《满江红 送理伯雍同知改除转运判官》

最后更新时间:2025-06-21 23:00:03

原文展示

满江红 送理伯雍同知改除转运判官
作者：陆文圭 〔宋代〕

双桧堂深，想前日清风犹在。
才半载政声传播，与人称快。
鞠草园扉无滞讼，憩棠田舍留遗爱。
问方今循吏几何人，公为最。
明而恕，廉而介。
官易进，身难退。
苦簿书业委，米盐繁碎。
雁鹜自怜群里聚，龙猪不计儿时会。
望美人又向碧云西，徒增慨。

白话文翻译

这首词的作者在说，双桧堂的深处，想起了过去的清风依然存在。才短短半年，政声已经传播开来，大家都称赞他。鞠草园的门前没有滞留的诉讼，棠梨田舍留给人们的美好印象。问如今有多少廉洁的官员，你就是其中最优秀的。清明而宽容，廉洁而刚正。做官容易做到，但要辞去官职却很难。繁重的簿书和琐碎的米盐事务令人苦恼。雁鹜自怜在群中聚集，龙猪却不再计较儿时的相会。望着美人又向碧云的西方，心中徒然感慨。

注释

1. 双桧堂：指的是有双重桧树的厅堂，象征清雅的环境。
2. 清风：比喻清正廉洁的风气。
3. 鞠草：一种草本植物，用作庭院的装饰，象征着清静和和谐。
4. 循吏：指遵循法度的官员。
5. 明而恕：指明察而宽容。
6. 廉而介：形容清白而坚守原则。
7. 官易进，身难退：意指做官容易，但辞去官职却非常困难。
8. 米盐繁碎：形容生活的琐碎和繁杂。

诗词背景

作者介绍：陆文圭，宋代词人，以其清新俊逸的风格著称，作品多反映个人情感和社会现实。

创作背景：此词作于送别友人升迁之际，表达了对友人的赞美及对官场现实的思考，展现了词人对清正廉洁官员的期待与对官场复杂生活的无奈。

诗歌鉴赏

《满江红》通过细腻的描写和深刻的情感表达了对友人的敬佩与祝福，同时也反映出对官场环境的思考和对人生的感慨。开篇提到的“双桧堂深”的清雅环境，与接下来的“清风犹在”形成鲜明对比，突显了理伯雍在任期间的清明政风。随后，诗中对理伯雍的赞誉“公为最”表现出对他品德的高度认可，运用“明而恕，廉而介”突出理想官员的特质。

诗的后半部分则转向了生活的琐碎与官场的艰辛，“官易进，身难退”一语道出了许多官员在升迁与辞职之间的无奈。最后的“望美人又向碧云西，徒增慨”则是对逝去时光的感慨，表达了词人对美好事物的怀念与对未来的不安。

整首词融合了对友人的祝福、对官场现实的批判与对生活的感悟，情感深邃而丰富，展现了陆文圭的深厚才华。

诗词解析

逐句解析：

1. 双桧堂深：描绘了一种清幽雅致的环境。
2. 想前日清风犹在：怀念过去的清正风气。
3. 才半载政声传播：短短半年间，声誉已传开。
4. 与人称快：他受到大家的称赞。
5. 鞠草园扉无滞讼：园中无纷争，象征和谐。
6. 憩棠田舍留遗爱：田舍留下美好印象。
7. 问方今循吏几何人：询问如今有多少廉洁的官员。
8. 公为最：你是最优秀的。
9. 明而恕，廉而介：理想官员应具备的品质。
10. 官易进，身难退：升官容易，辞去官职却难。
11. 苦簿书业委，米盐繁碎：生活琐事繁杂，令人苦恼。
12. 雁鹜自怜群里聚：比喻官场的聚合与孤独。
13. 龙猪不计儿时会：不再计较昔日的情谊。
14. 望美人又向碧云西：对美好事物的向往与怀念。
15. 徒增慨：无奈的感慨。

修辞手法：

• 比喻：如“雁鹜自怜”形象地表达了官员之间的情感联系。
• 对仗：如“明而恕，廉而介”，增强了诗的音韵美。

主题思想：整首词表达了对理想官员的高度赞美，同时也反映了对官场复杂现状的深思，展现了人对美好生活的向往与对现实的无奈。

意象分析

意象词汇：

• 双桧堂：象征清雅的环境。
• 清风：象征廉洁的政治风气。
• 鞠草园：代表和谐与宁静。
• 雁鹜：象征官场中的人际关系。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：陆文圭是哪个朝代的词人？
   A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代
   D. 清代
   答案：B

2. 填空题：诗中提到的“官易进，身难退”表达了对____的无奈。
   答案：官场

3. 判断题：诗中“鞠草园扉无滞讼”表示诗人对和平环境的向往。对/错
   答案：对

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《青玉案·东风夜放花千树》（辛弃疾）
• 《念奴娇·赤壁怀古》（苏轼）

诗词对比： 陆文圭的《满江红》与辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》都表达了对美好事物的向往与对现实的思考，但陆文圭更侧重于对官场的反思，而辛弃疾则更倾向于个人情感的抒发。

参考资料

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《宋代词人研究》
• 《陆文圭诗词选》