《四月十八日送连帅毋丘厚卿三圣院即事》

最后更新时间:2025-06-14 23:58:14

原文展示

四月十八日送连帅毋丘厚卿三圣院即事
——李壁

送客来山寺，客去独凭栏。
新篁已解箨，莹眼青琅玕。
玉台居上头，连峰郁巑岏。
清泉动古甃，凉飔发轻纨。
黄云刮欲空，子规鸣声酸。
秋种亦已布，豆菽行漫漫。
诚知藩寄忝，但愿农亩安。
归路转沙碛，广川浩澄澜。
物色固自好，我忧何当宽。

白话文翻译

这首诗表达了诗人送别友人连帅毋丘厚卿的情感。诗开头描写了送客的情景，客人离去时，诗人独自倚靠在栏杆上，思绪万千。新竹已经抽出了嫩芽，清澈的泉水在古老的石块上流动，清凉的风轻轻拂过，似乎带着丝丝的凉意。黄昏时分，天空的云彩被风刮得几乎透明，杜鹃的叫声让人感到悲伤。诗人关注着秋种的情况，虽然知道自己在藩地上有所依托，但仍希望农田能够安宁丰收。归途上行走在沙土堆成的路上，眺望广阔的川泽，心中虽有美好的景色，却又感到忧虑，无法释怀。

注释

• 箨：竹笋的外壳，形状像叶子，表示新竹的生长。
• 莹眼：形容青色的琅玕（宝石）明亮，如同竹子的嫩芽。
• 玉台：指高处的台子，寓意诗人所处的环境优美。
• 郑巑岏：形容连绵的山峰，气势雄伟。
• 轻纨：轻薄的丝绸，形容凉风轻拂的感觉。
• 子规：杜鹃鸟，鸣叫声悲凉，象征离别的哀伤。

诗词背景

作者介绍：李壁，宋代诗人，生平事迹不详，但其诗作在当时广受欢迎，风格清新自然，常以山水田园为题材。

创作背景：这首诗写于四月十八日，正值春末夏初之际，诗人送别友人，表达了对友人的依依惜别之情，以及对农田和生活的思考。

诗歌鉴赏

李壁的这首《四月十八日送连帅毋丘厚卿三圣院即事》以送别为主题，诗中对自然景色的描绘与内心情感的交融，展现了诗人细腻的情感和深邃的思考。开篇以送客为引，营造出一种依依惜别的氛围，接着通过描写新竹的生长、清泉的流动等自然景象，反映出一种生机勃勃的春天气息，暗示着生活的美好。然而，随着杜鹃的鸣叫，诗人内心的忧虑与思考逐渐显露，特别是对农田安宁的期望，表现了他对生活的深刻关注。最后，诗人将视线从美好的自然景色转向归途的沙碛，流露出一种对生活现状的反思与不安，形成了自然景色与内心情感的对比，增添了诗的层次感。

诗词解析

逐句解析：

• 送客来山寺，客去独凭栏。：描写送别场景，表达孤独的心情。
• 新篁已解箨，莹眼青琅玕。：描绘春天的生机，象征希望与新生。
• 玉台居上头，连峰郁巑岏。：呈现高远之景，增强诗的意境。
• 清泉动古甃，凉飔发轻纨。：描绘自然的宁静，传达诗人内心的平和。
• 黄云刮欲空，子规鸣声酸。：暗示忧愁与离别的情感。
• 秋种亦已布，豆菽行漫漫。：表达对生活的思考与关注。
• 诚知藩寄忝，但愿农亩安。：反映出诗人的责任感与期望。
• 归路转沙碛，广川浩澄澜。：描绘归途的景象，暗示人生的旅途。
• 物色固自好，我忧何当宽。：表达内心的忧虑与思考，形成诗的情感高潮。

修辞手法：

• 比喻：如“清泉动古甃”，形象地展示了泉水的流动。
• 对仗：如“黄云刮欲空，子规鸣声酸”，增强了诗的韵律美。
• 拟人：如“凉飔发轻纨”，让自然的元素更具生活气息。

主题思想： 这首诗通过山水的描绘与内心的忧虑，表达了诗人对生活的思考与对友人的惜别之情，反映了对自然与人情的深刻理解。

意象分析

意象词汇：

• 山寺：象征宁静与超脱的生活空间。
• 新篁：象征生命与希望的复苏。
• 清泉：象征生命的流动与纯净。
• 子规：象征离别与哀愁。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“清泉动古甃”中的“古甃”指的是： A. 新竹
   B. 古老的石块
   C. 竹笋
   D. 农田

2. 诗人对自然的描绘主要是为了表达： A. 对友人的思念
   B. 对生活的忧虑
   C. 对春天的喜爱
   D. 对农业的关注

答案：

1. B
2. A, B, C, D（均可，诗中多重主题）

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《送别》：同样表达送别之情。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：对亲情的思念，情感深邃。

诗词对比：

• 李壁的《四月十八日送连帅毋丘厚卿三圣院即事》与王维的《送别》同以送别为主题，但李壁更注重自然景色与内心情感的结合，而王维则更侧重于对友人的情谊表达，风格各有千秋，体现了不同的艺术追求。

参考资料

1. 《宋诗选》
2. 《古典诗词鉴赏与解析》
3. 《中国古代诗词艺术》

以上内容为对李壁《四月十八日送连帅毋丘厚卿三圣院即事》的全面解析，涵盖了诗歌的原文、翻译、注释、背景、鉴赏、解析、意象分析、互动学习、比较与延伸，以及参考资料，希望能帮助读者更深入地理解这首诗。