最后更新时间:2025-08-07 15:26:18
原文展示:
夏日怀友
徐玑 〔宋代〕
流水阶除静，孤眠得自由。
月生林欲晓，雨过夜如秋。
远忆荷花浦，谁吟杜若洲？
良宵恐无梦，有梦即俱游。
白话文翻译：
台阶下的流水静静流淌，孤独的夜晚我得以自由自在。
月亮升起，树林仿佛即将迎来黎明，雨后的夜晚却像秋天一样凉爽。
远远地思念着荷花盛开的池塘，谁在吟唱着杜若草丛中的小洲？
美好的夜晚恐怕难以入梦，若能入梦，愿与你一同遨游。
注释:
- 阶除：台阶。
- 孤眠：独自睡眠。
- 月生：月亮升起。
- 林欲晓：树林似乎即将迎来黎明。
- 杜若：一种香草，常用于诗词中象征美好。
- 良宵：美好的夜晚。
- 俱游：一同遨游。
诗词背景:
作者介绍:
徐玑（约1080-1148），字子美，号东篱，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，尤擅长五言诗。此诗描绘了一个夏夜的静谧景象，表达了诗人对自由和美好夜晚的向往。
创作背景:
这首诗可能是在一个夏夜，诗人独自一人时所作，通过描绘自然景色和表达内心情感，展现了诗人对自由和美好时光的渴望。
诗歌鉴赏：
这首诗以夏夜为背景，通过细腻的笔触描绘了静谧的自然景象，如流水、月光、雨后的夜晚等，营造出一种宁静而凉爽的氛围。诗中“孤眠得自由”一句，表达了诗人独自一人时的自由感受。后两句通过对荷花浦和杜若洲的远忆，增添了一丝浪漫和遐想。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对美好夜晚的向往和对自由生活的渴望。
诗词解析:
逐句解析:
- “流水阶除静”：描绘了台阶下流水静静流淌的景象，营造出一种宁静的氛围。
- “孤眠得自由”：表达了诗人独自一人时的自由感受。
- “月生林欲晓”：月亮升起，树林仿佛即将迎来黎明，增添了一丝神秘感。
- “雨过夜如秋”：雨后的夜晚凉爽如秋，增强了夜晚的宁静和舒适感。
- “远忆荷花浦”：通过对荷花浦的远忆，增添了一丝浪漫和遐想。
- “谁吟杜若洲？”：谁在吟唱着杜若草丛中的小洲，引发了对美好时光的向往。
- “良宵恐无梦”：美好的夜晚恐怕难以入梦，表达了诗人对美好时光的珍惜。
- “有梦即俱游”：若能入梦，愿与你一同遨游，表达了诗人对自由和美好时光的渴望。
修辞手法:
- 比喻：“雨过夜如秋”将雨后的夜晚比作秋天，增强了夜晚的凉爽感。
- 拟人：“月生林欲晓”将月亮升起比作树林即将迎来黎明，增添了神秘感。
- 对仗：“流水阶除静，孤眠得自由”中的“静”与“自由”形成对仗，增强了语言的韵律美。
主题思想:
整首诗表达了诗人对自由和美好夜晚的向往，通过对自然景色的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人对宁静生活的渴望和对美好时光的珍惜。
意象分析:
- 流水：象征着宁静和流动。
- 月亮：象征着光明和希望。
- 雨后的夜晚：象征着凉爽和宁静。
- 荷花浦：象征着美好和浪漫。
- 杜若洲：象征着美好和遐想。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“孤眠得自由”表达了诗人怎样的感受？
A. 孤独
B. 自由
C. 宁静
D. 渴望
- “月生林欲晓”中的“欲晓”意味着什么？
A. 即将天亮
B. 月亮升起
C. 树林安静
D. 夜晚结束
- “雨过夜如秋”中的“如秋”比喻了什么？
A. 夜晚的凉爽
B. 秋天的景色
C. 雨后的宁静
D. 夜晚的结束
答案：1. B 2. A 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《江城子·密州出猎》：同样表达了诗人对自由和美好时光的向往。
- 王维《山居秋暝》：描绘了宁静的自然景色，与本诗有相似的意境。
诗词对比:
- 徐玑的《夏日怀友》与王维的《山居秋暝》都描绘了宁静的自然景色，但徐玑的诗更多地表达了个人情感和对自由的向往，而王维的诗则更多地展现了自然的美和宁静的生活。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了徐玑的多首诗作，可以更全面地了解其诗风。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解本诗。
