《长至日书怀》

最后更新时间:2025-07-30 06:09:40

原文展示:

又见葭灰飞玉琯，深宵拥被对孤镫。
青春渐逐尊前改，白发多从镜里增。
苦盼音书怜女远，欣看家学有儿承。
平生愧乏螽斯化，挥尽黄金尚未能。

白话文翻译：

又一次看到芦苇灰色的烟雾飞舞，深夜里我裹着被子对着孤独的灯火。青春渐渐在酒杯前流逝，白发却在镜中日益增多。苦苦盼望音信，怜惜远方的女儿，而欣慰地看到家学得以有儿子承袭。平生感到愧疚，未能像螽斯那般化为蝉鸣，尽管挥尽了黄金，仍旧不能实现。

注释:

• 葭灰：指芦苇的灰色烟雾，象征着孤独和萧条。
• 玉琯：古代乐器，指玉制的管乐器，常用于宴会。
• 孤镫：孤独的灯火，常用来形容夜晚的寂寞。
• 螽斯：一种昆虫，常用来比喻诗人未能实现自己的理想。
• 黄金：象征财富与地位，暗示诗人在生活上付出的努力。

诗词背景:

作者介绍：

翁端恩（生卒年不详），清代诗人，以其细腻的笔触和深情的诗句著称。他的作品多描写生活中的细节，表达个人情感，风格清新自然。

创作背景：

《长至日书怀》是翁端恩在长至日（即夏至）时写的，表达了他对时间流逝、亲情与事业的思考与感慨。诗中流露出对青春与家庭的深切怀念，反映了当时社会对家庭、个人成就的重视。

诗歌鉴赏：

《长至日书怀》通过细腻的描写和真挚的感情，展现了诗人对时间流逝的无奈与对家庭的眷恋。首句“又见葭灰飞玉琯”，描绘了一个孤独的夜晚，暗示着诗人的孤独与思考；接下来的“青春渐逐尊前改，白发多从镜里增”，更是直接表达了对岁月流逝的感慨，青春的消逝让人心生无奈。

中间两句“苦盼音书怜女远，欣看家学有儿承”，生动地描绘了诗人对远方女儿的思念，以及对儿子承继家学的欣慰之情，表现了诗人对家庭的深厚感情和愿望。最后两句“平生愧乏螽斯化，挥尽黄金尚未能”则是对自己一生的反思，尽管为家庭付出努力，仍感到有所欠缺，未能实现自己的理想，流露出一丝无奈与愧疚。

整首诗通过自然的意象和深情的叙述，反映了诗人对时间、家庭和人生的思考，情感真挚，意蕴深远。

诗词解析：

逐句解析：

1. 又见葭灰飞玉琯：再一次看到夜晚的芦苇烟雾，象征着孤寂。
2. 深宵拥被对孤镫：在深夜里裹着被子独对着灯光，表现出孤独。
3. 青春渐逐尊前改：青春逐渐在酒杯前流逝。
4. 白发多从镜里增：白发在镜中日渐增多，感叹岁月无情。
5. 苦盼音书怜女远：苦苦等待音信，思念远方的女儿。
6. 欣看家学有儿承：欣喜于儿子可以承继家学。
7. 平生愧乏螽斯化：一生中感到遗憾，未能像螽斯一样化为蝉鸣。
8. 挥尽黄金尚未能：虽然付出所有的财富，依然无法实现理想。

修辞手法：

• 比喻：将青春比作可饮之物，表现流逝之感。
• 对仗：例如“苦盼音书”和“欣看家学”，对比思念与欣喜。
• 象征：用“螽斯”象征未能实现的理想。

主题思想：

整首诗表达了对岁月流逝的感慨、对家庭的深厚情感以及对理想未能实现的惋惜，体现了诗人对生活的深刻思考。

意象分析：

• 葭灰：象征孤独与时间的流逝。
• 孤镫：代表夜晚的寂寞与思考。
• 白发：象征着衰老与无奈。
• 黄金：象征财富，代表诗人对物质的追求与付出。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人通过“又见葭灰飞玉琯”表达了什么情感？ A. 兴奋
   B. 孤独
   C. 快乐
   答案：B

2. “青春渐逐尊前改”中的“尊”指的是什么？ A. 酒器
   B. 尊重
   C. 高贵
   答案：A

3. 诗中提到的“螽斯”象征什么？ A. 财富
   B. 理想未实现
   C. 家庭责任
   答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

1. 翁端恩《长至日书怀》 vs 李白《静夜思》：两首诗均表现出对时间与亲情的思考，但翁端恩更侧重于家庭的责任与感慨，而李白则是对故乡的思念。
2. 翁端恩《长至日书怀》 vs 杜甫《春望》：杜甫的诗更多地关注国家命运，而翁端恩则聚焦于个体情感与家庭生活。

参考资料：

• 《清代诗人传》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《诗经与汉乐府的比较研究》