《和西湖竹枝词》

最后更新时间:2025-07-31 14:58:12

原文展示:

钱塘江头莎草齐，钱塘女儿歌别离。愿郎相见如月子，月子团团无暗时。湖上女儿犹褐衣，出门日日望郎归。春水绕湖春草绿，草上双双蝴蝶飞。

白话文翻译：

在钱塘江边，莎草茂盛，钱塘的姑娘唱着离别的歌。希望我的爱人能像明月一样常常相见，月亮圆圆的，永远没有黑暗的时刻。湖边的姑娘穿着褐色的衣服，天天出门期待着爱人的归来。春水环绕着湖泊，春草青翠，草地上飞舞着成双的蝴蝶。

注释:

• 莎草：一种草本植物，常生于湿地，象征自然的生机。
• 月子：指的是月亮，诗中用来比喻光明和团圆的愿望。
• 褐衣：指的是颜色较暗的衣服，可能暗示了思念和等待的心情。

典故解析:

• 月亮：在古代诗词中常用来象征团圆和思念，代表着美好和希望。
• 春水和蝴蝶：春水象征着生机与希望，蝴蝶则常被视为爱情和美丽的象征。

诗词背景:

作者介绍：

黄季伦，元代诗人，生活在南宋至元朝时期。他的作品多描绘江南的自然风光，情感细腻，常常通过自然景物表达对人事的感悟。

创作背景：

本诗创作于社会动荡的时期，表现了对爱情的渴望和对生活的热爱，反映了当时社会中人们对美好情感的追求。

诗歌鉴赏：

《和西湖竹枝词》展现了作者对爱情的美好向往和对自然的深刻感知。诗中通过对钱塘江的描绘，展现了自然的优美和人们情感的交织。莎草的茂盛象征着生命的活力，而离别的歌声则渗透出一股淡淡的忧伤。希望爱人如月的比喻，将月亮的圆满与光明与爱情的期盼相结合，表达了人们对团圆的向往。在春水与蝴蝶的意象中，诗人巧妙地融合了自然景物与人类情感，形成了一幅生动的春日画面，展现了生命的美好与爱情的甜蜜。

诗词解析:

逐句解析:

1. “钱塘江头莎草齐”：描绘钱塘江边的自然风光，莎草茂盛，生机盎然。
2. “钱塘女儿歌别离”：通过歌声传达离别之情，展现人们情感的细腻。
3. “愿郎相见如月子”：表达对爱人的思念，希望能够常常相见。
4. “月子团团无暗时”：比喻月亮的圆满，象征爱情的美好和希望。
5. “湖上女儿犹褐衣”：描绘湖边姑娘的形象，暗示她的思念与等待。
6. “出门日日望郎归”：表现姑娘对爱人的期待，渗透出深情。
7. “春水绕湖春草绿”：描绘春天的自然景象，生机勃勃。
8. “草上双双蝴蝶飞”：蝴蝶的飞舞象征着美好爱情，形成生动的画面。

修辞手法:

• 比喻：将爱人与月亮相提并论，增强了情感的表达。
• 拟人：通过“歌别离”等词句，使自然景物与人类情感相结合。
• 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了韵律感和美感。

主题思想：

整首诗表达了对爱情的渴望和对自然的热爱，反映出诗人对生活的积极态度与对美好情感的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 莎草：自然的象征，代表生命力。
• 月子：象征团圆与希望。
• 褐衣：暗示了思念与等待。
• 蝴蝶：象征爱情与美丽。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“莎草”主要象征什么？ A. 离别 B. 生机 C. 思念
2. “愿郎相见如月子”中“月子”指的是什么？ A. 月饼 B. 月亮 C. 月底
3. 诗中姑娘的衣服颜色是什么？ A. 红色 B. 绿色 C. 褐色

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 陶渊明的《桃花源记》
• 李清照的《如梦令》

诗词对比：

• 《相思》（王维）：同样表达了强烈的思念情感，但背景和意象略有不同。
• 《静夜思》（李白）：通过对月的描写，表达了思乡之情，与本诗在意象上有相似之处。

参考资料：

• 《元代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《诗词中的爱情与自然》