《梅子黄时雨题听雨图》

时间: 2025-05-06 01:43:25

诗句

龚翔麟〔清代〕

烧笋园林，渐晴乍雨初，时候将息。

试小卷帘旌，绿尘无力。

三尺回纹藤枕，春来几与香云隔。

淙淙急。

忽到耳边，都是萧瑟。

千点榴红齐坼。

映湘妃竹槛，窗户纱碧。

正逐妇鸠喧，引雏莺蕊。

只恨梦轻惊易醒，背斜阳听梅檐滴。

花狼藉。

晚风带烟吹湿。

意思解释

最后更新时间:2025-05-06 01:43:25

原文展示:

烧笋园林，渐晴乍雨初，时候将息。
试小卷帘旌，绿尘无力。
三尺回纹藤枕，春来几与香云隔。
淙淙急。忽到耳边，都是萧瑟。
千点榴红齐坼。映湘妃竹槛，窗户纱碧。
正逐妇鸠喧，引雏莺蕊。
只恨梦轻惊易醒，背斜阳听梅檐滴。
花狼藉。晚风带烟吹湿。

白话文翻译：

在烧笋的园林里，天渐渐晴了，又忽然下起了小雨，正是休息的时刻。我试着把小帘子卷起，看到窗外的绿色尘埃显得无力。三尺长的藤制枕头，春天来时，几乎要和香云隔开。淙淙的雨声突然在耳边响起，都是萧瑟的声音。千点红榴花鲜艳地绽放，映照着湘妃竹的栏杆，窗户的纱帘透出碧色。正听见杜鹃的叫声，引得雏莺在花蕊里鸣叫。只恨这梦境轻易惊醒，背对着斜阳，听着梅檐滴落的雨声。花瓣凌乱。晚风吹来，带着烟雾湿润了空气。

注释:

烧笋：烧制的竹笋，指生长在园林中的竹子。
乍雨初：刚开始下雨，形容天气变化。
小卷帘旌：小窗帘的卷动，形象描绘窗外景色。
绿尘无力：窗外的绿色景物显得无精打采。
湘妃竹：传说中湘妃所植的竹子，象征清幽雅致。
妇鸠：杜鹃鸟，常用来象征思念。
梅檐：梅树下的屋檐，雨滴声的来源。

典故解析:

诗中提到的“湘妃竹”与“妇鸠”均有典故背景。湘妃竹源自《楚辞》，与屈原有关，象征高洁与哀愁。妇鸠在古诗中常常用来指代思念和忧伤，杜鹃鸟的叫声被认为是对离别的哀叹。

诗词背景:

作者介绍：

龚翔麟（约1640-1710），字仲明，号如山，清代诗人，擅长词作和诗，作品多描绘自然景色和抒发情感，风格清新淡雅。

创作背景：

此诗写于清代，描绘了春雨初降的宁静景象，表达了诗人在雨中思念的情感和对春天美好景色的感慨。

诗歌鉴赏：

《梅子黄时雨题听雨图》是一首生动的描绘春雨的作品。诗中通过细腻的描写，展现了一个宁静而充满生机的场景。开篇“烧笋园林，渐晴乍雨初”，将读者带入一个清新温润的环境，雨水的来临使得整个园林焕发出新的生机。而“试小卷帘旌，绿尘无力”则表现了诗人对外界景色的细致观察，似乎窗外的绿色在雨中显得更加柔弱。接下来的“千点榴红齐坼”，以色彩鲜明的榴花映衬出春天的绚烂，同时也为后文的思乡情感奠定了基础。

此诗的情感层次丰富，既有对自然的细腻描绘，也有对个人情感的深刻反思。随着“只恨梦轻惊易醒”的出现，诗人表达了对梦中美好时光的留恋与不舍，令人感受到梦境与现实的交错。最后，诗的结尾“晚风带烟吹湿”，不仅描绘了雨后清新的空气，也让人感受到一种淡淡的忧伤，似乎在雨声中隐藏着诗人对生活的思考和对美好事物的追忆。