《答友生》

最后更新时间:2025-04-28 00:22:06

原文展示

答友生
作者：刘克庄

读易参禅事事奇，高情已恨挂冠迟。
清于楚客滋兰日，贫似唐人乞米时。
家为买琴添旧债，厨因养鹤减晨炊。
君看江表英雄传，何似孤山一卷诗。

白话文翻译

我阅读《易经》参禅，发现其中的事事都奇妙无比，心中高洁的情怀已经恨自己挂冠归隐太迟。
比起楚国的客人，每天都能享受兰花的芬芳，我的生活贫困得像唐代的乞丐，生活艰难。
家中为了买琴而增加了旧债，厨房因为养鹤而减少了早上的炊事。
你看看江南的英雄传说，哪里比得上我这孤山上写的这卷诗呢？

注释

• 挂冠：指辞官隐退，出自古代士人的一种典雅表达。
• 楚客：楚国的士人，常指文人雅士。
• 滋兰日：形容生活的优雅与闲适。
• 乞米：指乞讨食物，形容生活困苦。
• 添旧债：指因购置新物而增加债务。
• 晨炊：早晨做饭，形容生活的日常琐事。

典故解析

• 《易经》：古代经典之一，包含哲学和易卦之理，常被修身齐家治国平天下的文人所研读。
• 唐人乞米：指唐代生活困苦者，表明诗人对自己境遇的自嘲。
• 孤山：指诗人所处的环境，隐喻其志向高远而不被世俗所扰。

诗词背景

作者介绍：刘克庄（1187-1269），字世安，号白云山人，南宋末年著名的诗人、书法家。其诗风多受唐诗影响，善于抒发个人情感和生活感受。

创作背景：本诗作于诗人退隐之后，正值南宋动荡时期，诗人通过写作表达了对人生的思考与对理想的追求。

诗歌鉴赏

刘克庄的《答友生》是一首充满哲思与自嘲的诗。诗中展现了诗人对隐逸生活的向往与对现实困境的无奈，表现出一种高洁的理想与对生活的深刻感悟。开篇便以“读易参禅”引入，显示了他在哲学与修身方面的追求。随后，他将自己置于一个与楚客相比的情境中，突显了自我高洁的情怀与实际生活的贫困形成鲜明对比，给人一种沉重的感觉。

“家为买琴添旧债，厨因养鹤减晨炊。”这一句通过描写生活琐事，揭示了他在追求艺术与理想过程中的艰辛与无奈，既有对生活的反思，又流露出对理想的执着。最后一句提到“江表英雄传”，让人感受到诗人对英雄与诗人之间关系的思考，强调了个人理想的重要性。

整首诗在艺术上通过对比与反讽，展现了诗人对理想与现实的深刻理解，表现出一种孤傲的精神。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 读易参禅事事奇：通过阅读《易经》和参禅，感受到其中的奇妙与深邃。
  • 高情已恨挂冠迟：因对自我志向的追求，感到归隐之路来得太迟，内心充满遗憾。
  • 清于楚客滋兰日：与楚国雅士的高洁生活对比，强调自己的贫乏。
  • 贫似唐人乞米时：自喻生活困苦，表明对现状的不满。
  • 家为买琴添旧债：购琴之举使得家庭负担加重，暗含对物欲的反思。
  • 厨因养鹤减晨炊：因养鹤而减少早餐的准备，展现生活的拮据。
  • 君看江表英雄传：引导读者关注江南英雄的传说，表达对英雄的敬仰。
  • 何似孤山一卷诗：最后强调诗歌的价值与个人理想的独特，诗歌胜于英雄传说。

• 修辞手法：

  • 对比：诗中多次通过对比手法，展示个人与他人、理想与现实之间的差异。
  • 比喻：将自己比作乞丐，形象生动地传达了生活的窘迫感。

• 主题思想：整首诗通过对个人理想与现实困境的深刻剖析，表现了诗人对艺术追求的执着与对现世的无奈，传达了一种孤高的精神追求。

意象分析

• 兰：象征高雅，代表着理想与追求的美好。
• 琴：象征艺术与内心的宁静，反映了诗人对生活品质的追求。
• 鹤：象征着超脱与清雅，表明诗人向往的生活状态。
• 孤山：象征孤独的理想与追求，表达了诗人的独立精神。

互动学习

诗词测试：

1. 刘克庄的《答友生》主要表现了什么主题？

   • A. 对人生的无奈
   • B. 对爱情的期待
   • C. 对历史的反思

2. 诗中“清于楚客滋兰日”中“楚客”指的是？

   • A. 楚国的文人
   • B. 楚国的农民
   • C. 楚国的商人

3. 诗中提到的“乞米”主要表达了什么？

   • A. 生活的富裕
   • B. 生活的困苦
   • C. 生活的闲适

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《静夜思》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 杜甫的《春望》与刘克庄的《答友生》均反映了对个人境遇的感慨，但杜甫更集中于国破家亡的悲痛，而刘克庄则侧重于个人理想与现实的矛盾，表现出不同的情感基调。

参考资料

• 《宋诗选》 - 选编了多位宋代诗人的作品，便于对比学习。
• 《古典诗词欣赏》 - 提供古诗词的背景、注释与分析，帮助深入理解。