最后更新时间:2025-07-26 19:56:28
原文展示:
散关
宋祁 〔宋代〕
磴道何盘盘，百步人一憩。
弭节高山颠，关存不置吏。
昔缘暴客须，今为有道废。
白话文翻译：
全诗翻译: 山路上的石阶多么曲折盘旋，每走百步人们就要停下来休息。停下脚步在高山的顶端，关口虽然存在却不再设置官员。过去因为盗贼的需要而设立，现在因为有了更好的治理而废弃。
注释:
字词注释:
- 磴道：石阶路。
- 盘盘：曲折盘旋的样子。
- 百步人一憩：每走百步就停下来休息。
- 弭节：停下脚步。
- 高山颠：高山的顶端。
- 关存不置吏：关口虽然存在，但不设置官员。
- 暴客：盗贼。
- 有道：指良好的治理。
典故解析:
诗词背景:
作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗文以清新自然、含蓄深邃著称，此诗反映了当时社会治理的变化。
创作背景: 此诗可能创作于宋祁巡视边关时，观察到关口的变化，从而引发对社会治理的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘山路的曲折和关口的变迁，反映了社会治理的进步。诗中“磴道何盘盘”一句，形象地描绘了山路的险峻，而“关存不置吏”则暗示了社会治安的改善。最后两句“昔缘暴客须，今为有道废”，对比了过去和现在，表达了作者对社会进步的欣慰之情。整首诗语言简练，意境深远，体现了宋祁诗歌的典型风格。
诗词解析:
逐句解析:
- “磴道何盘盘”：描绘山路曲折，形象生动。
- “百步人一憩”：反映了行路的艰辛和人们的疲惫。
- “弭节高山颠”：停下脚步在高山顶端，有俯瞰全局之意。
- “关存不置吏”：关口存在但不设官员，暗示治理的改善。
- “昔缘暴客须，今为有道废”：对比过去和现在，表达社会进步的感慨。
修辞手法:
- 比喻：“磴道何盘盘”比喻山路曲折。
- 对比：“昔缘暴客须，今为有道废”对比过去和现在的治理状况。
主题思想:
诗歌通过山路的描绘和关口的变迁，表达了社会治理的进步和对这一变化的欣慰之情。
意象分析:
意象词汇:
- 磴道：象征艰难的路途。
- 高山颠：象征高远的视野。
- 关存不置吏：象征社会治理的改善。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“磴道何盘盘”描绘的是什么？
A. 平坦的道路
B. 曲折的山路
C. 宽阔的河流
D. 繁华的市集
- “关存不置吏”暗示了什么？
A. 社会治安恶化
B. 社会治理改善
C. 官员贪污腐败
D. 关口废弃不用
- 诗的最后两句表达了什么？
A. 对过去的怀念
B. 对现在的失望
C. 对社会进步的欣慰
D. 对未来的担忧
答案: 1. B 2. B 3. C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王之涣《登鹳雀楼》：通过登高望远的景象，表达了对社会变迁的感慨。
诗词对比:
- 王之涣《登鹳雀楼》与宋祁《散关》：两者都通过登高望远的景象，表达了对社会变迁的思考，但王之涣的诗更多地表达了对历史的感慨，而宋祁的诗则更多地关注社会治理的进步。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了宋祁的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解宋祁诗歌的背景。
