《和李秀才郊墅早春吟兴十韵》

最后更新时间:2025-05-04 11:59:48

原文展示:

和李秀才郊墅早春吟兴十韵
作者: 韦庄 〔唐代〕

暖律变寒光，东君景渐长。
我悲游海峤，君说住柴桑。
雪色随高岳，冰声陷古塘。
草根微吐翠，梅朵半含霜。
酒市多逋客，渔家足夜航。
匡庐云傍屋，彭蠡浪冲床。
绿摆杨枝嫩，红挑菜甲香。
凤凰城已尽，鹦鹉赋应狂。
伫见龙辞沼，宁忧雁失行。
不应双剑气，长在斗牛傍。

白话文翻译：

春天的气息逐渐变得温暖，而寒冷的光芒也随之消散。东风送来春光，我因游历海峤而感到悲伤，而你却说要在柴桑停留。雪的颜色在高山上随处可见，冰的声音在古老的池塘中回响。草根刚刚开始吐出嫩绿的芽，梅花的花朵半含着霜雪。酒市上有很多失信的客人，渔家则夜晚出航。匡庐的云彩依偎着屋舍，彭蠡的浪花冲击着床榻。嫩绿的杨枝随风摇摆，红色的菜甲散发着香气。凤凰城已然消逝，鹦鹉的歌赋此时也应显得狂热。我凝视着龙从沼泽中离去，宁愿担忧大雁失去方向。这样的双剑之气，不应该长存于斗牛之旁。

注释:

• 东君: 春天的神，指的是春天的到来。
• 海峤: 指海边的高峭地方，形容游历的艰难。
• 柴桑: 地名，古代著名的风景区，意指停留的地方。
• 匡庐: 指著名的山，象征着高远。
• 彭蠡: 指彭蠡湖，象征着水。
• 凤凰城: 传说中的城市，象征着繁华。

诗词背景:

作者介绍: 韦庄，字子华，晚唐诗人，性情温和，才华横溢，作品多涉及风景、离愁等主题，风格清新自然。

创作背景: 此诗写于春天，诗人游历于山水之间，感受到春天的气息与生命的复苏，抒发了对自然的热爱和对人生的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘初春的景象，展现了作者对自然美的深刻体悟和对人事的感慨。前四句描绘了春天的来临，暖阳照耀，万物复苏，充满了生机。然而，诗人却在游历中感到了一丝悲凉，似乎在暗示春天的美好并不能掩盖内心的孤独与思考。接下来的描写中，诗人通过雪色、冰声等意象，反映了春天的寒意，形成了鲜明的对比，进一步加深了诗歌的层次感。最后几句中，诗人表达了对未来和人生的迷惘，甚至对失去方向的大雁表示忧心，给人以思考。整首诗情景交融，意境深远，让人感受到春天的温暖与人生的复杂。

诗词解析:

逐句解析:

1. 暖律变寒光: 春天的温暖气息逐渐取代寒冷的光线。
2. 东君景渐长: 春神的到来使得日光渐渐变得明亮。
3. 我悲游海峤: 游历海边高峭的地方让我感到悲伤。
4. 君说住柴桑: 朋友建议我停留在风景如画的柴桑。
5. 雪色随高岳: 雪白的色泽仍然伴随在高山之上。
6. 冰声陷古塘: 冰块在古老的池塘中发出声响。
7. 草根微吐翠: 草根刚刚开始冒出嫩绿的芽。
8. 梅朵半含霜: 梅花的花朵上还挂着一层霜雪。
9. 酒市多逋客: 酒市上有很多失信的客人。
10. 渔家足夜航: 渔民们夜里出航，捕捞丰收。

修辞手法:

• 比喻: 将春天的气息与温暖的光线进行对比。
• 拟人: 东君被拟人化，象征春天的神。
• 对仗: 句式整齐，意象鲜明，如“草根微吐翠，梅朵半含霜”。

主题思想: 诗中表现了对春天的赞美，但又透出一丝淡淡的忧伤，反映了诗人对人生与自然的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 春天: 代表希望与新生。
• 雪色、冰声: 代表冬天的残余，象征着时间的流逝。
• 草根、梅朵: 代表生命的复苏。
• 酒市、渔家: 代表世俗生活的繁忙与琐碎。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“东君”指的是哪个季节的神？

   • A. 夏天
   • B. 秋天
   • C. 春天
   • D. 冬天

2. “凤凰城已尽”中的“凤凰城”象征什么？

   • A. 繁华的城市
   • B. 失落的梦
   • C. 自然景观
   • D. 远方的故乡

3. 诗中提到的“草根微吐翠”描绘了什么样的意象？

   • A. 春天的来临
   • B. 夏天的繁盛
   • C. 秋天的萧瑟
   • D. 冬天的寒冷

答案:

1. C
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 李白《静夜思》

诗词对比:

• 韦庄与王维的作品都涉及自然的描绘，但韦庄的诗更多地表达了对人生的思考，而王维则侧重于内心的宁静与自然的和谐。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》