《送人还旴江》

最后更新时间:2025-06-10 08:30:49

原文展示:

送人还旴江
新凉生白苎，游子倍凄然。
客思秋砧外，乡心旅雁前。
西风千里道，斜月五更船。
亦有还家梦，随君到汝川。

白话文翻译：

这首诗描绘了初秋的凉意，白苎草在晨风中摇曳，游子在离乡时倍感凄凉。客居他乡，思念故乡的心情如同秋天的砧声，渴望归家的心情如同飞过的雁阵。西风吹拂，千里之外的道路在呼唤，斜月映照着五更的船只。即便如此，归家的梦依然存在，随同你一路前行到汝川。

注释:

• 白苎：白苎草，指一种植物，象征着秋天的凉意。
• 游子：离乡在外的人，常用于指代思乡的人。
• 客思：旅客的思乡情。
• 秋砧：秋天的砧声，暗示着乡愁和故乡的生活。
• 旅雁：指迁徙的雁，象征着游子的心情。
• 西风：秋天的风，通常带来寒意和思念。
• 斜月：月亮倾斜，表示时间已晚。
• 五更：指夜间的时辰，表示较早的时刻。
• 汝川：地名，可能为作者的故乡或归属地。

诗词背景:

作者介绍：

黎扩（约1520-约1570），字伯恭，号静庵，明代诗人。他的诗风清新高远，情感真挚，常表达对家乡和亲友的思念。

创作背景：

此诗作于黎扩送别友人之际，正值初秋，感受到季节的变换和离别的愁苦，表达了游子对故乡的思念和对友人的不舍。

诗歌鉴赏：

《送人还旴江》是一首典型的送别诗，表现了游子在离乡时的复杂情感。诗中通过“新凉生白苎”引入秋意，营造出一幅清冷的画面，传达了离别带来的凄凉感。接着，诗人将个人情感与季节变化相结合，展现了旅人对故乡的深切思念。尤其是“客思秋砧外，乡心旅雁前”两句，运用砧声和雁阵的意象，生动地描绘出离乡游子的无尽思念。

在后半部分，诗人通过“西风千里道，斜月五更船”表现了离别的漫长与孤独，西风和斜月象征着时间的流逝和情感的积淀。最后一句“亦有还家梦，随君到汝川”则是诗人的一种安慰和希望，寄托了对未来重聚的美好期待。

整首诗语言简练，意象丰富，情感真挚，恰如其分地表达了离别时的悲伤与思念，展现了诗人深厚的家国情怀和对友人的深切关怀。

诗词解析:

逐句解析：

1. 新凉生白苎：秋季的凉意使得白苎草开始生长，带来了初秋的气息。
2. 游子倍凄然：离乡在外的游子倍感凄凉，心中充满了孤独和惆怅。
3. 客思秋砧外：在秋天的砧声之外，感受到思乡的情感愈发强烈。
4. 乡心旅雁前：游子对故乡的思念如同在前飞的雁阵。
5. 西风千里道：西风吹拂，暗示着归家的距离遥远。
6. 斜月五更船：月光倾斜，夜深人静，营造出一种孤独的氛围。
7. 亦有还家梦：尽管离别，心中仍存有回家的梦想。
8. 随君到汝川：愿意跟随友人，一同走向归家的方向。

修辞手法：

• 比喻：将思乡情比作秋砧的声音和旅雁的飞行，增强了情感的感染力。
• 对仗：如“新凉”与“游子”、“西风”与“斜月”，形成了和谐的音韵效果。
• 意象构建：通过自然景物（如白苎、月、雁）与人情相结合，产生了深刻的意象和情感共鸣。

主题思想：

整首诗表现了游子在离别时的思乡之情，传达了对故乡的眷恋和对友人的不舍。诗人在描绘自然景物的同时，流露出浓厚的乡愁，反映了人们普遍的情感体验。

意象分析:

意象词汇：

• 白苎：象征初秋，带来清凉的感受。
• 秋砧：代表故乡的生活，激起思乡之情。
• 旅雁：象征游子，表达对家乡的向往。
• 西风：暗示时间的流逝与归家的渴望。
• 斜月：营造出孤独的夜晚，增强情感的深度。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“新凉生白苎”所表现的季节是？ a) 春天
   b) 夏天
   c) 秋天
   d) 冬天

2. “客思秋砧外”中的“秋砧”指的是什么？ a) 秋天的风
   b) 故乡的生活
   c) 远方的旅程
   d) 友人的思念

3. 诗中提到的“旅雁”象征什么？ a) 游子对友人的思念
   b) 游子对故乡的思念
   c) 秋天的来临
   d) 斜月的美丽

答案：

1. c) 秋天
2. b) 故乡的生活
3. b) 游子对故乡的思念

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《送元二使安西》
• 李白《静夜思》

诗词对比:

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达了对亲人的思念，但更侧重于兄弟情。
• 王维《送元二使安西》：以送别为主题，情感表达更为直接，结合山水意象，展现壮阔与豪情。

参考资料:

• 《中国古代诗词选》
• 《明代诗人研究》
• 《诗词鉴赏与分析》

以上内容旨在帮助读者更好地理解和欣赏《送人还旴江》这首古诗，深入体会其情感与艺术魅力。