《昔时》

最后更新时间:2025-05-03 00:22:35

原文展示:

昔时过此心何如，今时过此心何须。
回波为我将双泪，逆上三江转五湖。

白话文翻译：

昔日经过这里时，我的心情是怎样的呢？而今再经过这里，我的心情又何必再去追问呢？回荡的波浪带来了我的双眼泪水，逆流而上三江，穿越五湖。

注释:

字词注释：

• “昔时”：指过去的时间。
• “何如”：意为“如何”，询问当时的情感状态。
• “今时”：指现在的时间。
• “何须”：意为“何必要”，表达对过去情感的淡漠。
• “回波”：指水面上的波纹，象征着思绪的回荡。
• “双泪”：指眼泪，表达情感的悲伤。
• “三江”：指长江、黄河、淮河等大江。
• “五湖”：指泛指各大湖泊。

典故解析： 此诗未特别引用古典典故，但“回波”、“三江”、“五湖”都是常见的自然景象，寓意着人生的波折与流转。

诗词背景:

作者介绍： 孔平仲，字仲平，号白石，宋代诗人，出身于官宦之家。以其清新婉约的诗风著称，善于抒发个人情感，尤其是对人生和自然的感悟。

创作背景： 此诗作于孔平仲的晚年，正值他对人生的反思期，表达了对过去经历的感慨与对现状的淡然。社会动荡与个人情感的交织，使得这首诗充满了对过往的追思。

诗歌鉴赏：

在《昔时》中，孔平仲以简练的语言表达了个人情感的深邃与复杂。首句“昔时过此心何如”，引领读者进入一种追忆的氛围，仿佛在思索往昔的种种感受与经历。而“今时过此心何须”则展示了作者对过往情感的释然，似乎在说，既然过去已无法改变，何必再去追问呢？这种情感的转变反映了时间带来的淡化与成长。

接下来的两句“回波为我将双泪，逆上三江转五湖”则通过自然意象，表现出作者内心的波动与感伤。水波的回荡，象征着思绪的反复，双泪更是直接表达了内心的痛楚与无奈。而“逆上三江、转五湖”则暗示了人生的艰难与不易，似乎在诉说着在生活的旅途中，虽然有泪水，但依然要勇往直前。

整首诗以简单的语言构建了丰富的情感层次，既有对过去的细腻回忆，也有对当下的豁达态度，展现了孔平仲对人生的深刻理解与感悟。

诗词解析:

逐句解析：

• “昔时过此心何如”：回忆过去时的心情，表达对往昔的思索。
• “今时过此心何须”：对比现在的心境，表明对往事的不再执着。
• “回波为我将双泪”：以水波象征思绪的波动，双泪则是情感的直接流露。
• “逆上三江转五湖”：借用自然景象，表达生活的艰辛与不易。

修辞手法：

• 比喻：“回波”比喻内心的思绪波动。
• 对仗：“昔时”和“今时”形成对比，突显时间的流逝。
• 拟人：波浪似乎也有情感，带来作者的泪水。

主题思想： 整首诗表达了对过去的追忆与对现状的释然，体现了人生的无常与内心的成长。孔平仲通过自然意象传达了深刻的情感，展示了对生活的思考与感悟。

意象分析:

意象词汇：

• “昔时”：象征回忆与过去。
• “今时”：象征现在与现实。
• “回波”：象征思绪与情感的反复。
• “双泪”：象征悲伤与情感的流露。
• “三江五湖”：象征人生的旅途与艰辛。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“昔时”指的是哪个时间段？

   • A. 现在
   • B. 过去
   • C. 未来

2. “回波”为作者带来了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 悲伤
   • C. 无所谓

3. 诗中提到的“三江”指的是：

   • A. 三条河流
   • B. 三种花
   • C. 三个城市

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比： 孔平仲的《昔时》与李白的《月下独酌》均表达了对人生的感悟，但孔平仲更侧重于对过去的追思与现状的释然，而李白则更多地表现出对孤独与酒的寄情，展现出不同的情感层次与主题。

参考资料:

• 《中国古代诗歌选》
• 《宋代诗人研究》
• 《诗词鉴赏与解析》