《谢李续主簿》

最后更新时间:2025-04-29 02:55:43

原文展示:

《谢李续主簿》
作者：王建

馆舍幸相近，因风及病身。
一官虽隔水，四韵是同人。
衰卧朦胧晓，贫居冷落春。
少年无不好，莫恨满头尘。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对友人的思念之情。诗中提到自己和李续主簿的居所相近，因而可以因风而相聚，尽管身体不适。虽然两人被水隔开，身份上有些差距，但在诗歌的韵律上却是志趣相同。作者在清晨朦胧的时刻中病重卧床，感受到生活的冷清与贫困。最后，他劝告年轻人不要因为生活的艰辛而感到沮丧，不要对满头白发心生怨恨。

注释:

字词注释：

• 馆舍：指房屋、住所。
• 幸：幸而、恰好。
• 因风及病身：因风的关系而探望病重的自己。
• 一官：指官职，含有身份、地位的意味。
• 衰卧：指身体衰弱，卧床不起。
• 朦胧晓：指清晨时分，光线模糊。
• 贫居：贫穷的居所。
• 冷落春：春天的冷清，形容生活的孤寂。

典故解析：

• 诗中提到的“同人”可以理解为志同道合的人，反映出作者与友人之间的深厚情谊。
• “少年无不好”则是对年轻人的鼓励，意在提醒他们珍惜青春，不必因生活中的困扰而气馁。

诗词背景:

作者介绍： 王建（约770-830年），字子安，唐代诗人。他以五言绝句著称，作品多抒发个人情感，风格清新自然，常常流露出对生活的感悟与思考。

创作背景： 《谢李续主簿》是王建在病重时写给李续主簿的诗，表达了他对友人的思念与对生活的感慨。此时，王建的生活并不富裕，身体也日渐衰弱，诗中流露出对友谊的珍惜和对生活的反思。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简单的语言和自然的意象，传达了作者对友人深切的思念与生活的无奈。开篇的“馆舍幸相近”不仅强调了地理上的接近，也暗示了彼此之间的情感联系。接着，诗人提到自己因病而卧床，虽然两人隔水相望，仍感受到心灵的契合，这种情感的共鸣让人感动。中间部分描绘了作者在清晨时的朦胧和冷清，借此反映出他对生活的困惑和孤独感。最后一句“少年无不好”则是对年轻人的勉励，他希望年轻人能够积极面对生活，不要因艰辛而消沉。这种情感的转折让整首诗在哀伤中透露出一丝希望，展现了王建对生活的深刻理解和对友谊的珍视。

诗词解析：

逐句解析：

1. 馆舍幸相近：表达了作者与友人住得很近，因而可以相互探望。
2. 因风及病身：因风的缘故，友人能够前来探望自己生病的情况。
3. 一官虽隔水：虽然两人身处不同的官职，且被水隔开。
4. 四韵是同人：但在诗歌的韵律上，却有着共同的志趣。
5. 衰卧朦胧晓：清晨时分，作者因病卧床，模糊的意识中充满了孤独。
6. 贫居冷落春：生活贫困，春天的气息也显得冷清。
7. 少年无不好：对年轻人的劝勉，不要对生活的不如意感到气馁。
8. 莫恨满头尘：劝告年轻人不要因白发而感到遗憾。

修辞手法：

• 对仗：诗中“衰卧朦胧晓，贫居冷落春”形成了对仗，增强了诗的韵律感。
• 比喻：用“满头尘”来比喻人生的烦恼与困扰，生动形象。

主题思想： 整首诗的中心思想是对友谊的珍视和对生活的感悟，表达了即使身处逆境，也要勇敢面对生活的态度。

意象分析：

意象词汇：

• 馆舍：象征着归属和安宁。
• 风：象征着人与人之间的联系。
• 朦胧：代表着不清晰的未来和模糊的希望。
• 春：象征着生机与希望，但在此却显得冷清，反映出诗人的孤独感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“少年无不好”是对谁的劝勉？ A. 老年人 B. 青年人 C. 小孩 D. 中年人

2. “馆舍幸相近”中的“幸”是什么意思？ A. 不幸 B. 难得 C. 恰好 D. 轻松

3. 诗中提到的“满头尘”比喻了什么？ A. 年龄的增长 B. 生活的烦恼 C. 人生的经历 D. 财富的缺乏

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《春望》 杜甫

诗词对比： 王建的《谢李续主簿》与李白的《静夜思》都表达了对人和情感的思念，但王建更侧重于对生活困境的反思，而李白则是在孤独中对故乡的思念。这种情感的不同与表达方式的差异，使两首诗呈现出独特的艺术魅力。

参考资料：

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《王建诗集》