《与谢良辅游泾川陵岩寺》

最后更新时间:2025-04-25 05:46:22

原文展示:

与谢良辅游泾川陵岩寺
乘君素舸泛泾西，
宛似云门对若溪。
且从康乐寻山水，
何必东游入会稽。

白话文翻译：

与朋友谢良辅一起游览泾川的陵岩寺，我乘着你的小船在泾水上漂荡，仿佛置身于云门山对着若溪的景色。我们不妨在这里寻访山水之美，何必非得东游到会稽去呢？

注释:

字词注释:

• 素舸：指的是轻便的小船。
• 泛：漂浮，泛舟。
• 宛似：似乎，仿佛。
• 康乐：指的是“康乐”的地方，古代指安乐、安静的地方。
• 入：前往。

典故解析:

• 云门：云门山，位于今浙江省，是风景名胜区。
• 会稽：古地名，今浙江绍兴，因其美丽的山水而闻名。

诗词背景:

作者介绍:

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，被誉为“诗仙”。他的诗歌以豪放、奔放、想象丰富而著称，常常表达个人情感、对友人的思念及对自然的热爱。

创作背景:

此诗作于李白晚年，主题围绕游览和友谊。李白在游玩中感受到自然的美好，表达了对友人的珍视以及对山水的向往，反映出他追求自由和洒脱的生活态度。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了李白与友人谢良辅在泾川陵岩寺的游玩情景，诗中展现了李白对自然美景的热爱与对友谊的珍视。诗的开头“乘君素舸泛泾西”直接将读者带入画面，清澈的水面，小舟轻摇，令人感受到一种宁静和悠闲。而“宛似云门对若溪”则用比喻手法，生动形象地将泾川的美景与云门山的景色相提并论，显示出李白的独特视角与深厚的文化底蕴。

接下来的“且从康乐寻山水”表达了他对山水的向往，意在说明与友人共游的乐趣远胜过东游会稽的繁忙。整首诗通过简单的语言，传达了李白对自然的热爱和对友谊的珍惜，体现了他洒脱的生活态度与对世俗的超然。诗中没有复杂的修辞，却用清新的意象构建了一幅恬静的山水画，令人向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 乘君素舸泛泾西：描写了他坐在谢良辅的小船上，轻松地在泾水上漂荡。
2. 宛似云门对若溪：将泾川的美景与云门山的景色进行比较，表现出其景色的美丽。
3. 且从康乐寻山水：提到“康乐”这一地方，暗示在这里可以找到山水之美，表达对自然的向往。
4. 何必东游入会稽：质疑为何要去远方的会稽，强调在眼前的美景中也能找到乐趣。

修辞手法:

• 比喻：将泾川的景色比作云门山，使得景象更加生动。
• 对仗：整首诗结构工整，句式对称，增强了诗歌的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了李白对自然与友谊的热爱，反映出他追求自由、洒脱的生活态度。李白通过描绘游玩的情景，流露出对山水的向往和对友人陪伴的珍惜，传达了一种积极向上的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 素舸：象征轻松自在的生活方式。
• 泾水：代表自然之美，带有清新和自由的感觉。
• 云门：象征高远、脱俗的理想境界。
• 康乐：象征安宁与快乐的心情。

互动学习:

诗词测试:

1. 李白的“素舸”指的是什么？

   • A. 大船
   • B. 小船
   • C. 船只的名称
   • D. 货船

2. “宛似云门对若溪”中“云门”指的是哪个地方？

   • A. 浙江
   • B. 四川
   • C. 山西
   • D. 福建

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 杜甫《望岳》

诗词对比:

李白与王维的山水诗都有着深刻的自然描写，但李白的风格更加奔放，强调个性与自由，而王维则更注重内心的宁静与哲理，通过景色表达情感。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《李白诗集》
• 《唐代诗人研究》