《游云门诸兰若》

最后更新时间:2026-09-29 00:17:18

原文展示:

游云门诸兰若
——陆游

花过木阴合，溪云生暮凉。
牛行响白水，鹭下点青秧。
古寺宛如昔，稚松森已行。
耆年不下榻，童子为烧香。

白话文翻译：

当花影与树阴相交时，溪水的云雾带来了傍晚的凉意。
牛在白色的水边走动，发出声响；白鹭则飞下来，轻轻点在青秧上。
古老的寺庙依然如昔，幼小的松树已经长高。
年迈的僧人不再下榻，只有小童在为寺庙烧香。

注释:

• 游云门：云门寺，陆游游览的地方。
• 诸兰若：指多处兰若，意指寺庙或静谧之所。
• 木阴合：树木的阴影交汇，形容环境幽静。
• 溪云：指溪水上方的云气，形容傍晚的美景。
• 牛行响白水：牛在白色的水边走，发出声音，描绘了乡村的宁静。
• 鹭下点青秧：白鹭飞下去轻轻点在青色的秧苗上，展现自然的和谐美。
• 古寺宛如昔：古老的寺庙依旧如往昔，表明岁月的流逝。
• 稚松森已行：幼小的松树已经长高，象征着时间的推移。
• 耆年不下榻：年迈的僧人不再休息在客房，暗示他在寺庙中生活已久。
• 童子为烧香：小僧正在为寺庙烧香，描绘出一个宁静的宗教氛围。

诗词背景:

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，晚号卧游，南宋著名的爱国诗人和文学家。他的一生经历了国家的兴亡，作品以爱国情怀和对社会现实的关注而闻名，诗风清新自然，具有很强的生活气息。

创作背景：这首诗作于陆游晚年，表现了他游览云门寺时的所见所感，体现了他对自然的热爱与对佛教文化的尊重。诗中描绘的场景，展现出一个安静、和谐的环境，反映了诗人对岁月流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《游云门诸兰若》通过细腻的描绘，展现了一个静谧的自然环境与深邃的宗教氛围。第一句“花过木阴合，溪云生暮凉”，以花与木的结合描绘出一个生机勃勃的场景，给人以清新凉爽的感觉。接下来的“牛行响白水，鹭下点青秧”，则将乡村的宁静与恬淡展现得淋漓尽致，牛的行走与鹭的轻盈相互映衬，构成了一幅动静结合的画面。

在诗的后半部分，“古寺宛如昔，稚松森已行”，诗人通过对古寺与松树的描写，表达出对岁月流逝的感慨，古寺依旧矗立，但周围的松树却已成长，象征着时间的推移，也暗示了不变与改变的辩证关系。最后一句“耆年不下榻，童子为烧香”则营造出一种宁静的宗教氛围，年长的僧人和年轻的童子形成了鲜明的对比，传达出对宗教信仰的坚守与传承。

整首诗情景交融，意境深远，展现了陆游对自然的热爱与对人世变迁的思考，体现出他内心的宁静与淡泊，也反映了其一生的哲学思考与人生观。

诗词解析:

逐句解析：

1. 花过木阴合：描绘出花影与树影交错的自然景象，营造出静谧的氛围。
2. 溪云生暮凉：溪水上方的云气带来傍晚的凉爽，暗示时间的推移。
3. 牛行响白水：牛在水边的行走声，展现出田园生活的简单与宁静。
4. 鹭下点青秧：白鹭轻轻落在青秧上，生动地描绘出自然的和谐美。
5. 古寺宛如昔：古老的寺庙依旧如往昔，表现对历史的回望。
6. 稚松森已行：幼小的松树已长高，象征着时间的流逝与生命的成长。
7. 耆年不下榻：年迈的僧人不再休息，暗示他长期居住于此。
8. 童子为烧香：小童在为寺庙烧香，展现出宁静的宗教生活。

修辞手法：

• 比喻：无明显比喻，但通过生动的描写将自然与人文相结合。
• 拟人：诗中对自然景象的描绘，如牛和鹭，都赋予了生命与情感。
• 对仗：在句式上呈现出对称美，如“牛行响白水，鹭下点青秧”。

主题思想：这首诗通过描绘自然与宗教的和谐，表达了诗人对宁静生活的向往和对岁月流逝的感慨，传达出一种淡泊名利、追求内心宁静的生活态度。

意象分析:

意象词汇：

• 花：象征生命的美好与短暂。
• 木阴：代表庇护与安宁。
• 溪云：自然的变化与流动，象征时间。
• 牛：象征朴实与勤劳。
• 鹭：象征优雅与灵动。
• 古寺：历史的积淀与文化的传承。
• 稚松：生命的成长与希望。
• 童子：年轻一代的传承与延续。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首诗的作者是？
   A. 李白
   B. 杜甫
   C. 陆游
   D. 白居易

2. “牛行响白水”中的“响”主要指什么？
   A. 牛的叫声
   B. 牛的行动声
   C. 水流的声音
   D. 风声

3. 诗中描写的“古寺”象征什么？
   A. 富贵
   B. 变迁
   C. 永恒
   D. 迷茫

答案：

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

1. 《静夜思》——李白
2. 《江雪》——柳宗元
3. 《山中杂诗》——王维

诗词对比： 陆游的《游云门诸兰若》与王维的《山中杂诗》都是描绘自然与人文的诗作。陆游的诗强调了人与自然和谐共处的宁静，而王维则更加侧重于自然的孤寂与内心的感悟。两者在意境上有异曲同工之妙，但情感基调略有不同，陆游更为安宁，王维则更显孤独。

参考资料:

• 陆游诗文选
• 《宋诗三百首》
• 现代诗词鉴赏研究论文