《采桑子》

最后更新时间:2025-04-27 21:00:27

原文展示:

《采桑子》

清宵细数当年事，
酒意阍姗。
别意缠绵。
月满平湖各下船。
人生原遗僧行脚，
暮雨江关。
晚照河山。
底事排徊歧路间。

白话文翻译：

在清静的夜晚，我细细回忆往年的事情，酒意正浓，让人感到依依不舍。分别的情意缠绵不绝。月亮照亮了平静的湖面，船各自驶向不同的方向。人生就像是僧人四处行脚，孤独而漂泊。黄昏时的雨水洒落在江边，晚霞映照着河山。到底是什么原因让我徘徊在这条分岔的路上呢？

注释：

• 阍姗：阍门，指酒家或宴会的入口，这里表示酒意浓厚，情感缠绵。
• 僧行脚：比喻人生的漂泊，僧人行脚四方，表达一种无根漂泊的状态。
• 江关：指江边的关口，常用以隐喻人生的关卡与转折。
• 排徊：徘徊、犹豫，表示对未来的迷茫与困惑。

诗词背景：

作者介绍：

顾随（1880-1942），字树人，号海鸥，近现代著名诗人，思想家。他的诗歌受传统文化熏陶，擅长表现个人情感，尤其是在离别、孤独等主题上有独到的见解。

创作背景：

《采桑子》写于顾随的一个清夜，反映了他对往昔岁月的追忆与对人生的思考。诗中流露出对分离的痛苦与对未来的迷茫，展现了他对人生无常的深刻理解。

诗歌鉴赏：

《采桑子》以细腻的笔触描绘了作者在清夜中回忆往年的情感，整个诗篇洋溢着浓厚的抒情气息。开篇“清宵细数当年事”，让人感受到一种孤独的思考，似乎在追溯那些曾经的美好，但随着酒意的加深，情感却愈发复杂。接下来的“别意缠绵”，既表达了对过去的留恋，也揭示了即将到来的分别之痛。

“月满平湖各下船”，在静谧的湖面上，船只各自驶向不同的方向，象征了人生的分岔与选择。顾随用“僧行脚”来形容人生的漂泊，体现出他对人生无常的感慨。最后的“底事排徊歧路间”，更是将整首诗的情感推向高潮，表达了对未来道路的不确定和迷茫。

整首诗运用了丰富的意象与情感，展现了顾随深刻的哲思与对人生的独特洞察。通过对自然景象的描绘，营造出一种淡淡的忧伤与思索，读后让人深感共鸣。

诗词解析：

逐句解析：

1. 清宵细数当年事：在宁静的夜晚，细细回忆往年的事情，表达思念之情。
2. 酒意阍姗：酒醉的感觉让人情感愈加缠绵，表现出对往昔的依恋。
3. 别意缠绵：分别的情感如丝般缠绕，难以割舍。
4. 月满平湖各下船：月亮照亮湖面，象征宁静，但船只却各自离去，暗含人生的分离。
5. 人生原遗僧行脚：人生如同僧人行脚，暗示人生的漂泊与无定。
6. 暮雨江关：黄昏时的雨水洒落在江边，增添了忧伤的气氛。
7. 晚照河山：夕阳下的河山，渲染了美好与哀愁交织的景象。
8. 底事排徊歧路间：对未来的迷茫与不知所措，体现了诗人的孤独与思考。

修辞手法：

• 对比：宁静的湖面与各自离去的船形成鲜明对比，突显了人生的孤独。
• 意象：月、湖、船、雨等意象交织，构成了一个富有诗意的画面，传达出深邃的情感。
• 比喻：将人生比作僧人的行脚，形象地表达了漂泊无根的状态。

主题思想：

整首诗的中心思想在于对人生的思考与对过往的追忆，表现了离别的痛苦与对未来的迷茫，展现了人际关系的复杂和生命的脆弱。

意象分析：

意象词汇：

1. 月：象征思念与孤独。
2. 湖：代表宁静与平和，反衬出内心的波澜。
3. 船：象征人生的旅程与选择。
4. 雨：寓意忧伤与感伤，增添情感的深度。
5. 河山：象征大自然的壮丽与人生的无常。

互动学习：

诗词测试：

1. 《采桑子》的作者是？ A. 李白
   B. 顾随
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中“月满平湖各下船”描绘了什么意象？ A. 分离
   B. 相聚
   C. 战斗
   D. 喜悦

3. 诗中提到“人生原遗僧行脚”，这句话的意思是？ A. 人生如旅，四处漂泊
   B. 人生如树，生根发芽
   C. 人生如鸟，自由飞翔
   D. 人生如水，随波逐流

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《离骚》屈原
• 《静夜思》李白
• 《夜泊牛渚怀古》李白

诗词对比：

• 《离骚》：同样表现了对人生的思考与对往事的追忆，情感更为复杂，涉及到家国情怀与个人命运的纠葛。
• 《静夜思》：表现了浓厚的思乡情感，意象简单而深刻，与《采桑子》在情感基调上有相似之处，但情境更为单一。

参考资料：

推荐书目：

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《近现代诗人作品集》
• 《诗词的艺术与技巧》