《同幕府夜宴惜花》

最后更新时间:2026-09-07 03:15:43

原文展示:

同幕府夜宴惜花 武元衡 〔唐代〕 芳草落花明月榭，朝云暮雨锦城春。 莫愁红艳风前散，自有青蛾镜里人。

白话文翻译：

在明月照耀的楼台上，芳草地上落满了花瓣，锦城的春天早晨云雾缭绕，傍晚雨丝绵绵。 不必忧愁艳丽的花朵随风飘散，因为镜中自有美丽的女子相伴。

注释:

字词注释:

• 芳草：指香草，这里指花草丛生的地方。
• 落花：凋谢的花朵。
• 明月榭：指月光照耀下的楼台。
• 朝云暮雨：形容天气变化无常，早晨有云，傍晚有雨。
• 锦城：指成都，因其繁华美丽而得名。
• 莫愁：不要忧愁。
• 红艳：指艳丽的花朵。
• 风前散：随风飘散。
• 青蛾：指美丽的女子。
• 镜里人：镜中的影像，这里指美丽的女子。

典故解析:

• 无特定典故，但“朝云暮雨”常用来形容天气变化或情感的起伏。

诗词背景:

作者介绍: 武元衡，唐代诗人，字伯苍，河南缑氏（今河南偃师南）人。他是唐代著名的政治家、文学家，曾任宰相。武元衡的诗风清新自然，多写景抒情，这首诗是他与幕府中人夜宴时所作，表达了对美好时光的珍惜和对美丽女子的赞美。

创作背景: 这首诗是在一个春夜，武元衡与幕府中的朋友们宴饮时所作。诗中描绘了春夜的美景和宴会的欢乐气氛，同时也表达了对美好时光的珍惜和对美丽女子的赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗以春夜的景色为背景，通过“芳草落花明月榭”和“朝云暮雨锦城春”的描绘，展现了春夜的静谧与美丽。诗中的“莫愁红艳风前散”一句，既表达了对花朵凋零的感慨，又带有哲理意味，暗示人生美好时光虽短暂，但不必过于忧愁。最后一句“自有青蛾镜里人”，则以美丽的女子为象征，表达了即使外在的美好消逝，内在的美丽依然存在，给人以安慰和希望。整首诗语言优美，意境深远，情感细腻，是一首典型的唐代抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. “芳草落花明月榭”：描绘了春夜的景色，芳草地上落满了花瓣，明月照耀下的楼台显得格外美丽。
2. “朝云暮雨锦城春”：形容成都春天的天气变化无常，早晨有云，傍晚有雨，增添了春夜的神秘感。
3. “莫愁红艳风前散”：表达了对花朵凋零的感慨，但同时也带有哲理意味，暗示人生美好时光虽短暂，但不必过于忧愁。
4. “自有青蛾镜里人”：以美丽的女子为象征，表达了即使外在的美好消逝，内在的美丽依然存在，给人以安慰和希望。

修辞手法:

• 比喻：“红艳风前散”比喻花朵随风飘散，暗示美好时光的短暂。
• 拟人：“朝云暮雨”拟人化地形容天气变化，增添了诗意。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“芳草落花”与“朝云暮雨”，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是珍惜美好时光和内在的美丽。通过对春夜景色的描绘和对美丽女子的赞美，诗人表达了对美好时光的珍惜，同时也传达了一种即使外在的美好消逝，内在的美丽依然存在的哲理。

意象分析:

意象词汇:

• 芳草：象征生机与美好。
• 落花：象征美好时光的短暂。
• 明月榭：象征宁静与美丽。
• 朝云暮雨：象征天气变化和情感的起伏。
• 红艳：象征外在的美丽。
• 青蛾：象征内在的美丽。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“锦城”指的是哪个城市？ A. 成都 B. 长安 C. 洛阳 D. 杭州

2. “莫愁红艳风前散”这句诗表达了什么意思？ A. 忧愁花朵凋零 B. 不忧愁花朵凋零 C. 赞美花朵的美丽 D. 感慨时光的流逝

3. “自有青蛾镜里人”中的“青蛾”指的是什么？ A. 美丽的女子 B. 青色的蝴蝶 C. 青色的宝石 D. 青色的山峰

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春夜喜雨》：同样描绘春夜的景色，表达了对春雨的喜悦。
• 王维的《鸟鸣涧》：以静谧的自然景色为背景，表达了对自然之美的赞美。

诗词对比:

• 杜甫的《春夜喜雨》与武元衡的《同幕府夜宴惜花》：两者都描绘了春夜的景色，但杜甫的诗更注重对春雨的喜悦，而武元衡的诗则更注重对美好时光的珍惜和对美丽女子的赞美。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了唐代所有诗人的作品，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《唐诗三百首》：精选了唐代三百首优秀诗作，是了解唐代诗歌的经典读本。