《春日与诸公泛舟》

最后更新时间:2025-08-03 23:11:07

原文展示:

千里雪山开，沱江春水来。驻帆云缥缈，吹管鹤裴回。身外流年驶，尊前落景催。不应归棹远，明月在高台。

白话文翻译：

千里之外的雪山开始融化，沱江的春水随之而来。船帆停驻在云雾缭绕之中，吹奏的管乐声中，仙鹤在徘徊。岁月如流水般逝去，酒杯前的景色也在不断变换。不应该让归船远去，因为明亮的月亮正高悬在楼台之上。

注释:

• 千里雪山开：形容远处的雪山开始融化。
• 沱江春水来：指沱江的春水开始流动。
• 驻帆云缥缈：船帆停驻在云雾缭绕的地方。
• 吹管鹤裴回：吹奏的管乐声中，仙鹤在徘徊。
• 身外流年驶：指岁月如流水般逝去。
• 尊前落景催：酒杯前的景色也在不断变换。
• 不应归棹远：不应该让归船远去。
• 明月在高台：明亮的月亮正高悬在楼台之上。

诗词背景:

作者介绍: 武元衡，唐代诗人，字伯苍，河南缑氏（今河南偃师南）人。他是唐代著名的政治家、文学家，曾任宰相。武元衡的诗歌风格清新，多写景抒情，表达了对自然美景的热爱和对人生哲理的思考。

创作背景: 这首诗描绘了春日与友人泛舟的情景，通过对自然景色的描绘，表达了诗人对美好时光的珍惜和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以春日泛舟为背景，通过对自然景色的细腻描绘，展现了诗人对美好时光的珍惜和对人生无常的感慨。诗中“千里雪山开，沱江春水来”描绘了春日雪融水涨的壮丽景象，给人以生机勃勃之感。“驻帆云缥缈，吹管鹤裴回”则通过云雾和仙鹤的意象，营造了一种超脱尘世的氛围。后两句“身外流年驶，尊前落景催”表达了诗人对时光流逝的无奈和对眼前美景的珍惜。最后“不应归棹远，明月在高台”则寄托了诗人对美好时光的留恋和对未来的憧憬。整首诗语言优美，意境深远，充满了对自然和人生的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

• “千里雪山开，沱江春水来”：描绘了春日雪融水涨的壮丽景象，给人以生机勃勃之感。
• “驻帆云缥缈，吹管鹤裴回”：通过云雾和仙鹤的意象，营造了一种超脱尘世的氛围。
• “身外流年驶，尊前落景催”：表达了诗人对时光流逝的无奈和对眼前美景的珍惜。
• “不应归棹远，明月在高台”：寄托了诗人对美好时光的留恋和对未来的憧憬。

修辞手法:

• 比喻：“千里雪山开”比喻春日雪山的壮丽景象。
• 拟人：“吹管鹤裴回”中的“裴回”赋予了仙鹤以人的动作，增强了诗意。
• 对仗：“身外流年驶，尊前落景催”中的“身外”与“尊前”，“流年驶”与“落景催”形成了工整的对仗。

主题思想: 整首诗通过对春日泛舟的描绘，表达了诗人对美好时光的珍惜和对人生无常的感慨，体现了对自然和人生的深刻感悟。

意象分析:

• 意象词汇：雪山、春水、云雾、仙鹤、明月。
• 详细解释：雪山和春水描绘了春日的自然景象，云雾和仙鹤营造了超脱尘世的氛围，明月则寄托了对美好时光的留恋。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“千里雪山开”描绘了什么景象？ A. 春日雪山的壮丽景象 B. 秋日雪山的壮丽景象 C. 冬日雪山的壮丽景象 答案：A

2. “吹管鹤裴回”中的“裴回”是什么意思？ A. 徘徊 B. 飞翔 C. 鸣叫 答案：A

3. 诗的最后一句“明月在高台”表达了什么？ A. 对未来的憧憬 B. 对过去的怀念 C. 对现实的无奈 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：同样描绘了春日的景象，表达了对时局的忧虑和对美好时光的珍惜。
• 王维《山居秋暝》：通过对自然景色的描绘，表达了对隐居生活的向往和对尘世的超脱。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与武元衡《春日与诸公泛舟》：两者都描绘了春日的景象，但杜甫的诗更多表达了对时局的忧虑，而武元衡的诗则更多表达了对美好时光的珍惜。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了武元衡的全部诗作，是研究其诗歌的重要资料。
• 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对唐代诗歌的详细鉴赏和解析，有助于深入理解武元衡的诗歌。