《石岭关书所见》

最后更新时间:2025-04-24 00:23:43

原文展示:

轧轧旃车转石槽，故关犹复戍弓刀。
连营突骑红尘暗，微服行人细路高。
已化虫沙休自叹，厌逢豺虎欲安逃。
青云玉立三千丈，元只东山意气豪。

白话文翻译：

轧轧的车轮在石槽上转动，古老的关口依然守卫着弓和刀。
连营里的骑兵在红尘中突袭，微服的行人在高高的细路上行走。
已经化为尘沙的我不必自叹，厌倦了遇见豺狼虎豹只想安然逃脱。
青云直立三千丈，我的志向只在东山之上。

注释:

• 轧轧：形容车轮转动的声音。
• 旃车：古代一种车，可能是指战车。
• 石槽：指石制的车辙，象征古老的道路。
• 故关：旧关口，意味着历史的延续。
• 戍：守卫。
• 突骑：快速的骑兵。
• 微服：指隐蔽行踪，穿着普通衣服的人。
• 虫沙：比喻微不足道的状态或人。
• 豺虎：指凶猛的敌人或险恶的环境。
• 青云：象征高远的理想和抱负。
• 玉立：高耸而美丽的样子。

典故解析:

此诗隐含了许多历史背景，特别是金朝时期的战事和士人的境遇。诗中的“青云玉立”寓意着高远的理想和志向，反映了诗人对个人价值和理想的追求。

诗词背景:

作者介绍：

元好问（1190-1257），金朝诗人，号“天隐”，以豪放的风格和深厚的文化底蕴著称。他的诗词多描写历史、豪情和个人的理想，具有较强的政治使命感。

创作背景：

《石岭关书所见》创作于金朝动荡的时期，诗人可能是在边关巡逻时所作，反映了他对国家、个人理想以及战乱生活的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘边关的景象，展现了诗人对国家安危的关切和对个人命运的思考。开篇的“轧轧旃车转石槽”生动地描绘了边关的军事气氛，紧接着的“故关犹复戍弓刀”则让人感受到历史的沉重与延续。诗人在细致的观察中，揭示了战乱带来的不安与恐惧。

中间的“连营突骑红尘暗”表现了战争中的混乱与无奈，而“微服行人细路高”则显示了诗人对隐秘行踪的无奈，暗示了他内心的无力与渺小。接下来的“已化虫沙休自叹”则体现了诗人对人生苦短的感慨，而“厌逢豺虎欲安逃”则是对现实的直接反应，表达了对逃避现实的渴望。

最后两句“青云玉立三千丈”是全诗的高潮，展现了诗人心中依然存在的高远理想与豪情。这种理想与现实的对比，也使得整首诗充满了感慨与思考，令人深思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 轧轧旃车转石槽：车轮声响，象征着军事活动。
2. 故关犹复戍弓刀：古老的关口依然在守卫，反映历史延续。
3. 连营突骑红尘暗：快速的骑兵突袭，暗示战争中的混乱。
4. 微服行人细路高：隐蔽的行人象征着在动荡中生存的无奈。
5. 已化虫沙休自叹：自我贬低，反映对困境的无奈。
6. 厌逢豺虎欲安逃：渴望逃避危险，表现对环境的不满。
7. 青云玉立三千丈：高远的理想与抱负，展现诗人豪情。
8. 元只东山意气豪：只愿志向高远，指向理想的追求。

修辞手法：

• 比喻：如“青云玉立”比喻理想的高远。
• 对仗：如“戍弓刀”和“突骑红尘”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了诗人对历史变迁的思考、对个人理想的追求以及对动荡现实的不满，体现了深厚的民族情怀。

意象分析：

意象词汇：

1. 旃车：象征战争或军事。
2. 石槽：代表古代的道路与历史。
3. 青云：理想与目标的象征。
4. 豺虎：敌人或危险的象征。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“轧轧旃车转石槽”中的“轧轧”指的是什么？

   • A. 车轮转动的声音
   • B. 风声
   • C. 人声

2. 诗人对“豺虎”的态度是：

   • A. 向往
   • B. 厌倦
   • C. 无所谓

3. 诗的最后两句表达了诗人：

   • A. 对现实的放弃
   • B. 对理想的追求
   • C. 对历史的怀念

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 苏轼的《赤壁赋》：同样表达了对理想的追求与人生的感慨。
• 李白的《将进酒》：豪放的气概与对人生的思考。

诗词对比：

• 元好问的《石岭关书所见》与王之涣的《登鹳雀楼》，前者更关注个人理想与历史变迁，后者则是对壮丽自然的赞美。

参考资料：

• 《中国古典诗词选》
• 《元好问诗文集》
• 《古诗词鉴赏指南》