《闻王侍郎请老》

最后更新时间:2025-05-02 19:09:41

原文展示:

闻王侍郎请老 宋祁 〔宋代〕

未老辞荣上所褒，官閒犹寄白云曹。 海边人乐鸥先下，笼外天多鹤始高。 此路逍遥真有趣，他年侍从信为劳。 清商弟子歌声妙，谁判挥金引冻醪。

白话文翻译：

尚未老去就辞去荣耀，受到上级的赞扬，闲暇时仍寄情于白云般的高远。 海边的人们快乐时，鸥鸟总是最先飞下，而在笼外的天空，鹤才开始展翅高飞。 这条路逍遥自在，真的很有趣，但将来侍从的日子确实会很辛苦。 清商的弟子歌声美妙，谁能拒绝挥金如土来享受这冰冷的酒呢？

注释:

• 未老辞荣：指在尚未年老时辞去官职，放弃荣誉。
• 白云曹：比喻高远清闲的官职或生活状态。
• 海边人乐鸥先下：海边的人们快乐时，鸥鸟会先飞下来，比喻自然与人的和谐。
• 笼外天多鹤始高：比喻在自由的环境中，才能展现真正的才华和志向。
• 清商弟子：指擅长音乐的人。
• 挥金引冻醪：挥霍金钱购买冷酒，形容奢侈享受。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗文以清新脱俗、意境深远著称。此诗反映了宋祁对官场生活的厌倦和对自由生活的向往。

创作背景: 这首诗是宋祁在听到王侍郎请求退休的消息后有感而发。诗中表达了对退休生活的向往和对官场生活的反思。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对自然景象的描绘和对官场生活的反思，表达了诗人对自由生活的向往和对官场生活的厌倦。诗中“海边人乐鸥先下，笼外天多鹤始高”一句，以鸥鸟和鹤为喻，形象地表达了自由与束缚的对比。整首诗语言清新，意境深远，体现了宋祁诗歌的典型风格。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“未老辞荣上所褒”，表达了诗人对辞去官职、放弃荣誉的赞赏。
• 第二句“官閒犹寄白云曹”，比喻闲暇时的生活如同白云般高远清闲。
• 第三句“海边人乐鸥先下”，描绘了海边人们快乐时，鸥鸟先飞下来的和谐景象。
• 第四句“笼外天多鹤始高”，比喻在自由的环境中，才能展现真正的才华和志向。
• 第五句“此路逍遥真有趣”，表达了诗人对逍遥自在生活的向往。
• 第六句“他年侍从信为劳”，反思了将来侍从的辛苦。
• 第七句“清商弟子歌声妙”，赞美了音乐的美妙。
• 第八句“谁判挥金引冻醪”，表达了诗人对奢侈享受的矛盾心情。

修辞手法:

• 比喻：如“白云曹”、“海边人乐鸥先下”、“笼外天多鹤始高”等。
• 对仗：如“海边人乐鸥先下，笼外天多鹤始高”。

主题思想: 整首诗表达了诗人对自由生活的向往和对官场生活的厌倦，体现了对自然和谐与人生理想的追求。

意象分析:

• 意象词汇：白云、鸥鸟、鹤、海边、笼外天。
• 解释：白云象征高远清闲，鸥鸟象征自然和谐，鹤象征自由与高飞。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“白云曹”比喻什么？ A. 高远清闲的官职或生活状态 B. 海边的生活 C. 官场的荣耀 D. 自由的飞翔

2. “海边人乐鸥先下”中的“鸥”象征什么？ A. 自由 B. 快乐 C. 和谐 D. 高飞

3. 诗中“笼外天多鹤始高”表达了什么？ A. 官场的束缚 B. 自由的环境 C. 高远的志向 D. 自然的和谐

答案：1. A 2. C 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了诗人对过去生活的怀念和对自由生活的向往。
• 王安石《泊船瓜洲》：反映了诗人对官场生活的厌倦和对家乡的思念。

诗词对比:

• 苏轼的《和子由渑池怀旧》与宋祁的《闻王侍郎请老》都表达了诗人对自由生活的向往，但苏轼的诗更多地表达了对过去生活的怀念。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展背景和主要作家的生平与作品。