《清溪泛舟》

最后更新时间:2025-04-24 06:01:07

原文展示:

清溪泛舟 张旭 〔唐代〕 旅人倚征棹，薄暮起劳歌。笑揽清溪月，清辉不厌多。

白话文翻译：

旅人倚靠着远行的船桨，傍晚时分唱起了劳动的歌曲。笑着揽起清溪上的月光，清辉再多也不嫌多。

注释:

• 旅人：指远行的人。
• 征棹：远行的船桨。
• 薄暮：傍晚时分。
• 劳歌：劳动时唱的歌曲。
• 清溪：清澈的溪流。
• 清辉：清澈的光辉，这里指月光。

诗词背景: 作者介绍: 张旭，唐代著名书法家和诗人，以草书著称，被誉为“草圣”。他的诗歌多表现自然景色和个人情感，风格清新自然。

创作背景: 这首诗描绘了一个旅人在傍晚时分泛舟清溪的情景，通过“笑揽清溪月”表达了旅人对自然美景的欣赏和内心的宁静愉悦。

诗歌鉴赏： 这首诗以简洁的语言描绘了一幅旅人泛舟清溪的宁静画面。首句“旅人倚征棹”即勾勒出旅人的形象，而“薄暮起劳歌”则增添了傍晚时分的氛围。后两句“笑揽清溪月，清辉不厌多”巧妙地将月光与旅人的心情结合，表达了旅人对自然美景的无限喜爱和内心的宁静满足。整首诗意境深远，语言优美，展现了诗人对自然的热爱和对生活的积极态度。

诗词解析: 逐句解析:

1. “旅人倚征棹”：旅人倚靠着远行的船桨，形象地描绘了旅人的状态。
2. “薄暮起劳歌”：傍晚时分，旅人唱起了劳动的歌曲，增添了诗的氛围。
3. “笑揽清溪月”：旅人笑着揽起清溪上的月光，形象生动。
4. “清辉不厌多”：清辉再多也不嫌多，表达了旅人对美景的无限喜爱。

修辞手法:

• 拟人：“笑揽清溪月”中的“笑揽”赋予了旅人以人的动作，增强了诗的形象性。
• 比喻：“清辉不厌多”中的“清辉”比喻月光，表达了旅人对月光的喜爱。

主题思想: 这首诗通过旅人泛舟清溪的情景，表达了诗人对自然美景的热爱和对生活的积极态度。

意象分析: 意象词汇:

• 清溪：清澈的溪流，象征着纯净和宁静。
• 月光：清辉，象征着美好和宁静。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“征棹”指的是什么？ A. 远行的船桨 B. 远行的船 C. 远行的路 答案：A

2. 诗中的“劳歌”是什么意思？ A. 劳动时唱的歌曲 B. 劳动时的歌声 C. 劳动时的歌曲 答案：A

3. 诗中的“清辉”指的是什么？ A. 清澈的光辉 B. 清澈的溪流 C. 清澈的月光 答案：C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 李白《静夜思》：表达了诗人对月光的思念之情。
• 王维《山居秋暝》：描绘了山居秋日的宁静景色。

诗词对比:

• 李白《静夜思》与张旭《清溪泛舟》：两者都涉及月光，但李白表达的是思乡之情，而张旭表达的是对自然美景的欣赏。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了张旭的全部诗作。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。