最后更新时间:2025-04-26 03:04:26
原文展示:
柳梢青（离别）
谢逸 〔宋代〕
香肩轻拍。尊前忍听，一声将息。昨夜浓欢，今朝别酒，明日行客。后回来则须来，便去也如何去得。无限离情，无穷江水，无边山色。
白话文翻译：
轻轻拍着香肩。在酒杯前忍着听，一声保重。昨夜的浓情欢愉，今朝的离别之酒，明日的行旅之人。下次回来一定要来，即便要走又怎能轻易离去。离别的情感无限，江水无穷，山色无边。
注释:
- 香肩轻拍：形容女子轻轻拍打肩膀，可能是在安慰或告别。
- 尊前忍听：在酒杯前忍着听，指在饮酒时忍着听离别的话。
- 一声将息：一声保重，告别时的叮嘱。
- 昨夜浓欢：昨晚的欢乐时光。
- 今朝别酒：今天早上的离别酒。
- 明日行客：明天将要远行的人。
- 后回来则须来：下次回来一定要来。
- 便去也如何去得：即便要走又怎能轻易离去。
- 无限离情：无限的离别情感。
- 无穷江水：无穷无尽的江水，象征离别的深远。
- 无边山色：无边的山色，象征离别的广阔。
诗词背景:
作者介绍: 谢逸是宋代诗人，以其婉约的诗风和对离别的深刻描绘而著称。他的作品多涉及个人情感和社会生活，尤其擅长通过细腻的笔触表达离愁别绪。
创作背景: 这首诗描绘了离别时的深情和不舍，可能是诗人在某次离别场合中，面对即将远行的亲友或爱人，心中涌起的无限感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以细腻的笔触描绘了离别时的情感波动。诗人通过“香肩轻拍”、“尊前忍听”等动作和场景，传达了离别时的无奈和不舍。诗中的“昨夜浓欢，今朝别酒”形成鲜明对比，突出了时间的无情和人生的变迁。最后三句“无限离情，无穷江水，无边山色”以宏大的意象表达了离别的深远和广阔，使整首诗的情感更加深沉和动人。
诗词解析:
逐句解析:
- “香肩轻拍”：通过动作描写，表达了离别时的安慰和不舍。
- “尊前忍听”：在饮酒时忍着听离别的话，增加了离别的沉重感。
- “一声将息”：告别时的叮嘱，强调了离别的现实。
- “昨夜浓欢”：回忆昨晚的欢乐，与今朝的离别形成对比。
- “今朝别酒”：今早的离别酒，象征着离别的开始。
- “明日行客”：明天将要远行的人，预示着离别的不可避免。
- “后回来则须来”：下次回来一定要来，表达了再次相见的愿望。
- “便去也如何去得”：即便要走又怎能轻易离去，强调了离别的不舍。
- “无限离情”：无限的离别情感，总结了全诗的情感基调。
- “无穷江水”：无穷无尽的江水，象征离别的深远。
- “无边山色”：无边的山色，象征离别的广阔。
修辞手法:
- 对比：通过“昨夜浓欢”与“今朝别酒”的对比，突出了时间的无情和人生的变迁。
- 象征：“无穷江水”和“无边山色”象征离别的深远和广阔。
- 排比：“无限离情，无穷江水，无边山色”通过排比增强了诗句的节奏感和情感表达。
主题思想:
这首诗的主题是离别，通过细腻的描写和宏大的意象，表达了离别时的无奈、不舍和深远的情感。
意象分析:
- 香肩：象征女子的温柔和安慰。
- 尊前：象征饮酒和离别的场合。
- 江水：象征离别的深远和无尽。
- 山色：象征离别的广阔和无边。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“香肩轻拍”是什么意思？
A. 女子轻轻拍打肩膀
B. 男子轻轻拍打肩膀
C. 女子用力拍打肩膀
D. 男子用力拍打肩膀
答案：A
-
诗中的“无穷江水”象征什么？
A. 离别的深远
B. 离别的短暂
C. 离别的快乐
D. 离别的痛苦
答案：A
-
诗中的“昨夜浓欢”与“今朝别酒”形成什么？
A. 对比
B. 并列
C. 递进
D. 转折
答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《送别》：同样描绘了离别的情感，但风格更为简洁和含蓄。
- 李清照的《如梦令》：通过细腻的描写表达了离别后的思念和哀愁。
诗词对比:
- 谢逸的《柳梢青（离别）》与王维的《送别》：两者都描绘了离别的情感，但谢逸的诗更为细腻和深情，而王维的诗则更为简洁和含蓄。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了谢逸的多首诗作，可以更全面地了解其诗风和创作背景。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏，有助于深入理解谢逸的这首诗。
