《传言玉女（次岳总干韵）》

最后更新时间:2025-06-20 08:29:33

原文展示

传言玉女（次岳总干韵）
作者：黄机 〔宋代〕

日薄风柔，池面欲平还皱。
纹楸玉子，磔磔敲春昼。
衾绣半卷，花气浓薰香兽。
小团初试，辘轳银甃。
梦断阳台，甚情怀似病酒。
凤奁羞对，比年时更瘦。
双燕乍归，寄与绿笺红豆。
那堪又是牡丹时候。

白话文翻译

阳光微弱，微风轻柔，池面上波光粼粼，似乎要平静下来又时不时起皱。
在春日的午后，玉子（指一种乐器）发出磕磕敲敲的声响，打破了宁静。
被子半卷，花香浓郁，仿佛有一种香味扑鼻而来。
小团花初开，像银色的辘轳花瓷，娇美而清新。
梦醒在阳台上，情感如同饮了病酒，恍惚而迷离。
凤奁羞于相对，年岁渐增，愈加消瘦。
双燕刚归来，寄托在绿纸红豆上，传递着思念。
怎能忍受又是一年牡丹盛开的时节？

注释

• 日薄：阳光微弱，形容傍晚或冬日的阳光。
• 纹楸：此处指一种乐器，发出的声响如同敲打的声音。
• 薰香兽：指散发着浓郁香气的花朵。
• 辘轳银甃：指花朵的形状像银色的辘轳，形容娇嫩。
• 凤奁：女子的装饰物，象征羞怯。
• 绿笺红豆：绿纸和红豆常用来传递思念和情感。

诗词背景

作者介绍：黄机，字德清，号若水，宋代诗人。其诗风清新自然，常以细腻的情感和生动的意象描绘生活，擅长描写爱情和自然。

创作背景：这首诗作于春天，表现了诗人对春天的眷恋，以及对爱情的渴望与思念。诗中细腻的描写和丰富的情感展现了诗人内心的复杂情绪。

诗歌鉴赏

《传言玉女》通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了一幅春日的画卷。开头的“日薄风柔，池面欲平还皱”描绘了一个温柔的春日午后，展现出一种闲适的氛围。随着诗句的推进，作者以“纹楸玉子”的乐声引入，象征着春天的生机与活力。而“衾绣半卷，花气浓薰香兽”则体现了在这个温暖的季节中，生活的细腻与丰盈。

在情感的表达上，诗人通过“梦断阳台，甚情怀似病酒”展现了内心的孤独与情感的失落。此处的“病酒”形象地描绘了情感的沉重与迷离。接下来的“凤奁羞对，比年时更瘦”则表现了时间的流逝与人情的变化，令人感受到一种淡淡的哀愁。

最后几句通过双燕的归来和牡丹时节的描写，进一步强调了思念和怀旧的情感。整首诗用词细腻，意境深远，展现了诗人的情感深度与艺术造诣。

诗词解析

逐句解析：

1. 日薄风柔，池面欲平还皱：描绘春日的宁静与柔和。
2. 纹楸玉子，磔磔敲春昼：乐声打破宁静，象征春天的活力。
3. 衾绣半卷，花气浓薰香兽：温暖的气息与花香交织，展现生活的美好。
4. 小团初试，辘轳银甃：花朵初开，娇美动人。
5. 梦断阳台，甚情怀似病酒：表达情感的迷惘与孤独。
6. 凤奁羞对，比年时更瘦：时间流逝，情感愈加深沉。
7. 双燕乍归，寄与绿笺红豆：寄托思念与情感。
8. 那堪又是牡丹时候：感叹时光的流逝与思念的加深。

修辞手法：

• 比喻：将情感比作“病酒”，形象地表达情感的沉重。
• 拟人：“凤奁羞对”，赋予物品以人的情感。
• 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了韵律感。

主题思想：整首诗围绕春天的景色与情感的思念交织，表现了对时光流逝与爱情变迁的感慨，传递出一种淡淡的忧伤与怀旧之情。

意象分析

意象词汇：

1. 春日：象征新生与希望。
2. 乐声：象征春天的生机与活力。
3. 花香：代表美好与温馨。
4. 双燕：象征归来与思念。
5. 牡丹：象征繁华与美丽，暗含对爱情的向往。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“日薄”形容的是哪个时节的阳光？

   • A. 早晨
   • B. 黄昏
   • C. 正午
   • D. 夜晚

2. “凤奁羞对”中的“凤奁”指的是什么？

   • A. 一种乐器
   • B. 一种花
   • C. 女子的装饰物
   • D. 一种饮料

3. 诗中提到的“双燕”象征着什么？

   • A. 离别
   • B. 归来与思念
   • C. 春天的到来
   • D. 孤独

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春望》 杜甫
• 《桃花源记》 陶渊明

诗词对比：

• 杜甫《春望》：同样描绘春天的景象，但更侧重于忧国忧民的情怀。
• 陶渊明《桃花源记》：通过桃花源的理想景象与黄机的春日情感形成对比，展现人们对美好生活的向往与追求。

参考资料

• 《宋代诗词研究》
• 《中国古典诗词鉴赏指南》
• 《黄机诗词集》