《为方厓画山就题》

最后更新时间:2025-04-26 20:17:51

原文展示:

为方厓画山就题 倪瓒 〔元代〕 摩诘画山时，见山不见画。 松雪自缠络，飞鸟亦闲暇。 我初学挥染，见物皆画似。 郊行及城游，物物归画笥。 为问方厓师，孰假孰为真？ 墨池挹涓滴，寓我无边春。

白话文翻译：

当摩诘绘画山川时，他看到的是山而不是画。 松树上的雪自然地缠绕，飞鸟也显得悠闲自在。 我最初学习绘画时，看到的一切都像是画。 无论是郊外行走还是城市游览，所见之物都归入我的画箱。 我问方厓师父，哪些是虚构的，哪些是真实的？ 墨池中的点滴墨水，寄托了我无限的春意。

注释:

• 摩诘：指唐代诗人王维，字摩诘，以山水画著称。
• 缠络：缠绕。
• 画笥：存放画作的箱子。
• 墨池：指砚台，这里比喻绘画的创作过程。
• 挹：汲取。
• 寓：寄托。

诗词背景:

作者介绍: 倪瓒（约1301-1374），字元镇，号云林，元代著名画家、诗人。他的画风清逸，尤擅长山水，诗作亦多表现自然之美和隐逸之情。此诗反映了倪瓒对绘画艺术的理解和追求，以及他对自然与艺术关系的思考。

创作背景: 这首诗是倪瓒为方厓的画作题诗，表达了他对绘画艺术的深刻见解，以及对自然与艺术真伪的探讨。

诗歌鉴赏：

倪瓒的这首诗通过对绘画过程的描述，展现了他对艺术与自然关系的深刻理解。诗中，“摩诘画山时，见山不见画”一句，表明了艺术家在创作时应专注于自然本身，而非仅仅是画面的表现。这种超脱于形式的艺术追求，体现了倪瓒对自然美的纯粹追求。后文通过对比自己初学绘画时的感受，进一步强调了艺术创作中对真实的追求和对自然美的感悟。整首诗语言简练，意境深远，表达了艺术家对自然与艺术和谐统一的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. “摩诘画山时，见山不见画。”：王维在画山时，专注于山本身的美，而不是画作的形式。
2. “松雪自缠络，飞鸟亦闲暇。”：自然中的松树和雪，飞鸟的悠闲，都是自然美的体现。
3. “我初学挥染，见物皆画似。”：作者初学绘画时，看到的一切都像是画。
4. “郊行及城游，物物归画笥。”：无论是郊外还是城市，所见之物都成为他的画作素材。
5. “为问方厓师，孰假孰为真？”：作者问方厓师父，哪些是虚构的，哪些是真实的。
6. “墨池挹涓滴，寓我无边春。”：墨池中的点滴墨水，寄托了作者无限的春意和创作激情。

修辞手法:

• 比喻：“墨池挹涓滴”比喻绘画的创作过程。
• 拟人：“松雪自缠络”赋予自然景物以人的行为特征。

主题思想: 诗歌通过对比自然与艺术的关系，强调了艺术创作中对真实的追求和对自然美的感悟，表达了艺术家对自然与艺术和谐统一的向往。

意象分析:

• 意象词汇：山、松雪、飞鸟、墨池。
• 详细解释：山代表自然之美，松雪和飞鸟体现了自然的宁静与悠闲，墨池则象征着艺术创作的过程和源泉。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“摩诘”是指哪位唐代诗人？ A. 李白 B. 王维 C. 杜甫 答案：B

2. “墨池挹涓滴”中的“挹”是什么意思？ A. 汲取 B. 抛弃 C. 观察 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样展现了自然与艺术的和谐统一。

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》与倪瓒的这首诗都体现了对自然美的追求，但王维的诗更多地表现了隐逸生活的宁静与满足。

参考资料: 推荐书目:

• 《中国古代诗歌选》
• 《元代诗