《夏日城南别业酬林都宪湘南见寄》

最后更新时间:2025-06-12 09:18:20

原文展示:

碧椒结子乱鸣蝉，
五月村居思窅然。
青垄岁华流水外，
白头心事落花前。
松斋夜拉高僧话，
竹簟凉宜醉客眠。
对月怀君江渚上，
遥知飞阁俯湘川。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个夏日的乡村场景。碧绿的椒果纷繁，蝉声嘹亮，五月的村居让人感到悠然自得。青垄间的岁月如流水般逝去，白发人心中的忧虑在落花之前显得格外沉重。夜晚在松树下与高僧交谈，竹席上凉风习习，适合醉酒之人安然入睡。望着明月，心中思念那在江边的君子，遥想那高阁俯瞰湘江的情景。

注释:

• 碧椒：绿色的椒果，象征丰收。
• 乱鸣蝉：蝉声喧闹，传达夏日的气氛。
• 窅然：幽静，深远的意境。
• 青垄：指农田的垄沟。
• 岁华：岁月的光华，表时间的流逝。
• 松斋：松树下的书斋，象征清幽的环境。
• 竹簟：用竹子编成的席子，常用于夏天。
• 飞阁：高楼阁，象征美好的向往。

典故解析:

“江渚”指的是江边的沙洲，常用以表达思念之情。诗中提到的“湘川”则是指湘江，湘江流域自古以来就是文人墨客吟咏的对象，寄托了对故乡的思念与对友人的牵挂。

诗词背景:

李濂（约公元1588年－约公元1664年），字贞白，号澹庵，明代诗人。李濂的诗风清新自然，常以田园风光和人文情怀为题材。这首《夏日城南别业酬林都宪湘南见寄》作于他与友人分别之际，表达了对友人的思念以及对乡村生活的热爱。

诗歌鉴赏：

李濂的这首诗通过生动的意象描绘了一个宁静而美好的夏日乡村景象。诗的开头，碧椒与鸣蝉的描写，让人感受到浓郁的夏日气息，仿佛置身于蝉声中，乡村生活的闲适与宁静扑面而来。接着，诗人将个人的情感融入自然之中，青垄和流水的对比，既表现了生活的流逝，也反映了诗人内心的忧虑——“白头心事落花前”，象征着时间的无情和对过往的追忆。

诗的后半部分，夜晚的松斋与高僧的交谈，展现了诗人内心的禅意和对于精神世界的追求。而竹簟的凉意则是对生活闲适的描绘，极具夏日氛围。最后的“对月怀君江渚上”，将思念之情推向高潮，明月与江水的结合，象征着永恒的情感与美好的愿望。这首诗通过优美的自然意象和细腻的情感描写，展现了李濂对乡村生活的热爱和对友人的深切思念。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “碧椒结子乱鸣蝉”：夏天的乡村里，绿椒结出果实，蝉在树上吵闹，描绘出生机勃勃的景象。
  2. “五月村居思窅然”：在这个五月的乡村，诗人感到一阵恬淡的思绪，暗示着内心的宁静与悠然。
  3. “青垄岁华流水外”：青色的农田与流动的水形成对比，象征着时光的流逝。
  4. “白头心事落花前”：白发人心中的忧虑如同落花般，无声无息地显现出来。
  5. “松斋夜拉高僧话”：夜晚在松树下与高僧谈论，展现了一种淡泊名利的追求。
  6. “竹簟凉宜醉客眠”：竹席的凉爽适合醉酒之人入睡，表现了生活的随意与自在。
  7. “对月怀君江渚上”：在明月下思念身处江边的朋友，情感愈加浓烈。
  8. “遥知飞阁俯湘川”：遥想高阁俯瞰湘江的美景，寄托了对友人的深厚情谊。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“岁华流水”比喻时间的流逝。
  • 对仗：如“松斋夜拉高僧话，竹簟凉宜醉客眠”，展现了工整的诗句美。
  • 意象：通过自然景象传达情感，如“碧椒”、“鸣蝉”等。

主题思想：

这首诗的主题围绕着乡村生活的恬淡与对友人的思念，表达了诗人对自然的热爱和对人际关系的珍视。通过细腻的描写，展现了对生活的哲思和对时间流逝的感慨。

意象分析：

• 碧椒：象征着丰收与夏日的活力。
• 蝉鸣：代表夏天的喧闹与生机。
• 青垄与流水：象征着岁月的流逝与自然的无常。
• 松斋与竹簟：表现出诗人追求清幽生活的向往。
• 明月与江渚：象征着思念与情感的寄托。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 李濂
   • C. 杜甫

2. “碧椒结子”描绘了什么季节的景象？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天

3. 诗中提到的“飞阁”主要象征什么？

   • A. 财富
   • B. 思念
   • C. 权力

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 王维的《鹿柴》
2. 孟浩然的《春晓》

诗词对比：

• 王维的《鹿柴》通过自然景象表现诗人的隐逸情怀，与李濂的《夏日城南别业》有相似的自然意象和情感基调。
• 孟浩然的《春晓》则强调春天的生机，与李濂这首诗中夏日的宁静形成对比，展示了不同季节的自然之美。

参考资料：

1. 《明代诗人李濂研究》
2. 《古典诗词鉴赏》
3. 《李濂诗集》