《鹊踏枝 寄长嫂查楣思》

最后更新时间:2025-08-09 04:41:33

原文展示:

乍暖馀寒春日永。未许莺啼，清昼深闺静。
嫩绿柔黄堆小径。晓风催放枝头杏。
怅望瑶姬仙阙迥。数阕新词，镇日和愁咏。
几曲阑干还独凭。夜深月过苍苔冷。

白话文翻译：

春天的日子刚刚温暖，仍然有些寒意。未曾听到黄莺的鸣叫，深闺中清静的白昼显得格外悠长。嫩绿的草地和柔黄的花朵堆积在小径上，晨风轻轻吹拂，催促着枝头的杏花绽放。遥望那瑶姬的仙阙，心中怅惘无限。几首新词，整日与愁绪相伴。几曲悠扬的乐声，我独自倚靠在栏杆上，夜深时，月光照过湿冷的青苔。

注释:

• 乍暖：刚刚变暖。
• 馀寒：剩下的寒意。
• 莺啼：黄莺的鸣叫。
• 清昼：清明的白昼。
• 深闺：指女子的闺房。
• 晓风：晨风。
• 瑶姬：指神话传说中的仙女。
• 仙阙：仙人的宫阙。
• 阑干：栏杆。
• 苍苔：青苔，常用来形容湿冷的环境。

诗词背景:

作者介绍：

钱凤纶（约1730-1789），清代诗人，字沧洲，号若木，江苏人。其诗风清新自然，擅长描绘自然景色和抒发情感，作品常透出淡淡的忧愁与思念之情。

创作背景：

此诗寄托了作者对长嫂的思念之情，表现了春日的美好与内心的愁苦，反映出清代士人对家庭亲情的重视以及对生活的细腻观察。

诗歌鉴赏：

《鹊踏枝 寄长嫂查楣思》是一首充满春日气息的诗作，展现了诗人对春天的细腻感受和对亲人的思念之情。诗的开头“乍暖馀寒春日永”便描绘了春天初来时的温暖与寒冷交替，暗示了春天的脆弱与不稳定，正如人心的复杂。接着，诗人描绘了一个宁静的深闺，清昼的安静衬托出诗人内心的孤独与思念。

“嫩绿柔黄堆小径”中，诗人用鲜明的色彩展示春日的生机，细腻的描写让人仿佛置身于春日的小径之中，感受到生命的复苏。而“晓风催放枝头杏”则通过晨风的描写，传达出一种轻柔的、催促的情感，杏花的绽放象征着新的希望与期待。

诗中“怅望瑶姬仙阙迥”则是一种对美好事物的向往与渴望，瑶姬的仙阙代表着一种理想化的存在，诗人通过这一意象表达了对理想境界的眷恋和对现实生活的无奈。“数阕新词，镇日和愁咏”则表现了诗人创作的无奈与愁苦，几曲乐声伴随着孤独的思念，让人感受到一种深深的哀愁。

整首诗将春天的美景与内心的情感巧妙结合，使得简单的春日景象充满了情感的厚度，展现了诗人对生活的细腻观察和对亲情的深切思念。

诗词解析:

逐句解析：

1. 乍暖馀寒春日永：春天来了，但早晚仍旧寒冷，表现出春天的脆弱。
2. 未许莺啼，清昼深闺静：尚未听到莺啼，深闺中的白昼显得格外安静，传达出一种孤寂的感觉。
3. 嫩绿柔黄堆小径：春天的小径上，嫩绿的草和柔黄的花朵交错，描绘出春天的生机。
4. 晓风催放枝头杏：晨风轻拂，催促着杏花盛开，象征着新的希望。
5. 怅望瑶姬仙阙迥：遥望瑶姬的仙阙，心中充满了向往与愁苦。
6. 数阕新词，镇日和愁咏：几首新词伴随愁绪，诗人整日沉浸于这种情感之中。
7. 几曲阑干还独凭：独自倚靠在栏杆，表达出一种孤独的状态。
8. 夜深月过苍苔冷：夜深时，月光照过湿冷的青苔，增添了诗的冷清和凄凉。

修辞手法：

• 比喻：将春天比作温暖与寒冷的交替，生动形象地表现出春日的复杂。
• 拟人：如“晓风催放”，赋予风以人的动作，增强了诗句的生动感。
• 对仗：如“嫩绿柔黄”和“怅望瑶姬”，形成对比，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了对亲人的思念与孤独感，同时通过春天的景象反映出生命的美好与短暂，传递出一种淡淡的忧伤与对生活的感慨。

意象分析:

意象词汇：

• 春日：象征生机与希望。
• 莺啼：代表春天的到来与生命的复苏。
• 深闺：象征女性的隐秘与内心的孤独。
• 杏花：象征着美好的事物与希望。
• 瑶姬：代表理想化的存在，渴望与向往。
• 苍苔：象征时间的流逝与生命的脆弱。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“乍暖馀寒”指的是什么季节？ A. 夏天
   B. 春天
   C. 秋天
   D. 冬天

2. 诗人对瑶姬的仙阙有何感情？ A. 喜欢
   B. 恨
   C. 向往与怅惘
   D. 无所谓

3. 诗中提到的“晓风”是指什么？ A. 夜晚的风
   B. 晨间的风
   C. 夏日的风
   D. 冬天的风

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》 by 张若虚
• 《静夜思》 by 李白

诗词对比：

1. 《春江花月夜》与钱凤纶的诗歌一样，描绘春天的景象，但更加注重于对大自然的描写。
2. 《静夜思》同样表达了思念之情，但其情感更加直接和浓烈。

参考资料:

• 《清代诗歌鉴赏》
• 《中国古诗词精华》
• 《古典诗词赏析指南》