《嘉禾道中》

最后更新时间:2026-09-05 13:47:12

原文展示:

嘉禾道中 徐祯卿 〔明代〕

槜李城何在，萧条草树存。 未醒吴苑酒，已动越乡魂。 问水来天目，看桑过石门。 愁闻鹡鸰语，宁听楚山猿。

白话文翻译：

槜李城如今在哪里，只剩下荒凉的草木。 吴苑的美酒还未醒，越乡的思绪已经涌动。 询问水从天目山来，看着桑树经过石门。 愁听到鹡鸰的叫声，宁愿听楚山的猿啼。

注释:

• 槜李城：古代城名，具体位置不详，此处指古城遗址。
• 萧条：荒凉，冷落。
• 吴苑：指吴地的园林，此处代指吴地。
• 越乡魂：指对越地的思念之情。
• 天目：山名，位于浙江。
• 石门：地名，具体位置不详，此处指某个地方的关口。
• 鹡鸰：鸟名，此处指其叫声。
• 楚山猿：指楚地山中的猿猴，此处指其啼声。

诗词背景:

作者介绍: 徐祯卿，明代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以抒情为主，善于通过自然景物表达情感。

创作背景: 这首诗可能是徐祯卿在旅途中经过嘉禾（今浙江嘉兴）时所作，通过对古城遗址和自然景物的描写，表达了对故乡的思念和对旅途的愁绪。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对槜李城遗址的描写，展现了古城的荒凉和历史的沧桑。诗中“未醒吴苑酒，已动越乡魂”一句，巧妙地将吴地的酒与越乡的思念相结合，表达了诗人对故乡的深切怀念。后两句通过对天目山和石门的描写，进一步强化了旅途的艰辛和诗人内心的愁绪。整首诗情感深沉，语言凝练，通过对自然景物的细腻描绘，传达了诗人复杂的内心世界。

诗词解析:

逐句解析:

• “槜李城何在，萧条草树存。”：诗人询问槜李城的位置，却发现只剩下荒凉的草木，表达了历史的沧桑和现实的荒凉。
• “未醒吴苑酒，已动越乡魂。”：诗人还未从吴地的美酒中醒来，越乡的思念已经涌上心头，表达了诗人对故乡的深切怀念。
• “问水来天目，看桑过石门。”：诗人询问水从天目山来，看着桑树经过石门，描绘了旅途的艰辛和自然景物的变迁。
• “愁闻鹡鸰语，宁听楚山猿。”：诗人愁听到鹡鸰的叫声，宁愿听楚山的猿啼，表达了诗人内心的愁绪和对自然的向往。

修辞手法:

• 比喻：“未醒吴苑酒，已动越乡魂”中，将吴地的酒与越乡的思念相比喻，形象生动。
• 拟人：“愁闻鹡鸰语”中，将鹡鸰的叫声拟人化，增强了情感的表达。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“问水来天目，看桑过石门”，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗通过对古城遗址和自然景物的描写，表达了诗人对故乡的思念和对旅途的愁绪，展现了诗人复杂的内心世界和对历史的感慨。

意象分析:

• 槜李城：象征历史的沧桑和现实的荒凉。
• 吴苑酒：象征吴地的美好和诗人的留恋。
• 越乡魂：象征对故乡的深切怀念。
• 天目山、石门：象征旅途的艰辛和自然景物的变迁。
• 鹡鸰语、楚山猿：象征诗人内心的愁绪和对自然的向往。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“未醒吴苑酒，已动越乡魂”表达了诗人怎样的情感？ A. 对吴地的不舍 B. 对越乡的思念 C. 对旅途的愁绪 D. 对历史的感慨

2. “问水来天目，看桑过石门”中的“天目”是指什么？ A. 地名 B. 山名 C. 水名 D. 人名

3. 诗中“愁闻鹡鸰语，宁听楚山猿”表达了诗人怎样的情感？ A. 对自然的向往 B. 对旅途的愁绪 C. 对故乡的思念 D. 对历史的感慨

答案：1. B 2. B 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：通过对自然景物的描写，表达了对国家和故乡的思念。
• 王维《山居秋暝》：通过对山居生活的描写，表达了对自然和宁静生活的向往。

诗词对比:

• 徐祯卿《嘉禾道中》与杜甫《春望》：两首诗都通过对自然景物的描写，表达了对故乡的思念，但徐诗更多地表达了对旅途的愁绪，而杜诗则更多地表达了对国家的忧虑。

参考资料: 推荐书目:

• 《明诗别裁集》：收录了徐祯卿的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：可以了解明代诗歌的总体发展情况和特点。