《乘小舟渡江登黄鹤楼》

最后更新时间:2025-06-12 14:12:34

原文展示:

乘小舟渡江登黄鹤楼
作者: 金虞 〔清代〕

汉上层阴初作雪，
目送寒空鸟飞绝。
扁舟一叶横江来，
水烟漠漠江天开。
玉笛仙人渺何处，
黄鹄矶头仙枣树。
枣花吹落满城香，
仙梦依稀武昌住。
武昌城下江水流，
武昌城上三重楼。
游入到此不忍去，
芳草白云生远愁。
我今亦是江湖客，
望远登高头欲白。
不须更访白云楼，
击楫中流楚山碧。

白话文翻译：

在汉江上，层层阴云初降雪花，
我目送寒空中飞绝的鸟儿。
一只小舟横渡江面而来，
水雾弥漫，江天相接。
那玉笛仙人，不知身在何处，
黄鹄矶头有仙人栽下的枣树。
枣花飘落，满城弥漫着香气，
仙人的梦境依稀是武昌的所在。
武昌城下江水潺潺流淌，
城上高耸着三重楼阁。
游玩至此，令人不忍离去，
芳草与白云中生出远方的愁绪。
我如今也是江湖的旅客，
遥望远方，心头已欲白发。
不必再去寻访白云楼，
击桨于江中，楚山如碧。

注释：

• 层阴：指阴云层层，天气阴沉。
• 扁舟：小船。
• 水烟：水面上的薄雾。
• 玉笛：指仙人的乐器，用以象征仙境。
• 黄鹄：一种鸟，象征高远的志向。
• 仙梦：与仙境相关的美好梦境。
• 武昌：地名，位于长江边，历史悠久。

诗词背景：

作者介绍：

金虞，清代诗人，生于江南一带，以山水诗著称。他的诗作常反映出对自然的热爱和对人生的思考，风格清新、自然。

创作背景：

《乘小舟渡江登黄鹤楼》写于金虞游历武昌时，表达了对自然风光的热爱和人生旅途的感慨。黄鹤楼是历史上著名的诗歌题材，诗人在此地感受历史的沉淀和个人的渺小。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描绘和浓厚的情感，展现了诗人对江河山川的深厚情感。开篇描绘了寒冬初雪的景象，清冷而幽静，给人以凄凉之感。接着，诗人通过小舟的意象，象征着人生的旅途，水烟弥漫的江面让人联想到诗人内心的迷茫与探索。随着诗的深入，黄鹄、仙梦等意象的出现，带来了一丝超脱的情绪，让人思考人生的意义与归属。结尾处，诗人说自己也是江湖客，虽然心中充满了愁绪，但仍然选择在江中击桨，享受自然的美景，表现出一种豁达的生活态度。整首诗情景交融，意境深远，给人以强烈的共鸣。

诗词解析：

逐句解析：

1. 汉上层阴初作雪：描绘天气，由阴云转为初雪，营造出一种冷清的氛围。
2. 目送寒空鸟飞绝：目送鸟儿飞去，象征着离别与孤独。
3. 扁舟一叶横江来：小舟横渡，象征旅途的开始。
4. 水烟漠漠江天开：水面上的薄雾，带来一种朦胧的美感。
5. 玉笛仙人渺何处：提到仙人，增添了神秘感。
6. 黄鹄矶头仙枣树：描绘自然中的灵性与生命。
7. 枣花吹落满城香：香气扑鼻，象征着美好的记忆。
8. 仙梦依稀武昌住：对理想与现实的追忆。
9. 武昌城下江水流：描绘了江水的流动，象征时间的流逝。
10. 武昌城上三重楼：高楼耸立，象征历史的厚重。
11. 游入到此不忍去：表达了对美景的留恋。
12. 芳草白云生远愁：草木与白云共同营造出遥远的愁绪。
13. 我今亦是江湖客：自谦之语，表明自己的身份。
14. 望远登高头欲白：登高远望，感慨人生的短暂。
15. 不须更访白云楼：不再追寻理想，选择当下。
16. 击楫中流楚山碧：在江中划桨，享受眼前的美景。

修辞手法：

• 比喻：如“扁舟一叶”比喻旅途的孤独与渺小。
• 拟人：如“水烟漠漠”赋予水烟以生命。
• 对仗：如“芳草白云”与“江水流”的对称。

主题思想：

全诗传达了对自然美的热爱、对人生旅途的感慨，以及对理想与现实的思考，展现出一种豁达的生活态度。

意象分析：

• 江水：象征流动的时间与人生的旅途。
• 小舟：代表自由与探索的精神。
• 黄鹤楼：承载着历史与文化的象征。
• 白云：象征着理想与超脱。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“扁舟一叶”指的是什么？

   • A. 一艘大船
   • B. 一只小舟
   • C. 一片树叶
   • D. 一只鸟

2. 诗中提到的“玉笛仙人”象征什么？

   • A. 人生的理想
   • B. 自然的美
   • C. 远方的朋友
   • D. 过去的回忆

3. “芳草白云”在诗中代表了什么情感？

   • A. 思乡之情
   • B. 远方的愁绪
   • C. 欢乐的景象
   • D. 失落的记忆

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《庐山谣》
• 杜甫《登高》

诗词对比：

• 《登鹳雀楼》：同样描写了高楼的壮丽景色，但更侧重于“白日依山尽”的壮阔。
• 《庐山谣》：强调自然的神秘与变化，带有更多的哲理思考。

参考资料：

• 《清代诗人金虞研究》
• 《中国古典诗词选读》
• 《黄鹤楼的诗歌文化》