《逢王建有赠》

最后更新时间:2025-07-26 19:27:37

逢王建有赠

作者: 张籍 〔唐代〕
类型: 古诗词

原文展示:

年状皆齐初有髭，鹊山漳水每追随。
使君座下朝听易，处士庭中夜会诗。
新作句成相借问，闲求义尽共寻思。
经今三十馀年事，却说还同昨日时。

白话文翻译：

年纪相仿，刚刚长出胡须，鹊山和漳水总是相伴而行。
在使君的座下，早晨听到的诗歌容易，
在处士的庭院里，晚上会聚在一起吟诗。
新作的诗句成了就相互请教，闲暇时寻求诗意尽情探讨。
经过三十多年的事情，如今却仿佛仍然是昨日的情景。

注释:

• 年状: 年龄、年纪。
• 齐: 齐全、相同。
• 髭: 胡须。
• 鹊山漳水: 指地名，代表自然景色。
• 使君: 指官员或地方长官。
• 处士: 指隐士或有才华但不仕的士人。
• 义尽: 意思是共同探讨诗意。

诗词背景:

作者介绍: 张籍（约768年－830年），字季直，唐代诗人，官至监察御史。他的诗风清新自然，常以生活题材为主，情感真挚。

创作背景: 这首诗写于张籍与王建相交之后，反映了他们之间的友谊和诗歌交流。诗中提到的“鹊山漳水”是他们相识的地方，表现了对友谊的珍惜和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘诗人与王建在年少时的诗歌交流，展现了二人之间深厚的友情和共同的理想。诗的开头，作者用“年状皆齐初有髭”描绘了他们相仿的年纪，带有一丝青春的气息，唤起了读者的怀旧情感。接着，描写他们的聚会场景，表现出那种轻松愉快的氛围。在“新作句成相借问”的句子中，作者表达了对诗歌创作的热爱和渴望，说明了诗歌在他们生活中的重要性。最后一句“经今三十馀年事，却说还同昨日时”则是对时光流逝的感叹，尽管岁月已过，但友谊与创作的激情依旧未变，令人感动。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 年纪相仿，刚刚长出胡须，鹊山和漳水总是相伴而行。
  2. 在使君的座下，早晨听到的诗歌容易，
  3. 在处士的庭院里，晚上会聚在一起吟诗。
  4. 新作的诗句成了就相互请教，闲暇时寻求诗意尽情探讨。
  5. 经过三十多年的事情，如今却仿佛仍然是昨日的情景。

• 修辞手法:

  • 对仗: “使君座下朝听易，处士庭中夜会诗”对仗工整，增强了诗的韵律感。
  • 比喻: 将友情比作诗歌的交流，体现了情感的深厚。

• 主题思想: 诗歌表达了对友谊的珍视和对时间流逝的感慨，体现了诗人对生活、友情和艺术的热爱。

意象分析:

• 年状: 象征青春和活力，反映出诗人对年轻时光的怀念。
• 鹊山漳水: 代表自然景色，也是友谊的见证。
• 诗: 作为文化和思想的载体，体现了交流与思考的重要性。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“使君”指的是谁？

   • A. 一位诗人
   • B. 官员
   • C. 朋友
   • D. 学者

2. 诗中“闲求义尽共寻思”主要表达了什么？

   • A. 诗人对友谊的回忆
   • B. 诗人对创作的热爱
   • C. 诗人对闲暇时光的珍惜
   • D. 诗人对时光流逝的感叹

答案:

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王建《赠友人》：同样表达友谊与诗歌交流的主题。
• 白居易《赋得古原草送别》：探讨时间与友谊的流逝。

诗词对比:

• 比较张籍与王建的作品，张籍的诗更侧重于对友情的描绘，而王建则更强调对人生哲理的思考，两者结合展现了唐代诗人对生活的不同理解。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词选》
• 《唐代诗人传记》