《土城（以下皇甫氏刊《外集》）》

最后更新时间:2026-09-29 10:09:42

原文展示

边风万里来，忽聚土城口。 土城无人行，独客倚衰柳。 惊沙何冥冥，古树临荒戍。 身是太平人，愁见沙漠路。

白话文翻译

边疆的风从万里之外吹来，突然聚集在土城口。 土城周围没有人行走，孤独的旅人依靠着枯萎的柳树。 惊起的沙尘多么昏暗，古老的树木靠近荒废的哨所。 我本是生活在太平时代的人，忧愁地看着那沙漠中的道路。

注释

• 边风：指边疆的风。
• 土城：古代边疆的防御工事。
• 独客：孤独的旅人。
• 衰柳：枯萎的柳树。
• 惊沙：被风吹起的沙尘。
• 冥冥：昏暗的样子。
• 荒戍：荒废的哨所或军营。
• 太平人：生活在太平时代的人。

诗词背景

作者介绍：徐祯卿（1479-1511），明代文学家，字昌谷，江苏吴县人。他的诗风清新，多写个人情感和社会现实。此诗可能创作于他游历边疆时的所见所感。

创作背景：明代虽然相对太平，但边疆仍有战事和不安。诗人可能是在游历或因公务到达边疆，感受到了边疆的荒凉和孤独，从而写下这首诗。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘边疆的荒凉景象，表达了诗人对和平生活的珍惜和对边疆不安的忧虑。诗中“边风万里来”和“惊沙何冥冥”描绘了边疆的恶劣环境，而“土城无人行”和“独客倚衰柳”则突出了孤独和荒凉的氛围。最后两句“身是太平人，愁见沙漠路”直接表达了诗人对和平的向往和对边疆不安的忧虑。

诗词解析

逐句解析：

1. 边风万里来：边疆的风从遥远的地方吹来，象征着边疆的遥远和荒凉。
2. 忽聚土城口：风突然聚集在土城口，增强了边疆的荒凉感。
3. 土城无人行：土城周围没有人行走，突出了孤独和荒凉。
4. 独客倚衰柳：孤独的旅人依靠着枯萎的柳树，增强了孤独感。
5. 惊沙何冥冥：被风吹起的沙尘昏暗，描绘了边疆的恶劣环境。
6. 古树临荒戍：古老的树木靠近荒废的哨所，增强了荒凉感。
7. 身是太平人：诗人自述生活在太平时代，与边疆的荒凉形成对比。
8. 愁见沙漠路：忧愁地看着沙漠中的道路，表达了对边疆不安的忧虑。

修辞手法：

• 拟人：“边风万里来”和“惊沙何冥冥”中的“来”和“惊”赋予了风和沙尘以人的动作，增强了诗的形象感。
• 对比：“身是太平人”与“愁见沙漠路”形成对比，突出了诗人对和平的珍惜和对边疆不安的忧虑。

主题思想：

诗歌通过描绘边疆的荒凉景象，表达了诗人对和平生活的珍惜和对边疆不安的忧虑。

意象分析

意象词汇：

• 边风：象征边疆的遥远和荒凉。
• 土城：象征边疆的防御和孤独。
• 衰柳：象征孤独和荒凉。
• 惊沙：象征边疆的恶劣环境。
• 古树：象征历史的沧桑和荒凉。
• 沙漠路：象征边疆的不安和危险。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“边风万里来”中的“边风”指的是什么？ A. 边疆的风 B. 城市的风 C. 海边的风 D. 山间的风

2. 诗中“独客倚衰柳”中的“独客”指的是谁？ A. 诗人自己 B. 其他旅人 C. 边疆的居民 D. 士兵

3. 诗中“身是太平人”表达了诗人什么样的情感？ A. 对边疆的向往 B. 对和平的珍惜 C. 对战争的恐惧 D. 对孤独的享受

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王之涣《凉州词》：同样描绘了边疆的荒凉和孤独。
• 王昌龄《出塞》：表达了诗人对边疆战事的忧虑。

诗词对比：

• 王之涣《凉州词》与徐祯卿的《土城》都描绘了边疆的荒凉，但王之涣的诗更多地表达了对边疆风光的赞美，而徐祯卿的诗则更多地表达了对边疆不安的忧虑。

参考资料

推荐书目：

• 《明诗别裁集》：收录了徐祯卿的多首诗作。
• 《明代文学史》：详细介绍了明代文学的发展和特点。