《题千秋观怀贺亭》

最后更新时间:2026-09-29 05:45:47

原文展示:

题千秋观怀贺亭
作者：陆游

河湟使典珥左貂，曲江相君谢不朝。
宫中玉环狐作妖，黠虏旁窥心已骄。
天维欲绝地轴摇，有识凛凛忧宗祧。
贺公托言师松乔，黄冠径归侣渔樵，
老马立仗不自聊，去如鸾凤冲烟霄。
倾都祖饯拥渭桥，贤哉大夫脱尘嚣，
扬州渡江木兰桡，入东夜听钱塘潮。
我来故祠竹萧萧，黄冠野服传生绡。
词卑媿匪英琼瑶，空采苹藻奠桂椒。
虚堂断香闭寂寥，遗魂零落何由招？

白话文翻译：

在河湟地区，负责的使者佩戴着华丽的耳环，曲江的使者却不再朝见我。
宫中美人如同狐狸般作妖，狡猾的敌人在旁边窥视，心中已然骄傲。
天地仿佛要崩溃，地轴也在摇动，聪明人心中满是对宗族衰败的忧虑。
贺公托言寄情于松树与乔木，黄冠的隐士直接回归渔樵之乐。
老马立于身边却不自得，离去如同鸾凤冲向云霄。
倾城的祖先在渭桥上欢送，贤良的大夫远离尘世的喧嚣。
扬州的渡口上，木兰舟在江上漂流，夜晚传来钱塘江的潮声。
我来到故旧的祠堂，竹林在风中轻声摇曳，
黄冠野服的隐士传递着生绡的消息。
我的词句低微，不如宝贵的英琼瑶，白白采撷苹藻，祭奠桂椒。
空荡荡的堂屋香断，寂寥无声，遗留的灵魂又如何招唤？

注释：

• 河湟：古地名，今甘肃、青海一带。
• 典珥：指佩戴耳环。
• 狐作妖：形容宫中女子妖媚之态。
• 黠虏：狡猾的敌人。
• 宗祧：宗族的继承与繁衍。
• 贺公：指贺知章，隐士。
• 黄冠：古代隐士的象征。
• 木兰桡：指木兰舟，是一种轻便的船只。
• 钱塘潮：指钱塘江的潮水，著名的潮汐现象。

诗词背景：

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，浙江绍兴人。南宋著名的爱国诗人，历任官职，因其身世遭遇，对时局有深刻的感受，作品多表达对国家的忧虑与个人的理想。

创作背景：此诗写于陆游晚年，表现了他对国家和民族命运的忧虑，同时也流露出对隐士生活的向往。诗中提及的历史与文化背景，反映了南宋时期的社会风貌与人们的情感。

诗歌鉴赏：

陆游的《题千秋观怀贺亭》是一首充满历史感与个人情感的诗作。诗中通过描绘政治与个人生活的交织，展现了作者对国家命运的深切忧虑。开篇描绘了河湟地区的使者以华丽的饰品显示自己的地位，而曲江的使者则不屑于朝见，反映了当时政治的腐败与无能。接着，诗人借用“狐作妖”生动形象地描绘了宫中女子的妖媚以及敌人的狡诈，显示出社会的动荡不安。

在中间部分，诗人表现了自己对宗族衰落的忧虑，借用“天维欲绝，地轴摇”的意象，生动地传达了他对历史命运的深思。接着，贺公的隐士生活与老马的无奈也被描绘得淋漓尽致，表现了人们对简单生活的向往与对现实的无奈。

最后，诗的结尾则转向了个人的孤独与无助，虚堂的寂静与遗魂的凋零，使人倍感凄凉。整首诗通过丰富的意象与情感，展现了陆游对国家、个人命运的深刻思考，反映了他作为一个爱国诗人的心声。

诗词解析：

逐句解析：

• “河湟使典珥左貂”：描写使者的华丽与权势。
• “曲江相君谢不朝”：表现政治的冷漠与无能。
• “宫中玉环狐作妖”：形象地描绘了宫中女子的妖媚。
• “黠虏旁窥心已骄”：敌人狡诈，心中骄傲。
• “天维欲绝地轴摇”：讲述了国家动荡的危机感。
• “有识凛凛忧宗祧”：聪明人对宗族衰落的忧虑。
• “贺公托言师松乔”：隐士的向往与寄情。
• “黄冠径归侣渔樵”：隐士归隐的生活。
• “老马立仗不自聊”：老马的无奈与孤独。
• “去如鸾凤冲烟霄”：渴望自由与高飞的情感。
• “倾都祖饯拥渭桥”：描绘送别的场景。
• “贤哉大夫脱尘嚣”：表现对隐士生活的向往。
• “扬州渡江木兰桡”：描绘江边的生活场景。
• “入东夜听钱塘潮”：夜晚的潮声，象征着历史的流逝。
• “我来故祠竹萧萧”：回到故地，感慨万千。
• “黄冠野服传生绡”：隐士的衣着与传承。
• “词卑媿匪英琼瑶”：自谦的情感与对美的追求。
• “空采苹藻奠桂椒”：无所获，感到空虚。
• “虚堂断香闭寂寥”：形容孤独与寂静。
• “遗魂零落何由招”：思念与遗留的无奈。

修辞手法： 本诗运用了丰富的修辞手法，如比喻、拟人和对仗等。比如“天维欲绝，地轴摇”通过夸张表现了国家危机的紧迫感；“去如鸾凤冲烟霄”则运用比喻展现了作者对自由的渴望。

主题思想： 整首诗集中表达了陆游的爱国情怀与对个人命运的深切思考。他通过描绘政治的腐败、社会的动荡以及个人的孤独，反映了作为一个士人的无奈与痛苦，展现了其强烈的责任感与对理想的追求。

意象分析：

意象词汇：

• 河湟：象征着国家的边疆与政治的根基。
• 狐：暗示着阴险与狡诈。
• 鸾凤：象征着自由与高贵。
• 竹：代表着清雅与隐士的生活。
• 潮：象征着历史的流逝与时代的变迁。

互动学习：

诗词测试：

1. 陆游的《题千秋观怀贺亭》反映了什么样的情感？ A. 对隐士生活的向往
   B. 对国家命运的忧虑
   C. 对友谊的珍惜
   D. 对爱情的思考

2. “天维欲绝，地轴摇”中使用了什么修辞手法？ A. 拟人
   B. 比喻
   C. 夸张
   D. 对仗

3. 诗中提到的“黄冠”指的是什么？ A. 隐士
   B. 皇帝
   C. 文人
   D. 商人

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《秋夕》 by 杜甫
• 《江城子·密州出猎》 by 苏轼
• 《登高》 by 杜甫

诗词对比： 陆游的《题千秋观怀贺亭》与杜甫的《登高》相似，均表达了对国家与个人命运的深刻思考。陆游通过描绘时局与隐士生活的对比，展现了对理想的追求，而杜甫则通过登高望远表达了对历史的感慨与忧虑。

参考资料：

• 陆游诗文集
• 《宋代诗词研究》
• 《中国古诗词鉴赏》