《泊舟呈灵晖》

最后更新时间:2025-07-28 08:59:18

原文展示: 泊舟风又起，击缆野桐林。月在楚天碧，春来湘水深。官贫思近阕，地远动愁心。所喜同舟者，清赢亦好吟。

白话文翻译： 停船时风又刮起，系缆于野外的桐树林。月亮高悬在楚天的碧空，春天来临湘江水变得深沉。官职贫寒思念近处的居所，地方遥远触动忧愁的心。所幸同船的人，清瘦却也喜欢吟诗。

注释:

• 泊舟：停船。
• 击缆：系缆，指系船的绳索。
• 楚天：指楚地的天空，这里泛指南方。
• 湘水：湘江，流经湖南。
• 官贫：指官职卑微，生活清贫。
• 近阕：近处的居所。
• 清赢：清瘦。

诗词背景: 作者介绍: 徐玑（生卒年不详），字元晖，号灵晖，宋代诗人。他是南宋“永嘉四灵”之一，以清新淡雅的诗风著称。该诗描绘了作者泊舟时的所见所感，表达了对远方和清贫生活的感慨。

创作背景: 这首诗可能是在徐玑旅行途中，泊舟休息时所作。诗中通过对自然景色的描绘和对个人情感的抒发，展现了作者对官职贫寒和远方忧愁的感慨，同时也表达了对同舟者清瘦却好吟诗的欣赏。

诗歌鉴赏： 这首诗以简洁的语言描绘了泊舟时的自然景色和内心感受。首两句“泊舟风又起，击缆野桐林”直接点明了场景，风起缆系，营造出一种静谧而又不失动感的氛围。接下来的“月在楚天碧，春来湘水深”则通过对比鲜明的色彩和深邃的意境，增强了诗歌的视觉冲击力。后两句“官贫思近阕，地远动愁心”直接抒发了作者的内心情感，官职贫寒与远方忧愁交织，形成了一种深沉的忧郁美。最后两句“所喜同舟者，清赢亦好吟”则以一种轻松的笔调，转而表达了对同舟者的欣赏，为整首诗增添了一抹亮色。

诗词解析: 逐句解析:

1. 泊舟风又起，击缆野桐林：停船时风又刮起，系缆于野外的桐树林。描绘了泊舟时的自然环境，风起缆系，营造出一种静谧而又不失动感的氛围。
2. 月在楚天碧，春来湘水深：月亮高悬在楚天的碧空，春天来临湘江水变得深沉。通过对比鲜明的色彩和深邃的意境，增强了诗歌的视觉冲击力。
3. 官贫思近阕，地远动愁心：官职贫寒思念近处的居所，地方遥远触动忧愁的心。直接抒发了作者的内心情感，官职贫寒与远方忧愁交织，形成了一种深沉的忧郁美。
4. 所喜同舟者，清赢亦好吟：所幸同船的人，清瘦却也喜欢吟诗。以一种轻松的笔调，转而表达了对同舟者的欣赏，为整首诗增添了一抹亮色。

修辞手法:

• 对比：通过“月在楚天碧”与“春来湘水深”的对比，增强了诗歌的视觉冲击力。
• 直抒胸臆：通过“官贫思近阕，地远动愁心”直接抒发了作者的内心情感。

主题思想: 这首诗通过对泊舟时自然景色的描绘和对个人情感的抒发，展现了作者对官职贫寒和远方忧愁的感慨，同时也表达了对同舟者清瘦却好吟诗的欣赏。

意象分析:

• 泊舟：停船的场景，营造出一种静谧而又不失动感的氛围。
• 月在楚天碧：月亮高悬在楚天的碧空，增强了诗歌的视觉冲击力。
• 春来湘水深：春天来临湘江水变得深沉，形成了一种深邃的意境。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“月在楚天碧”中的“楚天”指的是什么？ A. 楚地的天空 B. 楚国的天空 C. 楚地的山水 D. 楚国的山水

2. 诗中“官贫思近阕”表达了作者什么样的情感？ A. 对官职的满足 B. 对官职的厌倦 C. 对近处居所的思念 D. 对远方居所的思念

3. 诗中“所喜同舟者，清赢亦好吟”表达了作者对同舟者的什么态度？ A. 同情 B. 欣赏 C. 厌恶 D. 无所谓

答案：1. A 2. C 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 徐玑的其他作品，如《夏日闲居》、《秋日湖上》等，可以进一步了解其清新淡雅的诗风。

诗词对比:

• 与杜甫的《旅夜书怀》对比，两者都描绘了旅途中的自然景色和内心感受，但徐玑的诗更加清新淡雅，而杜甫的诗则更加沉郁顿挫。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了徐玑的多首诗作，可以进一步了解其诗歌风格和创作背景。
• 《永嘉四灵诗集》：收录了徐玑及其他三位诗人的作品，可以进行横向比较。