一句，既描绘了自然景色的清新，又隐喻了宴会的气氛。随后的“一曲杜韦娘。有人空断肠”则直接表达了离别的悲伤。整首诗情感深沉，语言凝练，通过对自然景色的描绘和对宴会场景的刻画，巧妙地传达了诗人对友人的深情厚意和对离别的无奈。

诗词解析: 逐句解析:

1. “雪消新洗寒林碧”：雪后初晴，寒林显得格外碧绿，形容自然景色清新。
2. “华堂向晚开瑶席”：华丽的厅堂傍晚时分摆开了美酒佳肴的宴席，描绘宴会的豪华。
3. “一曲杜韦娘”：一曲《杜韦娘》唱罢，指宴会上的音乐表演。
4. “有人空断肠”：有人心中悲痛至极，表达离别的悲伤。
5. “谪仙同夜宴”：与被贬的仙人共度夜晚宴会，可能指李商老。
6. “晓即归程远”：天一亮，归途就显得遥远，暗示离别的无奈。
7. “莫放酒尊空”：不要让酒杯空着，表达对友人的深情。
8. “主人陈孟公”：宴会的主人陈虚中，孟公是对他的尊称。

修辞手法:

• 比喻：“雪消新洗寒林碧”中的“新洗”比喻雪后初晴的清新。
• 拟人：“有人空断肠”中的“断肠”拟人化表达极度的悲伤。
• 对仗：“华堂向晚开瑶席”与“晓即归程远”形成时间上的对比。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达离别的哀愁和对友人的不舍。通过对自然景色的描绘和对宴会场景的刻画，诗人巧妙地传达了对友人的深情厚意和对离别的无奈。

意象分析:

• 雪消：象征着清新和新的开始。
• 寒林碧：描绘了自然景色的清新和生机。
• 华堂：象征着宴会的豪华和隆重。
• 杜韦娘：代表了宴会上的音乐和娱乐。
• 断肠：象征着极度的悲伤和不舍。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“杜韦娘”指的是什么？ A. 一种乐器 B. 一首曲子 C. 一位歌妓 D. 一种食物 答案：B

2. 诗中的“谪仙”可能指的是谁？ A. 谢薖 B. 陈虚中 C. 李商老 D. 杜韦娘 答案：C

3. 诗中的“陈孟公”指的是谁？ A. 谢薖 B. 陈虚中 C. 李商老 D. 杜韦娘 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《赠卫八处士》：表达了离别的哀愁和对友人的不舍。
• 王维的《送别》：描绘了离别的场景和情感。

诗词对比:

• 杜甫的《赠卫八处士》与谢薖的《菩萨蛮》都表达了离别的哀愁，但杜甫的诗更侧重于对友人的赞美和祝福，而谢薖的诗则更侧重于对离别的无奈和悲伤。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了谢薖的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《唐诗三百首》：收录了杜甫和王维的诗作，可以进行对比阅读。