《送葛谦问》

最后更新时间:2025-07-30 06:54:07

原文展示:

送葛谦问
江上霜枫叶叶红，不堪摇落又西风。
只愁叠鼓催船去，千里相思月满空。

白话文翻译：

在江边，霜打的枫树叶子已变得鲜红，实在令人心痛，随着西风飘落。只担心鼓声催促着船只离去，千里之外的思念在月光下显得更加空旷。

注释:

字词注释:

• 江上: 指江边，诗中描绘了自然景色。
• 霜枫: 指被霜打过的枫树，象征着秋天的来临。
• 不堪: 无法承受，形容心中的怅惘。
• 摇落: 摇动后落下，描述树叶的状态。
• 叠鼓: 指叠加的鼓声，形容船只启航的急迫。
• 千里相思: 形容思念之情的遥远和深厚。
• 月满空: 指月亮在空中圆满，映衬了思念的孤独感。

典故解析:
本诗没有直接引用特定的典故，但通过描写自然景物（如霜枫、月亮）表现人们的情感，符合唐宋诗歌传统中常见的抒情手法。

诗词背景:

作者介绍:
蔡戡，宋代诗人，生平不详，以其山水诗和抒情诗著称，擅长以自然景物映射内心情感。

创作背景:
本诗写于秋季，正值枫叶红遍江边，诗人借景抒情，表达对友人的思念，同时也反映出人生的无奈和离别的痛苦。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘江边秋天的霜枫，展现了诗人内心的复杂情感。首句“江上霜枫叶叶红”描绘了江边的秋色，红枫象征着时光的流逝与生命的美丽，令人感受到自然的壮丽。接着“只愁叠鼓催船去”，则转向离别的情景，船只的启航使得思念愈加深重，诗人似乎在为即将到来的离别感到忧虑和无奈。最后一句“千里相思月满空”，则是情感的升华，月亮的圆满于空中映衬出诗人心中满满的思念，却又显得空荡荡，传达出孤独与无助的心情。这首诗通过细腻的意象和情感的层次，成功地将自然景色与人们的思念结合在一起，展现了诗人对友人的深厚情谊和对离别的感伤。

诗词解析:

逐句解析:

• 江上霜枫叶叶红: 描绘了秋天的景色，霜打的枫叶鲜红，映衬出季节的变化。
• 不堪摇落又西风: 通过“摇落”表现了对美好事物的无奈和惋惜，西风象征着秋冬的来临，预示着离别。
• 只愁叠鼓催船去: “叠鼓”意象将离别的急迫感传达出来，船只的启航象征着友人的离去。
• 千里相思月满空: 诗人将思念与月亮结合，表达了思念的深远和孤独。

修辞手法:
本诗运用了拟人、对比等修辞手法。通过“霜枫叶叶红”生动描绘了秋天的美景；“月满空”则通过空旷的意象，增强了孤独感。

主题思想:
整首诗表达了对友人的思念和离别所带来的伤感，表现了人与自然的和谐以及内心的孤独。

意象分析:

意象词汇:

• 霜枫: 象征着秋天的到来与生命的无常。
• 西风: 代表着离别与时光的流逝。
• 月亮: 代表思念与孤独感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“霜枫”主要象征什么？
   A) 冬天的到来
   B) 秋天的美丽
   C) 春天的希望

2. “千里相思月满空”中“满空”表达了怎样的情感？
   A) 充实
   B) 孤独
   C) 快乐

答案:

1. B) 秋天的美丽
2. B) 孤独

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达了思念之情。

诗词对比:

• 李白《静夜思》：同样通过月亮表达思乡之情，但李白更多是对故乡的怀念，而蔡戡则是对友人的思念，情感基调有所不同。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗三百首》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》