最后更新时间:2025-04-26 13:50:22
原文展示
三商灿晓，溢门阑佳气。
宝扇银鸾并交媚。
看下了晶帘，眉黛轻描，
相对坐商略绿窗奇字。
元龙豪气在，哀乐中年，
合有深情寄鱼水。
一棹木兰船，镜鉴香篝，
生消受柔乡滋味。
有比翼鸿光式相庄，
待明岁重阳，饼筵高会。
白话文翻译
这首诗描绘了在一个美好的清晨，门前溢满了喜庆的气息。新婚的夫妻手持宝扇和银鸾，相互调侃逗趣。透过晶莹的帘子，可以看到她轻描的眉妆，二人相对而坐，似乎在绿窗前写下了美好的字句。诗人感慨元龙的豪气依旧存在，悲欢离合中情深意重，仿佛水中鱼般依偎。乘着一只木兰船，映着香篝的光影，享受着这温柔乡的滋味。愿有比翼的鸿雁，期待明年的重阳节，再次盛筵共聚欢庆。
注释
- 三商：指三点水，象征清晨的美好时光。
- 灿晓：形容晨光灿烂。
- 宝扇银鸾：象征新婚的美好，宝扇是美丽的象征，银鸾是吉祥的象征。
- 晶帘：晶莹的帘子，象征清新脱俗的环境。
- 眉黛：形容女子的淡妆。
- 元龙：指有才华的人，豪气指气概和情怀。
- 鱼水：比喻夫妻之间的深厚情感。
- 木兰船：象征柔情的生活。
- 香篝：指用香点缀的篝火，象征温馨的氛围。
- 比翼鸿：比喻夫妻恩爱，志同道合。
诗词背景
作者介绍：陈方恪，清代诗人，以其清新脱俗的风格和细腻的情感著称。他的作品常常融入个人情感与社会背景。
创作背景：此诗是为了庆贺甘簃仁兄的新婚而作，表达了诗人对新婚夫妇的美好祝愿，反映了当时社会对婚姻的重视和对爱情的向往。
诗歌鉴赏
《洞仙歌 贺甘簃仁兄新婚》是一首充满喜庆气氛的诗。诗中描绘了一幅温馨的画面：清晨的光辉洒在新婚夫妇的身上，门前的喜庆气息令人心醉。诗人通过对新婚夫妻的描写，表达了对他们的祝福和对美好生活的向往。诗中展现了浓厚的生活气息，描绘了细腻的情感，体现了诗人与新婚夫妇之间深厚的友谊。
诗的意象丰富，使用了如“宝扇银鸾”、“一棹木兰船”等细腻的描绘，展现了夫妻恩爱、生活幸福的场景。尤其是“生消受柔乡滋味”一句，表现了对温馨家庭生活的向往，体现了对爱情的珍视。整首诗在结构上也非常和谐，既有意象的交融，又有情感的递进，使得整个作品生动而富有表现力。
诗词解析
逐句解析：
- 三商灿晓，溢门阑佳气：清晨的光辉洒满门庭，喜庆的气息扑面而来。
- 宝扇银鸾并交媚：新婚的夫妻手持宝扇，互相调侃，气氛温馨。
- 看下了晶帘，眉黛轻描：透过晶莹的帘子，看到新娘轻描的妆容。
- 相对坐商略绿窗奇字：他们相对而坐，在窗前写下美好的字句。
- 元龙豪气在，哀乐中年：仍能感受到昔日的豪气，悲欢离合情深意重。
- 合有深情寄鱼水：夫妻间深厚的情感如鱼水般亲密。
- 一棹木兰船，镜鉴香篝：乘着木兰船，映照着香篝的光影，享受幸福。
- 生消受柔乡滋味：在温柔的乡间生活中感受美好。
- 有比翼鸿光式相庄：愿有比翼的鸿雁，期待共度美好时光。
- 待明岁重阳，饼筵高会：期待明年的重阳节，再次欢聚庆祝。
修辞手法：
- 使用了比喻，将夫妻关系比作“鱼水”，形象地表现了深厚的情感。
- 对仗工整，增强了诗的韵律感，如“宝扇银鸾”和“生消受柔乡滋味”。
主题思想：整首诗传达了对新婚夫妇的美好祝愿，表现了对爱情和婚姻的珍视，以及对未来幸福生活的期待。
意象分析
意象词汇：
- 晨光：象征新的开始和希望。
- 宝扇：象征美丽和娇羞。
- 银鸾：象征吉祥和幸福。
- 木兰船：象征温柔和浪漫。
- 鱼水：象征深情厚谊。
这些意象不仅描绘了新婚的场景，也反映了人们对美好生活的向往。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“宝扇银鸾”象征着什么？
- A. 美丽与吉祥
- B. 悲伤与离别
- C. 富贵与权势
-
“鱼水”在诗中比喻了什么？
- A. 夫妻之间的深厚情感
- B. 朋友之间的情谊
- C. 家庭的和睦
-
诗人期待的重阳节有何寓意？
- A. 再次相聚的美好愿望
- B. 生活的艰辛
- C. 工作的繁忙
答案：
- A
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《长恨歌》：白居易的长篇叙事诗，描写了爱情的美好与悲哀。
- 《红楼梦》中的诗词：如林黛玉的诗，表达了对爱情的细腻感受和对生活的思考。
诗词对比：
- 与李白的《庐山谣》相比，陈方恪的这首诗更加注重生活的细节和情感的传递，而李白则更倾向于抒发豪情壮志。两者在风格上各有千秋，展现了不同的文化意蕴。
参考资料
- 《清代诗歌研究》：探讨清代诗歌的风格与背景。
- 《古典诗词鉴赏》：提供诗词鉴赏的基本方法与技巧。
