《兰陵王 柳》

最后更新时间:2025-04-30 23:05:11

原文展示:

小园廓。新绿墙头濯濯。光风转何处暗吹，直展轻阴到楼角。春寒气已薄。翩若双鹂影掠。凭栏望朝霭暮烟，谁倚吟筇去行乐。柔荑正跗萼。待雨过千丝，风飏重络。桃溪棠坞交相错。看浅草铺翠，煖波皴碧，韶光葱茜应素约。染衣又如昨。东郭。试寻索。指隐约楼台，三两鸠鹊，晴丝渐欲沾篱落。趁一抹斜阳，半空零泊。红英偕坠，似燕舞，费扑捉。

白话文翻译:

在小园的围墙边，刚刚发芽的新绿显得格外鲜亮。微风从哪里轻轻掠过，轻阴恰好飘到楼角。春寒的气息已经变得淡薄。轻盈的身影像双鹤一样飞掠而过。我倚着栏杆，望着朝雾和暮烟，谁在吟哦竹筇去寻欢作乐。柔嫩的嫩芽正正茁壮成长。等到细雨过后，千丝万缕的水珠在风中摇曳。桃溪和棠坞交错相映。看那浅草铺满了翠绿，温暖的波光在碧水上轻轻荡漾，春光明媚，似乎应了约定。衣衫的颜色仿佛和往日无异。在东郭的地方，试着去寻找。指向那隐约可见的楼台，三两只鸠鹊在飞翔，晴天的丝线渐渐要沾湿篱笆。趁着一抹斜阳，半空中浮云零散。红色的花瓣一起飘落，像燕子在舞动，真是难以捕捉。

注释:

• 濯濯：形容清洁、明亮的样子。
• 翩若：轻盈飞舞的样子。
• 倚吟筇：倚靠着吟唱竹筇，筇是竹子做的拐杖。
• 翩若双鹂：比喻轻盈的飞舞，鹂鸟音色优美，常与春天联系在一起。
• 桃溪棠坞：指桃花溪和棠梨的山坞，描绘自然景色。

诗词背景:

作者介绍：奭良，清代诗人，其作品多描写自然景色，风格清新脱俗。他的诗常常充满了对自然的热爱与细致的观察。

创作背景：此诗创作于春季，诗人与自然亲密接触，表达了对春天生机的赞美，展现了诗人对生活的热爱和对美好景色的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了春天的景象，细腻地展现了小园中的自然元素。诗人通过新绿的墙头、轻阴的飘动、朝霭暮烟的变幻，营造出一种宁静而充满生机的氛围。诗中“试寻索”的描写，暗示着诗人在寻觅自然之美的同时，也是在追寻内心的宁静与快乐。通过对植被的细致描绘，如“柔荑正跗萼”等，表达了对生命力的赞美和对春天的热爱。全诗的情感基调温柔而清新，呈现出一种悠然自得的生活态度。

诗词解析：

逐句解析：

• 小园廓：描绘小园的轮廓，营造出一幅清幽的画面。
• 新绿墙头濯濯：新芽的颜色鲜亮，带有生命的气息。
• 光风转何处暗吹：微风轻轻飘动，增添了诗句的灵动感。
• 直展轻阴到楼角：轻阴的投射使得环境显得更加柔和。

修辞手法：

• 比喻：将翩翩起舞的影子比作双鹤，增强了自然的生动性。
• 拟人：将春寒和风赋予情感，使得自然更具人性化。

主题思想：整首诗表达了对春天的赞美，对自然美的感悟，以及对宁静生活的向往。

意象分析：

• 春寒：象征着春天的温暖与寒冷交织，体现了春天的多变。
• 柔荑：代表着新生命的开始，象征着希望和生机。
• 桃溪棠坞：意象丰富，象征着春的繁荣和自然的美丽。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“翩若双鹂”比喻什么？ a) 春天的美丽
   b) 轻盈飞舞的身影
   c) 自然的生机

2. “桃溪棠坞”描绘了哪些自然景色？ a) 只有桃花
   b) 桃花和棠梨
   c) 只有溪水

答案：

1. b) 轻盈飞舞的身影
2. b) 桃花和棠梨

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春晓》by 孟浩然
• 《静夜思》by 李白

诗词对比：

• 孟浩然的《春晓》同样描绘了春天的美景，但更侧重于晨曦的宁静与清新；而奭良的《兰陵王 柳》则是对春天多样生命的细腻观察，两者都展现了对自然的热爱，但侧重点有所不同。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《诗词的美学与情感》