《贺圣朝（两辰岁生日作）》

最后更新时间:2025-05-04 03:34:24

原文展示:

贺圣朝（两辰岁生日作） 赵鼎 〔宋代〕 花光烛影春容媚。香生和气。纷纷儿女拜翁前，劝犀尊金醴。家酿名，出真诰。凌烟图画，王侯富贵，非翁雅意，愿翁早早乞身归，对青山沈醉。

白话文翻译：

春日的花光与烛影交相辉映，显得格外妩媚。空气中弥漫着和谐的香气。众多儿女纷纷在老翁面前行礼，劝他多饮美酒。这酒是家酿的，名字出自《真诰》。画中描绘的是王侯将相的富贵景象，但这并非老翁所向往的。他希望自己能早日辞官归隐，对着青山尽情地沉醉。

注释:

• 花光烛影：形容春日夜晚的美丽景象。
• 春容媚：春天的景色妩媚动人。
• 和气：和谐的气氛。
• 犀尊金醴：珍贵的酒器和美酒。
• 家酿名，出真诰：家酿的酒，名字来源于道教经典《真诰》。
• 凌烟图画：指描绘王侯将相的画作。
• 王侯富贵：指权贵阶层的生活。
• 非翁雅意：不是老翁所向往的。
• 乞身归：请求辞官归隐。
• 对青山沈醉：对着青山尽情地沉醉，指归隐后的自在生活。

诗词背景:

作者介绍: 赵鼎（1085年—1147年），字元镇，号得全居士，宋代政治家、文学家。他在政治上颇有建树，但在晚年因与秦桧政见不合而被贬谪。赵鼎的诗词多表现其政治抱负和对时局的忧虑，同时也反映了他对归隐生活的向往。

创作背景: 这首诗是赵鼎在两辰岁（即六十岁）生日时所作，表达了他对权贵生活的厌倦和对归隐生活的渴望。在当时的社会环境下，许多士大夫都有类似的情感，即对官场生活的厌倦和对自然生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘春日的美丽景象和儿女的拜寿场面，展现了老翁生日的喜庆氛围。然而，老翁内心却对这种富贵生活感到厌倦，他更向往的是归隐山林，与自然为伴。诗中的“凌烟图画，王侯富贵，非翁雅意”一句，直接表达了他对权贵生活的否定态度。最后，他希望自己能早日辞官归隐，对着青山尽情地沉醉，这反映了诗人对自由自在生活的深切向往。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对现实生活的深刻反思和对理想生活的执着追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. 花光烛影春容媚：描绘春日夜晚的美丽景象，花光与烛影交相辉映，显得格外妩媚。
2. 香生和气：空气中弥漫着和谐的香气，营造出一种温馨的氛围。
3. 纷纷儿女拜翁前：众多儿女纷纷在老翁面前行礼，表现出家庭的和睦与尊敬。
4. 劝犀尊金醴：儿女们劝老翁多饮美酒，犀尊金醴象征着珍贵和美好。
5. 家酿名，出真诰：家酿的酒，名字来源于道教经典《真诰》，显示出酒的独特和珍贵。
6. 凌烟图画，王侯富贵：画中描绘的是王侯将相的富贵景象，但这并非老翁所向往的。
7. 非翁雅意：直接表达老翁对权贵生活的否定态度。
8. 愿翁早早乞身归：老翁希望自己能早日辞官归隐，远离纷扰。
9. 对青山沈醉：对着青山尽情地沉醉，表达了对自然生活的深切向往。

修辞手法:

• 比喻：“花光烛影”比喻春日夜晚的美丽景象。
• 拟人：“香生和气”将香气拟人化，营造出和谐的氛围。
• 对仗：“凌烟图画，王侯富贵”形成对仗，强调老翁对权贵生活的否定。

主题思想: 这首诗的主题是表达对权贵生活的厌倦和对归隐生活的向往。通过对比富贵生活和自然生活，诗人表达了对自由自在生活的深切向往和对现实生活的深刻反思。

意象分析:

意象词汇:

• 花光烛影：春日夜晚的美丽景象。
• 香生和气：和谐的气氛。
• 犀尊金醴：珍贵的酒器和美酒。
• 凌烟图画：王侯将相的富贵景象。
• 青山：自然生活的象征。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“犀尊金醴”指的是什么？ A. 珍贵的酒器和美酒 B. 道教经典 C. 王侯将相的画作 D. 自然景色 答案：A

2. 老翁在诗中表达了对什么生活的向往？ A. 权贵生活 B. 自然生活 C. 官场生活 D. 家庭生活 答案：B

3. 诗中的“凌烟图画”指的是什么？ A. 自然景色 B. 王侯将相的画作 C. 道教经典 D. 珍贵的酒器和美酒 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》：表达了诗人对田园生活的向往和对官场生活的厌倦。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了诗人隐居山林的宁静生活，表达了对自然的热爱。

诗词对比:

• 赵鼎的《贺圣朝》与陶渊明的《归园田居》都表达了诗人对归隐生活的向往，但赵鼎的诗更多地反映了宋代士大夫对官场生活的厌倦，而陶渊明的诗则更多地表现了对田园生活的热爱。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵鼎的诗词，并提供了详细的注释和解析。
• 《陶渊明集》：收录了陶渊明的诗作，是研究归隐生活的重要参考资料。
• 《王维诗选》：收录了王维的诗作，是研究自然生活的重要参考资料。