《满江红咏并蒂虞美人》

时间: 2025-05-02 19:57:05

诗句

冒德娟〔清代〕

窗外幽花，开遍处、这枝奇绝。

染猩红、带雨拖烟，倚栏娇怯。

似为当年亡国恨，至今犹吐同心结。

爱迎风、款款并香肩，迷蝴蝶。

心未冷，情还热。

叹玉碎，怜簪折。

羡一邱荒土，茁生英烈。

一叶半花堪再拜，同生同死无分别。

笑青青、吕雉戚姬坟，难言说。

意思解释

最后更新时间:2025-05-02 19:57:05

原文展示

满江红咏并蒂虞美人
作者: 冒德娟〔清代〕

窗外幽花，开遍处这枝奇绝。
染猩红带雨拖烟，倚栏娇怯。
似为当年亡国恨，至今犹吐同心结。
爱迎风款款并香肩，迷蝴蝶。
心未冷，情还热。
叹玉碎，怜簪折。
羡一邱荒土，茁生英烈。
一叶半花堪再拜，同生同死无分别。
笑青青吕雉戚姬坟，难言说。

白话文翻译

窗外的幽花，开遍了这枝独特的花朵。
它染上了猩红的色彩，带着雨水的湿润，轻轻靠在栏杆上显得娇羞怯弱。
似乎是在表达当年亡国的恨，至今仍吐露着心中的结。
我爱迎着风轻轻摇曳的花肩，迷住了无数的蝴蝶。
我的心未曾冷却，情感依然热烈。
叹息着玉石破碎，怜惜着簪子折断。
羡慕那片荒土，孕育出英勇的烈士。
一叶半花值得再三拜祭，生死无分别。
嘲笑那青青的吕雉与戚姬的坟墓，难以言说的情感。

注释

幽花：指静谧、清雅的花朵。
猩红：鲜红色，形容花的色彩鲜艳。
亡国恨：指失去国家的悲痛情感。
同心结：比喻心中结下的情感纽带。
吕雉、戚姬：历史人物，分别为汉高祖刘邦的皇后和宠妃，象征着权力与悲剧。

诗词背景

作者介绍

冒德娟是清代的一位女诗人，生于一个文化氛围浓厚的家庭。她的诗作常常融入女性的细腻情感，展现了对历史的深刻思考和对爱情的独特理解。

创作背景

本诗写作于清代，正值社会动荡与历史变迁之时，诗人通过自然景象与历史典故，表达对过往的追忆与对现实的感慨。

诗歌鉴赏

《满江红咏并蒂虞美人》是一首蕴含深厚情感的诗作，诗人通过描绘并蒂虞美人的美丽，寄托了对历史的思考与对爱情的渴望。开篇以“窗外幽花”引入，营造出一种清幽、恬静的氛围，随后转向猩红的花朵，象征着激情与痛楚。诗中提到的“亡国恨”与“同心结”，不仅展现了诗人对历史的敏感，也表现出对情感的执着。通过“爱迎风款款并香肩，迷蝴蝶”，诗人描绘出一种柔美而又坚定的爱情。

整首诗在情感上表现出一种悲壮和无奈，尤其是“叹玉碎，怜簪折”的句子，生动地传达出对过去的一种无尽惋惜与哀痛。最后，诗人以“笑青青吕雉戚姬坟”结束，表面上是对历史人物的调侃，实则流露出对权力与爱情之间复杂关系的深刻思考。