《望梅花》

最后更新时间:2025-06-24 19:42:32

原文展示:

望梅花 孙光宪 〔唐代〕 数枝开与短墙平，见雪萼，红跗相映。引起谁人边塞情帘外欲三更，吹断离愁月正明。空听隔江声。

白话文翻译： 几枝梅花在短墙边开放，雪白的花瓣与红色的花萼相映成趣。这景象勾起了谁的边塞情怀？帘外已是将近三更时分，月亮正明亮，吹散了离别的忧愁。只能空听着江对岸的声音。

注释:

• 数枝：几枝。
• 短墙：矮墙。
• 雪萼：白色的花瓣。
• 红跗：红色的花萼。
• 边塞情：边疆的思乡之情。
• 帘外欲三更：夜晚将近三更时分。
• 吹断离愁：风吹散了离别的忧愁。
• 空听隔江声：只能空洞地听着江对岸的声音。

诗词背景: 作者介绍: 孙光宪，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以边塞诗为主，表达了对边疆生活的感慨和对家乡的思念。 创作背景: 这首诗描绘了梅花在短墙边开放的景象，通过梅花的形象勾起了边塞的情怀，表达了诗人对远方家乡的思念和对离别之情的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗以梅花为媒介，巧妙地将自然景象与边塞情怀相结合。梅花在短墙边开放，雪白的花瓣与红色的花萼相映成趣，这一景象不仅美丽，更勾起了诗人的边塞情怀。诗中的“吹断离愁”一句，用风吹散离愁的意象，表达了诗人对离别之情的超脱和释然。整首诗情感深沉，意境悠远，通过对梅花的描绘，传达了诗人对家乡的深切思念和对边塞生活的感慨。

诗词解析: 逐句解析:

1. 数枝开与短墙平：几枝梅花在短墙边开放，形象生动。
2. 见雪萼，红跗相映：白色的花瓣与红色的花萼相映成趣，色彩对比鲜明。
3. 引起谁人边塞情：这景象勾起了谁的边塞情怀，情感深沉。
4. 帘外欲三更：夜晚将近三更时分，时间感强烈。
5. 吹断离愁月正明：月亮正明亮，风吹散了离别的忧愁，意境悠远。
6. 空听隔江声：只能空洞地听着江对岸的声音，情感空灵。

修辞手法:

• 比喻：用“雪萼”比喻白色的花瓣，“红跗”比喻红色的花萼。
• 拟人：“吹断离愁”将风拟人化，赋予其吹散离愁的能力。
• 对仗：“雪萼”与“红跗”相映，形成色彩上的对仗。

主题思想: 这首诗通过对梅花的描绘，表达了诗人对家乡的思念和对边塞生活的感慨。诗中的梅花不仅是自然景象，更是诗人情感的寄托，通过梅花的形象，诗人传达了对远方家乡的深切思念和对离别之情的超脱和释然。

意象分析:

• 梅花：象征坚韧和高洁，勾起边塞情怀。
• 雪萼：白色的花瓣，象征纯洁。
• 红跗：红色的花萼，象征热情。
• 边塞情：边疆的思乡之情，象征远方的思念。
• 离愁：离别的忧愁，象征情感的痛苦。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“雪萼”指的是什么？ A. 白色的花瓣 B. 红色的花萼 C. 雪白的梅花 D. 红色的梅花 答案：A

2. 诗中的“吹断离愁”表达了什么？ A. 离愁被风吹散 B. 离愁更加浓烈 C. 离愁无法吹散 D. 离愁被月亮照亮 答案：A

3. 诗中的“空听隔江声”表达了什么情感？ A. 对家乡的思念 B. 对边塞的感慨 C. 对离别的忧愁 D. 对江对岸的好奇 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》：表达了对边塞的感慨和对家乡的思念。
• 王昌龄《出塞》：表达了对边塞生活的感慨和对和平的向往。

诗词对比:

• 王之涣《登鹳雀楼》与孙光宪《望梅花》：两首诗都表达了对边塞的感慨和对家乡的思念，但前者更多地展现了边塞的壮丽，后者则更多地展现了边塞的孤寂。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了孙光宪的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代边塞诗选》：收录了多位唐代诗人的边塞诗，可以进行比较研究。