《送黄寺丞谪濠梁》

最后更新时间:2025-05-04 06:03:53

原文展示:

送黄寺丞谪濠梁 宋祁 〔宋代〕 间关羁籍远，跌宕壮心违。倦逐淮禽去，欣同塞马归。时来富且贵，事往是耶非。姑共春清酌，徐徐遣世机。

白话文翻译：

全诗翻译: 在远离家乡的羁旅中，我心中的豪情壮志被压抑。我厌倦了追逐淮河上的飞鸟，却欣喜地像塞外的马儿一样归来。时运来临时，我富贵荣华，但往事是否真的如此美好？让我们一起在春天里慢慢品味清酒，缓缓地放下世俗的纷扰。

注释: 字词注释:

• 间关：形容旅途的艰辛。
• 羁籍：指旅居他乡。
• 跌宕：形容心情的起伏。
• 壮心违：壮志未酬。
• 淮禽：指淮河上的飞鸟。
• 塞马：指边塞的马匹。
• 是耶非：指事情的真相是否如表面所见。
• 春清酌：在春天里慢慢品味清酒。
• 遣世机：放下世俗的纷扰。

典故解析:

• 塞马归：可能暗指诗人希望像边塞的马匹一样自由归来，象征着对自由的向往。

诗词背景: 作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗风格清新，善于描绘自然景色和表达个人情感。这首诗是他在黄寺丞被贬至濠梁时所作，表达了对友人遭遇的同情和对自由生活的向往。

创作背景: 这首诗是在黄寺丞被贬至濠梁时，宋祁送别他时所作。诗中表达了诗人对友人遭遇的同情，以及对自由生活的向往和对世俗纷扰的厌倦。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘旅途的艰辛和内心的起伏，表达了诗人对友人遭遇的同情和对自由生活的向往。诗中的“倦逐淮禽去，欣同塞马归”一句，巧妙地运用了对比手法，表达了诗人对自由的渴望。最后两句“姑共春清酌，徐徐遣世机”则展现了诗人希望在春天里慢慢品味生活，放下世俗纷扰的愿望。整首诗语言清新，意境深远，表达了诗人对自由和宁静生活的向往。

诗词解析: 逐句解析:

• “间关羁籍远，跌宕壮心违”：表达了诗人旅途的艰辛和内心的起伏，壮志未酬的遗憾。
• “倦逐淮禽去，欣同塞马归”：通过对比淮河上的飞鸟和边塞的马匹，表达了诗人对自由的渴望。
• “时来富且贵，事往是耶非”：反思过去的荣华富贵，思考事情的真相。
• “姑共春清酌，徐徐遣世机”：希望在春天里慢慢品味生活，放下世俗的纷扰。

修辞手法:

• 对比：通过“倦逐淮禽去，欣同塞马归”的对比，表达了诗人对自由的渴望。
• 拟人：将塞马拟人化，赋予其自由归来的意象。

主题思想: 整首诗表达了诗人对自由和宁静生活的向往，以及对世俗纷扰的厌倦。通过旅途的艰辛和内心的起伏，诗人展现了对友人遭遇的同情和对自由生活的渴望。

意象分析: 意象词汇:

• 间关：旅途的艰辛。
• 羁籍：旅居他乡。
• 淮禽：淮河上的飞鸟。
• 塞马：边塞的马匹。
• 春清酌：在春天里慢慢品味清酒。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“倦逐淮禽去”表达了诗人怎样的情感？ A. 对自由的渴望 B. 对旅途的厌倦 C. 对友人的同情 答案：B

2. 诗中的“欣同塞马归”运用了哪种修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 答案：B

3. 诗的最后两句“姑共春清酌，徐徐遣世机”表达了诗人怎样的愿望？ A. 追求荣华富贵 B. 放下世俗纷扰 C. 追求自由生活 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了诗人对过去岁月的怀念和对自由生活的向往。
• 王安石《泊船瓜洲》：表达了诗人对家乡的思念和对自由生活的渴望。

诗词对比:

• 苏轼《和子由渑池怀旧》与宋祁《送黄寺丞谪濠梁》：两首诗都表达了诗人对自由生活的向往，但苏轼的诗更多地表达了对过去岁月的怀念。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程，有助于理解宋祁诗歌的创作背景。