《夜渡金山》

最后更新时间:2025-07-26 21:54:30

原文展示:

空江信渺茫，月出水生光。
入浦潮如雨，沾衣露欲霜。
天清沙气白，夜静海云黄。
渐觉钟声动，应知到上方。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个宁静的夜晚，江面空旷而渺茫，月光照耀着水面。潮水涌入河口，如同细雨般纷纷扬扬，水珠打湿了衣衫，露水似乎要结成霜。天空清澈，沙滩上空气透明，夜晚安静，海面上云彩泛黄。渐渐地，听到钟声的响动，应该知道已经到达上游的寺庙了。

注释:

字词注释：

• 空江：指空旷的江面。
• 信渺茫：确实而渺小的样子，形容江水的辽阔和朦胧。
• 月出：月亮升起。
• 潮如雨：潮水涌入如同雨水般洒落。
• 沾衣：湿润衣服。
• 露欲霜：露水在寒冷的夜晚，似乎快要结成霜了。
• 沙气白：沙滩上的气息显得清新透明。
• 夜静海云黄：夜晚宁静，海上的云彩泛着黄色的光。
• 钟声动：钟声响起，传来动荡的感觉。
• 上方：指上游的寺庙或高地。

典故解析：
这首诗虽无明显的历史典故，但通过对自然景象的描写，反映了诗人对夜晚宁静和心灵寄托的思索，体现了明代文人对自然景色的细腻观察和情感寄托。

诗词背景:

作者介绍：
传慧，明代诗人，生平资料不详，但其作品多以自然景物为题，表达内心情感。其诗风清新脱俗，善于用简练的语言捕捉自然的瞬息万变。

创作背景：
这首诗可能是在一次夜行中创作而成，反映了诗人对江河夜景的感受，以及在夜晚独自渡江时的心境。

诗歌鉴赏：

《夜渡金山》是一首典型的明代山水诗，诗人在寂静的夜晚，乘船渡江，所见所感通过细腻的描写传达出来。开头的“空江信渺茫”便很有画面感，描绘出空旷而朦胧的江面，给人以无尽的遐想。接下来的“月出水生光”，则通过月光的照射，进一步渲染了夜的宁静与美丽。诗人在细腻的景色描写中，渗透着一种孤独而又宁静的情感。

“入浦潮如雨，沾衣露欲霜”两句，通过潮水的涌入和衣服被打湿的细节，生动展现了夜行的情景，同时也暗示着自然的变化与无常。接下来的“天清沙气白，夜静海云黄”则将视野从江面扩展到整个夜空，展现出一幅宁静而清新的自然图景。

最后的“渐觉钟声动，应知到上方”让人从静谧中回归现实，钟声的响起不仅是对时间的提醒，也象征着人与自然、人与社会之间的联系。整首诗通过细腻的描写，展现出诗人对自然的深切感受和对人生哲理的思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 空江信渺茫：描绘出辽阔而空寂的江面。
2. 月出水生光：月光的照耀使水面闪烁，带来宁静的氛围。
3. 入浦潮如雨：潮水涌入如雨，形象生动地描绘出潮水的涌动。
4. 沾衣露欲霜：细致入微，表现出潮湿的感觉和即将入秋的气息。
5. 天清沙气白：描述夜空的清澈与沙滩的白净。
6. 夜静海云黄：夜晚的静谧与海面上云彩的色彩形成鲜明对比。
7. 渐觉钟声动：钟声的响起，将诗人从沉思中唤醒。
8. 应知到上方：暗示即将到达目的地，体现一种归属感。

修辞手法：

• 比喻：“潮如雨”将潮水比作雨，生动形象。
• 对仗：如“天清沙气白，夜静海云黄”展现出对称美。
• 拟人：钟声的“动”使得钟声富有生命感，增强了诗的情感。

主题思想：
整首诗通过描绘夜晚江河的美丽与静谧，表达了诗人对自然的热爱及对生活的思考，体现出一种超然的心境。

意象分析:

意象词汇：

• 江：象征孤独与辽阔。
• 月光：代表希望与宁静。
• 潮水：象征时间的流逝与人生的无常。
• 钟声：象征时间、归属感和灵魂的召唤。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中描绘的“月出水生光”主要体现了什么样的意境？

   • A. 荒凉
   • B. 宁静
   • C. 喧闹
   • D. 混沌

2. “入浦潮如雨”中的“如雨”是用来比喻什么？

   • A. 人生
   • B. 潮水
   • C. 月光
   • D. 夜晚

3. 诗中的“钟声”象征着什么？

   • A. 归属感
   • B. 失落
   • C. 离别
   • D. 喜悦

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白：同样描写夜晚的孤独与思乡之情。
• 《夜泊牛渚怀古》李白：也表现出夜晚的宁静与思考。

诗词对比：

• 《夜泊牛渚怀古》 通过对夜色的描写，表达对历史的思考与感慨，与《夜渡金山》在情感基调上形成呼应。
• 《静夜思》 则在孤独的夜晚中，表现出对远方亲人的思念，情感更加直接，亦可与《夜渡金山》形成对比。

参考资料:

• 《明代诗人传》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古诗词注释与解析》