《过分水岭二首 其一》

最后更新时间:2025-05-07 07:25:05

原文展示:

水激风仍疾，山丛日易收。才欣稍妍暖，忽恐变飕飗。久客奚多感，对兹真欲愁。无为尚絺绤，当复念衣裘。

白话文翻译：

水流湍急，风也依旧迅猛，山间的阳光容易消逝。刚刚感到些许温暖和美好，忽然又担心天气变得寒冷。长久漂泊在外，怎能不多愁善感，面对这样的变化，真的感到忧愁。不要只想着现在的轻薄衣裳，也应该回忆起冬天的厚重衣裘。

注释:

• 水激：水流湍急。
• 风仍疾：风依旧迅猛。
• 山丛日易收：山间的阳光容易消逝。
• 妍暖：美好而温暖。
• 飕飗：形容风声，此处指寒冷的风。
• 久客：长久漂泊在外的人。
• 奚：何，怎能。
• 絺绤：细葛布，指轻薄的衣裳。
• 衣裘：冬天的厚重衣服。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗作多抒发个人情感，风格清新自然，善于通过自然景物表达内心的感受。这首诗是他在旅途中经过分水岭时所作，反映了旅途中的感受和对气候变化的敏感。

创作背景: 这首诗是赵蕃在旅途中经过分水岭时所作，通过对自然景物的描绘，表达了他对旅途变化的感受和对气候变化的敏感。诗中流露出一种漂泊在外的孤独和对家乡的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对旅途变化的深刻感受。诗中“水激风仍疾，山丛日易收”描绘了旅途中的自然环境，水流湍急、风势迅猛、阳光易逝，这些意象共同营造出一种动荡不安的氛围。随后的“才欣稍妍暖，忽恐变飕飗”则表达了诗人对气候变化的敏感和担忧，刚刚感受到一丝温暖，又担心寒冷的到来。最后两句“久客奚多感，对兹真欲愁。无为尚絺绤，当复念衣裘”则抒发了诗人长久漂泊在外的孤独和对家乡的思念，以及对未来生活的忧虑。整首诗情感真挚，语言简练，通过对自然景物的描绘，深刻表达了诗人的内心世界。

诗词解析:

逐句解析:

1. “水激风仍疾”：描绘水流湍急、风势迅猛的自然景象，营造出一种动荡不安的氛围。
2. “山丛日易收”：形容山间的阳光容易消逝，暗示时间的流逝和旅途的不稳定。
3. “才欣稍妍暖”：刚刚感受到一丝温暖和美好，表达了对美好时光的珍惜。
4. “忽恐变飕飗”：忽然又担心寒冷的到来，表达了对气候变化的敏感和担忧。
5. “久客奚多感”：长久漂泊在外，怎能不多愁善感，表达了对旅途的感慨。
6. “对兹真欲愁”：面对这样的变化，真的感到忧愁，表达了对未来的忧虑。
7. “无为尚絺绤”：不要只想着现在的轻薄衣裳，暗示对现状的不满。
8. “当复念衣裘”：也应该回忆起冬天的厚重衣裘，表达了对家乡的思念和对未来生活的忧虑。

修辞手法:

• 比喻：通过“水激风仍疾”和“山丛日易收”等自然景象的描绘，比喻旅途的不稳定和时间的流逝。
• 拟人：“山丛日易收”中的“日易收”赋予太阳以人的行为，形象地表达了阳光的易逝。
• 对仗：“才欣稍妍暖，忽恐变飕飗”中的“才欣”与“忽恐”、“稍妍暖”与“变飕飗”形成对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人对旅途变化的感受和对气候变化的敏感，抒发了长久漂泊在外的孤独和对家乡的思念，以及对未来生活的忧虑。整首诗情感真挚，语言简练，通过对自然景物的描绘，深刻表达了诗人的内心世界。

意象分析:

• 水激：水流湍急，象征旅途的不稳定和动荡。
• 风仍疾：风势迅猛，象征旅途中的困难和挑战。
• 山丛日易收：山间的阳光容易消逝，象征时间的流逝和旅途的不稳定。
• 妍暖：美好而温暖，象征短暂的安宁和美好时光。
• 飕飗：寒冷的风，象征未来的不确定和困难。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“水激风仍疾”描绘了怎样的自然景象？ A. 水流平缓，风势温和 B. 水流湍急，风势迅猛 C. 水流平静，风势强劲 D. 水流急促，风势柔和 答案：B

2. 诗中“才欣稍妍暖，忽恐变飕飗”表达了诗人怎样的情感？ A. 对美好时光的珍惜和对未来的乐观 B. 对美好时光的珍惜和对未来的担忧 C. 对美好时光的厌倦和对未来的乐观 D. 对美好时光的厌倦和对未来的担忧 答案：B

3. 诗中“久客奚多感，对兹真欲愁”表达了诗人怎样的内心状态？ A. 对旅途的满足和对未来的期待 B. 对旅途的感慨和对未来的忧虑 C. 对旅途的厌倦和对未来的期待 D. 对旅途的厌倦和对未来的忧虑 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《旅夜书怀》：同样表达了旅途中的孤独和对家乡的思念。
• 王维《山居秋暝》：通过对自然景物的描绘，表达了对宁静生活的向往。

诗词对比:

• 赵蕃《过分水岭二首 其一》与杜甫《旅夜书怀》：两首诗都表达了旅途中的孤独和对家乡的思念，但赵蕃的诗更加注重对自然景物的细腻描绘，而杜甫的诗则更加注重对内心情感的抒发。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，并提供了详细的注释和解读。
• 《宋代诗歌鉴赏辞典》：提供了对宋代诗歌的详细鉴赏和分析。