百词典

《宣州谢脁楼饯别校书叔云》

时间: 2025-04-26 03:33:50

诗句

弃我去者,昨日之日不可留;乱我心者,今日之日多烦忧。

长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。

蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。

俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览明月。

(览 通:揽;明月 一作:日月)抽刀断水水更流,举杯销愁愁更愁。

(销愁 一作 消愁)人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。

意思解释

最后更新时间:2025-04-26 03:33:50

原文展示

宣州谢脁楼饯别校书叔云
作者:李白
弃我去者,昨日之日不可留;
乱我心者,今日之日多烦忧。
长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。
蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。
俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览明月。
览通揽明月,一作日月;
抽刀断水水更流,举杯销愁愁更愁。
销愁一作消愁;
人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。

白话文翻译

我所抛弃的人,昨日的日子无法留住;
搅乱我心情的,今天的烦恼太多。
长风万里送走秋天的大雁,在这样的景色下,我可以尽情地畅饮高楼。
蓬莱的文章有建安的气骨,其中的小谢则更显清新。
我们都怀有壮志豪情,想要飞翔,想要登上青天去观赏明月。
看那明月,仿佛在把日月都揽入怀中;
用刀抽水,水却更流,举杯消愁,愁却更愁。
消愁反而成了消愁,人生在世难以如意,明天我将披头散发,划着小舟而去。

注释

  • 弃我去者:指抛弃自己的人。
  • 昨日之日不可留:昨日的时光不可挽回。
  • 乱我心者:扰乱我内心的。
  • 今日之日多烦忧:今天充满了烦恼与忧虑。
  • 长风万里送秋雁:长风送走了远方的秋雁。
  • 蓬莱:传说中的仙境,象征理想与美好。
  • 建安骨:指建安时期的诗文风格,强调气魄与豪情。
  • 小谢:指谢脁,诗人,文才出众,清新脱俗。
  • 欲上青天览明月:想要飞上天空去欣赏明月。
  • 抽刀断水水更流:比喻用力解决烦恼,但烦恼反而更深。
  • 人生在世不称意:人生在世多有不如意之事。

诗词背景

作者介绍:李白(701年-762年),字太白,号青莲,唐代伟大的浪漫主义诗人,被誉为“诗仙”。他的诗风奔放豪迈,善于抒发个性与情感,作品多涉及自然、友情、理想等主题。

创作背景:此诗写于李白在宣州(今安徽宣城)送别朋友校书叔云时,表达了他对人生无常、别离愁苦的感慨,同时流露出对理想生活的向往与追求。诗中有浓厚的道家思想,体现了李白对自由与洒脱的追求。

诗歌鉴赏

《宣州谢脁楼饯别校书叔云》是一首抒情诗,诗中充满了对人生的感慨与对理想的追求。开篇两句“弃我去者,昨日之日不可留;乱我心者,今日之日多烦忧。”直白而深刻地表达了李白对往日友人的怀念,以及对当下烦恼的无奈。接下来,长风和秋雁的意象,生动地描绘了送别时的气氛,暗示着人生如风,转瞬即逝。

诗中提到的“蓬莱文章建安骨”及“小谢又清发”,不仅表明李白对文学的敬仰,也体现了他对自己文才的自信。随后,“欲上青天览明月”则是一种对理想的向往与追求,体现了诗人不甘平庸、渴望飞翔的心境。

而“抽刀断水水更流,举杯销愁愁更愁”则是最为经典的哲理思考,李白或许用这种方式来揭示人生的无奈与复杂:越是想要解决的烦恼,往往越是难以摆脱;而通过饮酒来消愁,结果却是愁更愁。最后一句“人生在世不称意,明朝散发弄扁舟”再次强调了人生的不如意,以及李白对自由生活的向往。

整首诗情感丰富,意象鲜明,展现了李白的豪放性格与深刻的哲思,是一首值得反复品味的佳作。

诗词解析

逐句解析

  1. 弃我去者,昨日之日不可留:抒发对离去友人的怀念,强调过去已无法挽回。
  2. 乱我心者,今日之日多烦忧:今天的烦忧不断扰乱自己的心境。
  3. 长风万里送秋雁,对此可以酣高楼:长风送走了秋天的大雁,诗人借此景致表达自己可以在高楼畅饮。
  4. 蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发:赞美文学创作,提到小谢(谢脁),暗示对自己的文学追求。
  5. 俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览明月:表达对理想生活的渴望,想要高飞。
  6. 览通揽明月一作日月:喻指诗人想要把明月揽入怀中。
  7. 抽刀断水水更流,举杯销愁愁更愁:用刀断水与饮酒消愁,反映烦恼的无奈与复杂。
  8. 人生在世不称意,明朝散发弄扁舟:感叹人生不如意,渴望自由的生活。

修辞手法

  • 比喻:“抽刀断水”比喻用力解决烦恼。
  • 对仗:诗中多处使用对仗,如“弃我去者”与“乱我心者”。
  • 夸张:如“欲上青天”表现其强烈的理想追求。

主题思想:全诗表达了人生无常、离别愁苦的主题,也展现了李白对理想生活的向往与追求,流露出一种洒脱与豪放的情感基调。

意象分析

意象词汇

  • 长风:象征自由与远方,寄托对理想的向往。
  • 秋雁:象征离别与思念,暗示人生的无常。
  • 明月:象征理想与美好,表现对高尚情操的追求。
  • 扁舟:象征自由与无拘无束的生活。

互动学习

诗词测试

  1. 诗中提到的“昨日之日不可留”表达了什么情感? A. 怀念过去
    B. 对未来的期待
    C. 对现实的满足
    D. 对离去者的祝福

  2. “抽刀断水水更流”中的“水”象征什么? A. 友情
    B. 生命
    C. 烦恼
    D. 理想

答案

  1. A
  2. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

  • 《将进酒》(李白):同样表达豪情与对生活的态度。
  • 《夜泊牛津》(李白):描绘孤独的夜晚与对理想的思考。

诗词对比

  • 《送杜少府之任蜀州》(王勃):同样涉及送别主题,但更侧重友情之情。
  • 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》(李白):表达对友人的思念与离别情感,具有相似的主题。

参考资料

推荐书目

  1. 《李白全集》
  2. 《唐诗三百首》
  3. 《古诗词赏析与鉴赏》

译文

弃我而去的昨日,早已不可挽留。 乱我心思的今日,令人烦忧多多。 万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。 先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。 你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。 抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。 人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。

注释

赏析

弃我去者,昨日之日不可留;乱我心者,今日之日多烦忧。长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览明月。(览 通:揽;明月 一作:日月)抽刀断水水更流,举杯销愁愁更愁。(销愁 一作 消愁)人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。   这是一首饯别抒怀诗。在诗中,诗人感怀万端,既满怀豪情逸兴,又时时掩抑不住郁闷与不平,感情回复跌宕,一波三折,表达了自己遗世高蹈的豪迈情怀。   此诗发端既不写楼,更不叙别,而是陡起壁立,直抒郁结。“昨日之日”与“今日之日”,是指许许多多个弃我而去的“昨日”和接踵而至的“今日”。也就是说,每一天都深感日月不居,时光难驻,心烦意乱,忧愤郁悒。这里既蕴含了“功业莫从就,岁光屡奔迫”的精神苦闷,也融铸着诗人对污浊的政治现实的感受。他的“烦忧”既不自“今日”始,他所“烦忧”者也非止一端。不妨说,这是对他长期以来政治遭遇和政治感受的一个艺术概括。忧愤之深广、强烈,正反映出天宝以来朝政的愈趋腐败和李白个人遭遇的愈趋困窘。理想与现实的尖锐矛盾所引起的强烈精神苦闷,在这里找到了适合的表现形式。破空而来的发端,重叠复沓的语言(既说“弃我去”,又说“不可留”;既言“乱我心”,又称“多烦忧”),以及一气鼓荡、长达十一字的句式,都极生动形象地显示出诗人郁结之深、忧愤之烈、心绪之乱,以及一触即发、发则不可抑止的感情状态。   三四两句突作转折:而对着寥廓明净的秋空,遥望万里长风吹送鸿雁的壮美景色,不由得激起酣饮高楼的豪情逸兴。这两句在读者面前展现出一幅壮阔明朗的万里秋空画图,也展示出诗人豪迈阔大的胸襟。从极端苦闷忽然转到朗爽壮阔的境界,仿佛变化无端,不可思议。但这正是李白之所以为李白。正因为他素怀远大的理想抱负,又长期为黑暗污浊的环境所压抑,所以时刻都向往着广大的可以自由驰骋的空间。目接“长风万里送秋雁”之境,不觉精神为之一爽,烦忧为之一扫,感到一种心、境契合的舒畅,“酣饮高楼”的豪情逸兴也就油然而生了。   下两句承高楼饯别分写主客双方。东汉时学者称东观(政府的藏书机构)为道家蓬莱山,唐人又多以蓬山,蓬阁指秘书省,李云是秘书省校书郎,所以这里用“蓬莱文章”借指李云的文章。建安骨,指刚健遒劲的“建安风骨”。上句赞美李云的文章风格刚健,下句则以“小谢”(即谢朓)自指,说自己的诗像谢朓那样,具有清新秀发的风格。李白非常推崇谢朓,这里自比小谢,正流露出对自己才能的自信。这两句自然地关合了题目中的谢朓楼和校书。   七、八两句就“酣高楼”进一步渲染双方的意兴,说彼此都怀有豪情逸兴、雄心壮志,酒酣兴发,更是飘然欲飞,想登上青天揽取明月。前面方写晴昼秋空,这里却说到“明月”,可见后者当非实景。“欲上”云云,也说明这是诗人酒酣兴发时的豪语。豪放与天真,在这里得到了和谐的统一。这正是李白的性格。上天揽月,固然是一时兴到之语,未必有所寓托,但这飞动健举的形象却让读者分明感觉到诗人对高洁理想境界的向往追求。这两句笔酣墨饱,淋漓尽致,把面对“长风万里送秋雁”的境界所激起的昂扬情绪推向最高潮,仿佛现实中一切黑暗污浊都已一扫而光,心头的一切烦忧都已丢到了九霄云外。   然而诗人的精神尽管可以在幻想中遨游驰骋,诗人的身体却始终被羁束在污浊的现实之中。现实中并不存在“长风万里送秋雁”这种可以自由飞翔的天地,他所看到的只是“夷羊满中野,菉葹盈高门这种可憎的局面。因此,当他从幻想中回到实里,就更强烈地感到了理想与现实的矛盾不可调和,更加重了内心的烦忧苦闷。“抽刀断水水更流,举杯销愁愁更愁”,这一落千丈的又一大转折,正是在这种情况下必然出现的。“抽刀断水水更流”的比喻是奇特而富于独创性的,同时又是自然贴切而富于生活气息的。谢朓楼前,就是终年长流的宛溪水,不尽的流水与无穷的烦忧之间本就极易产生联想,因而很自然地由排遣烦忧的强烈愿望中引发出“抽刀断水”的意念。由于比喻和眼前景的联系密切,从而使它多少具有“兴”的意味,读来便感到自然天成。尽管内心的苦闷无法排遣,但“抽刀断水”这个细节却生动地显示出诗人力图摆脱精神苦闷的要求,这就和沉溺于苦闷而不能自拔者有明显区别。   “人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。”李白的进步理想与黑暗现实的矛盾,在当时历史条件下,是无法解决的,因此,他总是陷于“不称意”的苦闷中,而且只能找到“散发弄扁舟”这样一条摆脱苦闷的出路。这结论当然不免有些消极,甚至包含着逃避现实的成分。但历史与他所代表的社会阶层都规定了他不可能找到更好的出路。   李白的可贵之处在于,尽管他精神上经受着苦闷的重压,但并没有因此放弃对进步理想的追求。诗中仍然贯注豪迈慷慨的情怀。“长风”二句,“俱怀”二句,更象是在悲怆的乐曲中奏出高昂乐观的音调,在黑暗的云层中露出灿烂明丽的霞光。“抽刀”二句,也在抒写强烈苦闷的同时表现出倔强的性格。因此,整首诗给人的感觉不是阴郁绝望,而是忧愤苦闷中显现出豪迈雄放的气概。这说明诗人既不屈服于环境的压抑,也不屈服于内心的重压。   思想感情的瞬息万变,波澜迭起,和艺术结构的腾挪跌宕,跳跃发展,在这首诗里被完美地统一起来了。诗一开头就平地突起波澜,揭示出郁积已久的强烈精神苦闷;紧接着却完全撇开“烦忧”,放眼万里秋空,从“酣高楼”的豪兴到“揽明月”的壮举,扶摇直上九霄,然后却又迅即从九霄跌入苦闷的深渊。直起直落,大开大合,没有任何承转过渡的痕迹。这种起落无端、断续无迹的结构,最适宜于表现诗人因理想与现实的尖锐矛盾而产生的急遽变化的感情。   自然与豪放和谐结合的语言风格,在这首诗里也表现得相当突出。必须有李白那样阔大的胸襟抱负、豪放坦率的性格,又有高度驾驭语言的能力,才能达到豪放与自然和谐统一的境界。这首诗开头两句,简直象散文的语言,但其间却流注着豪放健举的气势。“长风”二句,境界壮阔,气概豪放,语言则高华明朗,仿佛脱口而出。这种自然豪放的语言风格,也是这首诗虽极写烦忧苦闷,却并不阴郁低沉的一个原因。   全诗如歌如诉,情感起伏涨落,韵味深长,一波三折,章法腾挪跌宕,起落无端,断续无迹,语言明朗朴素,音调激越高昂,达到了豪放与自然和谐统一的境界。

相关诗句

相关搜索

词: 相关结果

成语: 相关结果

诗文: 相关结果

诗文作者: 相关结果

相关查询

偈颂二首 《庚申和李峙青感世八首》 其四 《庚申和李峙青感世八首》 其三 《庚申和李峙青感世八首》 其二 《庚申和李峙青感世八首》 其一 游陆公祠十首 其四 丹元子步天歌 其二 东方七宿 丹元子步天歌 太微宫 丹元子步天歌 天市垣 武阳送别

最新发布

精准推荐

博识多通 合汤 殳字旁的字 变徵之声 霞裙月帔 津人 更令明号 折文旁的字 狗盗鸡鸣 织花 馬字旁的字 手字旁的字 那颜 辁才 禾字旁的字 非结尾的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词