《甲午岁朝寓桂林，记去年是日泊桐江，谒严子》

最后更新时间:2025-05-09 00:44:08

原文展示:

去年晓缆解江皋，也把屠苏泛浊醪。一席饱风渔浦阔，千山封雪钓台高。将军老矣鸣孤剑，客子归哉咏大刀。早晚扁舟寻旧路，柁楼吹笛破云涛。

白话文翻译：

去年清晨我在江边解开缆绳，顺流而下饮用屠苏酒，泛舟在浑浊的酒中。此时，渔港宽阔，微风轻拂；远处千山上积雪封住了钓鱼台。将军已老，孤独地鸣响剑鸣；我这客子归来，吟咏起那把大刀。早晚我将乘扁舟寻访旧路，船头楼上吹笛，打破云间涛声。

注释:

• 晓缆：早晨解开的缆绳。
• 屠苏：一种传统的酒，常在节庆时饮用。
• 浊醪：浑浊的酒。
• 饱风：指有风的地方。
• 钓台：钓鱼的台子。
• 将军：指年老的将领。
• 孤剑：孤独的剑，象征着将军的孤独与岁月流逝。
• 客子：诗人自称，意指过客或游子。
• 扁舟：小舟，轻便的船只。
• 柁楼：船头的楼阁，吹笛的地方。

典故解析:

• 屠苏酒：古代春节时饮用的酒，寓意辟邪延年。
• 孤剑：象征将军的孤独与无奈，暗含对过往辉煌的追忆。

诗词背景:

作者介绍： 范成大（1126年－1193年），字梦得，号石湖，江苏常州人，南宋著名诗人、书法家。其诗风清新洒脱，擅长描写自然景色及人情世态。

创作背景： 本诗写于甲午年（1894年），诗人在桂林的桐江停留，回忆起去年此时的情景，表达了对自然的热爱及对人生变迁的感慨。

诗歌鉴赏：

整首诗描绘了诗人在桂林桐江边的所见所感，通过细腻的描写展现了江边的自然风光与人文情感。开篇用“晓缆解江皋”描绘了清晨的静谧与美好，既有实际的动作，又引申出一种心灵的解脱感。接着以“屠苏泛浊醪”的酒情，表达了节庆时的欢愉和对生活的热爱。

“渔浦阔”与“千山封雪”形成了鲜明的对比，前者象征着生活的富足与宽广，后者则是对时光流逝的感慨。将军的孤独与客子的归来，体现出人生的无常与变迁，诗人用“孤剑”与“大刀”暗示了英雄的遗憾与追忆，增强了作品的情感深度。

最后，诗人以“早晚扁舟寻旧路”结束，表达对旧时光的追忆与对未来的期待，展现一种淡淡的忧伤与宁静，整体上流露出对生活的热爱和对时光流逝的感慨。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 去年晓缆解江皋：去年清晨在江边解开缆绳，展现出诗人轻松随意的心境。
  2. 也把屠苏泛浊醪：饮用屠苏酒，象征着节庆与欢愉。
  3. 一席饱风渔浦阔：渔港宽阔，风景开阔，渔民的生活富足。
  4. 千山封雪钓台高：千山积雪，钓鱼台高耸，暗示冬季的寒冷与静谧。
  5. 将军老矣鸣孤剑：将军年老，孤独地鸣剑，寓意英雄的落寞与无奈。
  6. 客子归哉咏大刀：诗人自称为客，吟咏大刀，象征着对过去的怀念。
  7. 早晚扁舟寻旧路：早晚将乘扁舟去寻旧路，表达对旧时光的向往。
  8. 柁楼吹笛破云涛：在船头吹笛，打破云间涛声，意象优美而富有诗意。

• 修辞手法：

  • 比喻：将“屠苏酒”与“浊醪”对比，突出生活的欢愉与沉淀。
  • 对仗：如“将军老矣鸣孤剑，客子归哉咏大刀”，对比鲜明，增强节奏感。

• 主题思想： 这首诗表达了诗人对自然的热爱，对生活的感悟，以及对时光流逝的感慨，呈现出一种淡淡的伤感与对往昔的追忆。

意象分析：

• 屠苏酒：象征节庆与欢愉，传达对生活的热爱。
• 孤剑：代表英雄的孤独与历史的无情。
• 扁舟：象征自由与追寻，表达对旧时光的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“屠苏”指的是什么？ A. 一种鱼
   B. 一种酒
   C. 一种花
   D. 一种树

2. 诗中提到的“将军老矣鸣孤剑”表达了什么情感？ A. 自豪
   B. 孤独与无奈
   C. 欢快
   D. 忧伤

3. 诗人将要“早晚扁舟寻旧路”说明了什么？ A. 对未来的期待
   B. 对旧时光的怀念
   C. 对生活的厌倦
   D. 对自然的向往

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《早发白帝城》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 比较范成大的《甲午岁朝寓桂林》与杜甫的《春望》，两首诗都表达了对过往的怀念与对时光的感慨。
• 范成大侧重于自然与人文的结合，而杜甫则更关注国家兴亡与个人命运的交织。

参考资料：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选》
• 《诗词曲鉴赏》