《陪包谏议湖墅路中举帆（同用山字）》

最后更新时间:2025-08-07 17:51:05

原文展示:

萧萧凉雨歇，境物望中闲。
风际片帆去，烟中独鸟还。
断桥通远浦，野墅接秋山。
更喜陪清兴，尊前一解颜。

白话文翻译：

凉凉的细雨停了，眼前的景物显得格外悠闲。
微风吹动着一只小帆远去，雾霭中独有一只鸟儿归来。
断桥通向遥远的水边，乡间的小屋连接着秋天的山色。
更让我欢喜的是能陪伴清雅的兴致，酒杯前愉悦地微笑。

注释:

• 萧萧：形容风声或雨声，这里指细雨的声音。
• 凉雨：指温度较低的雨，给人清凉感觉。
• 境物：指周围的环境和事物。
• 片帆：一只小帆，象征着远行或出发。
• 烟中：指雾霭中，模糊而美丽的景象。
• 断桥：一座已损坏的桥，象征着通向远方的路。
• 远浦：遥远的水边，象征着无尽的旅途。
• 野墅：乡间的小屋，表达田园生活的宁静。
• 清兴：清雅的兴趣，指高雅的情趣。
• 解颜：舒展笑颜，表示愉悦的心情。

典故解析:

本诗没有直接引用历史典故，但“断桥”可以联想到古诗词中常见的意象，象征着离别、孤独和对远方的思念。诗中描绘的自然景象和个人情感相结合，体现了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。

诗词背景:

作者介绍:

权德舆（约738年－约799年），字子实，唐代诗人，曾任太宗、武宗及德宗时期的官员。他的诗风清新脱俗，擅长描绘自然景色和抒发个人情感，具有较高的文学价值。

创作背景:

此诗作于唐代，正值诗人仕途得志之时，描绘了他在一个秋雨过后，悠闲地游览湖畔的情景，表达了他对自然的热爱与对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写，展现了一个宁静而悠闲的秋日场景。诗人用“萧萧凉雨歇”开篇，便将读者带入一个清新的氛围，雨后的宁静与凉爽仿佛扑面而来。接着，诗人描绘了帆船在微风中渐行渐远，以及独鸟归来的情景，展现出一种淡淡的孤寂和思乡的情感。

“断桥通远浦，野墅接秋山”一句，描绘了典型的江南水乡风光，展现了诗人对自然的细腻观察。诗中的“更喜陪清兴”则透露出诗人与友人相聚的愉悦心情，体现了人际关系中的温暖与和谐。

整首诗的意境既有自然的美，又有人与人之间的情感交流，构成了一幅生动的秋日画面，传达出诗人对生活的热爱和对美好时光的珍惜。

诗词解析:

逐句解析:

1. 萧萧凉雨歇：通过“萧萧”的声音，营造出细雨刚停的氛围，给人一种清新的感觉。
2. 境物望中闲：描绘了雨后宁静的环境，强调了闲适的心境。
3. 风际片帆去：小帆在微风中远去，象征着离别和远行的意象。
4. 烟中独鸟还：鸟儿在雾霭中归来，形成人与自然的和谐。
5. 断桥通远浦：断桥引向遥远的水边，暗示人与自然的连接和人生旅途的延展。
6. 野墅接秋山：乡间小屋与秋山相连，展现了一幅恬静的田园风景。
7. 更喜陪清兴：表达了对友人相伴的愉悦心情。
8. 尊前一解颜：在酒杯前舒展笑颜，体现了诗人对生活的热爱和满足感。

修辞手法:

• 比喻：用“片帆”、“独鸟”等意象比喻人生的旅途与孤独。
• 拟人：将自然景物赋予情感，增强诗的情感表达。
• 对仗：诗句之间的对称与工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过描绘自然景色，表现诗人对于清新宁静生活的热爱，展现人与自然、人与人之间的和谐关系，体现了诗人对美好生活的向往和对友谊的珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 雨：象征着洗净心灵，带来新的开始。
• 帆：代表出行和探索，象征着人生的旅途。
• 鸟：象征自由和归属感，反映了对自然的向往。
• 桥：象征着连接与沟通，同时也暗示离别。
• 山：自然的象征，代表着宁静和永恒。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“片帆”指的是什么？ A. 一只小船
   B. 一片风帆
   C. 一片云彩
   D. 一只鸟

2. “更喜陪清兴”中的“清兴”指的是什么？ A. 清凉的天气
   B. 清雅的兴趣
   C. 清白的心境
   D. 清晨的阳光

3. 诗中提到的“断桥”象征着什么？ A. 离别
   B. 欢聚
   C. 旅行
   D. 迷失

答案：1. A；2. B；3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《月下独酌》
• 王维的《山居秋暝》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

• 王维《山居秋暝》：同样描绘自然的宁静与人内心的和谐，表现出对山水田园生活的向往。
• 杜甫《春望》：虽同为描写自然，但更多地关注社会现实与个人命运的沉重感。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《古典诗词赏析》