《病中书情寄上崔谏议（时眼疾未平）》

最后更新时间:2025-07-28 20:57:56

原文展示:

病中书情寄上崔谏议（时眼疾未平）
—— 皮日休

十日来来旷奉公，
闭门无事忌春风。
虫丝度日萦琴荐，
蛀粉经时落酒筒。
马足歇从残漏外，
鱼须抛在乱书中。
殷勤莫怪求医切，
只为山樱欲放红。

白话文翻译：

最近十天来，我因病闲在家中，
关上门不想理会春风的轻拂。
只听虫鸣似乎在日子里游荡，
酒筒里虫蛀的粉末不时掉落。
马儿的蹄声静止在屋外的漏雨声中，
鱼的须根散落在凌乱的书本之间。
请你不要怪我急于求医，
只因山樱花快要盛开了。

注释:

• 十日：指过去的十天，表达时间的感觉。
• 奉公：指公务，表示诗人因病未能参与公事。
• 虫丝：虫鸣的声音，隐喻时间的流逝。
• 琴荐：琴的台面，表示诗人对音乐的热爱。
• 蛀粉：虫蛀后的粉末，象征着衰败和无奈。
• 马足：马的蹄声，暗示外界的动态与自身的静止。
• 鱼须：鱼的须根，隐含生活的琐碎和杂乱。
• 殷勤：热切而殷切，表达诗人对友人的关心。
• 山樱：山樱花，象征着春天的美好与希望。

诗词背景:

作者介绍：

皮日休，字希夷，号青原，唐代诗人，以其才华和个性闻名。他的诗风清新独特，常以生活琐事为题，寄托个人情感与社会观察。

创作背景：

这首诗写于皮日休因眼疾无法外出之际，寄情于好友崔谏议，表达了他对春天的渴望和身心的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写和生动的意象，展现了诗人在病中对生活的感受和对春天的期待。诗人用“十日来来旷奉公”开篇，交代了自己的病情和无所事事的状态，营造出一种孤寂和无助的氛围。接着“虫丝度日萦琴荐”则通过虫鸣描绘出时间的流逝，暗示他对生活的无奈与失落。

诗中“马足歇从残漏外”与“鱼须抛在乱书中”进一步强调了诗人被病魔束缚的状态，外面的世界与他的内心形成了鲜明的对比。最后两句“殷勤莫怪求医切，只为山樱欲放红”则透出诗人对春天的渴望和对生命的热爱，表达了对未来美好的期盼。

整首诗在抒发个人情感的同时，也引发对生命和时间流逝的思考，展现了皮日休细腻而深刻的诗歌风格。

诗词解析：

逐句解析：

1. 十日来来旷奉公：过去十天因病未能参与公事，表现出诗人对工作的歉疚。
2. 闭门无事忌春风：闭门不出，避免春风的诱惑，显露出对病痛的无奈。
3. 虫丝度日萦琴荐：虫鸣声随时间流逝，琴台上似乎充满了无聊和寂寞。
4. 蛀粉经时落酒筒：酒筒里的虫蛀粉末象征着生活的败落与无奈。
5. 马足歇从残漏外：马蹄声停在屋外，表现出与外界的隔绝。
6. 鱼须抛在乱书中：鱼的须根散落在书本上，暗示生活的杂乱和不堪。
7. 殷勤莫怪求医切：请求好友不要责怪自己急于寻医，表达了对健康的渴望。
8. 只为山樱欲放红：最后一句表达了对春天的期待，象征着生命的复苏。

修辞手法：

• 比喻：虫丝、蛀粉等意象通过比喻手法，生动地描绘了时间和生活的状态。
• 拟人：虫鸣声和马蹄声赋予了自然元素以人的情感，使诗歌更具生动性。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“马足歇从残漏外，鱼须抛在乱书中”，增强了诗的节奏感。

主题思想：

整首诗通过描绘病中生活的杂乱与孤独，表达了诗人对春天的渴望和对生活的热爱。它不仅反映了个人的情感状态，也引发了对生命与时间的深刻思考。

意象分析：

意象词汇：

• 虫丝：象征时间的流逝与生命的单调。
• 蛀粉：暗示生活的败落与无奈。
• 马足：代表外界的动态与个人的静止。
• 鱼须：象征生活的琐碎与混乱。
• 山樱：象征希望与生命的复苏。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？ A. 白居易
   B. 杜甫
   C. 皮日休
   D. 李白

2. 诗中提到的“山樱欲放红”象征着什么？ A. 生命的结束
   B. 对春天的期待
   C. 个人的失落
   D. 对友人的思念

3. “虫丝度日萦琴荐”这一句表达了什么？ A. 对音乐的热爱
   B. 时间的流逝与孤独感
   C. 对生活的满足
   D. 对工作的投入

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 《春望》：同样描写春天，但表达了对国家和人生的忧虑与思考，诗中情感更为激荡。
• 《赋得古原草送别》：探讨生命的轮回与离别，情感上更为宽广。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《诗词鉴赏与评论》
• 《唐代文学研究》