《闻景仁迁居计昌为诗寄之》

最后更新时间:2025-06-22 02:43:06

原文展示:

天衢名利场，尘泥继朝昏。
况兹辞荣久，厌苦车马喧。
慨然忽高举，翩若黄秸翻。
朝卖西城宅，暮理南行辕。
回首岂无怀，眷眷望国门。
想象解装初，完美未可论。
纵横置老屋，缺肃周短垣。
臧获念去故，炊爨假罂盆。
幼椎喜就新，阶庭走诸孙。
幸有克家子，生事不日温。
计昌昔名都，於今亦雄藩。
先贤虽已远，风迹凛犹存。
况复多巨公，分义素所敦。
丞相辞黄阁，学士乘朱轓。
青云同禁省，白首会山樊。
潩水湛寒光，尽眼清心魂。
华堂临曲渚，画舫承芳樽。
高谈金石谐，逸笔风雨奔。
得朋诚多欢，孤陋未可谖。
时当惠好音，独乐慰荒园。

白话文翻译：

在名利场中人来人往，尘埃与泥土交织，白天黑夜不断轮回。如今我已辞去荣华富贵，厌倦了车马喧嚣的生活。感慨之中，我忽然高兴起来，像黄秸般翩翩起舞。早上我卖掉了西城的房子，晚上则整理南行的车辕。回首往昔，难道没有眷恋之情吗？我满怀思念地望向国门。想当初解开束缚之时，完美的生活尚未可论。纵使我把老屋安置在此，四周却缺乏整齐的围墙。心中念念不忘故乡，厨房里却是临时的罐盆。小孙子们在新家欢快地奔跑，庭院里充满了他们的笑声。幸好有克家之子，日子过得温暖而幸福。计昌曾是名城，如今也依然是雄藩。虽说先贤已远去，但他们的风范依旧存在。更有许多伟人，分义厚情，素来交好。丞相辞去黄阁，学士乘着朱轓。青云之中共赴禁省，白发之时再会山樊。潩水河畔寒光闪烁，尽在眼前清心神魂。华堂临近曲渚，画舫上承载着芬芳的酒樽。畅谈金石之事，挥笔如风雨奔涌。得到了朋友，真是欢欣无比，孤陋的境地也未必可以遗忘。此时正值音信相通，独自一人在荒园中感到安慰。

注释：

1. 天衢：即天街，指天子所居之处或名利场。
2. 名利场：形容追求名利的社会环境。
3. 车马喧：指喧闹的车马声，象征繁忙的生活。
4. 翩若黄秸翻：形容轻快的舞动，像秋天的黄秸一样。
5. 计昌：指计昌这个地方，曾为名都。
6. 潩水：潩水河，代表自然景观与人居环境的结合。

诗词背景：

作者介绍：

司马光（1019-1086），字君实，号涑水，北宋著名的政治家、历史学家和诗人。他以《资治通鉴》闻名，是一位杰出的史学家。司马光在政治上主张保守，反对王安石的变法。

创作背景：

此诗写于司马光辞去官职后，表达了他对名利的厌倦和对故乡的思念，以及对新生活的期待。诗中反映了他在政治风云中的经历与感慨，体现了士人的情怀。

诗歌鉴赏：

这首诗以优美的语言和深刻的情感，反映了诗人对人生的思考与对故乡的眷恋。开头部分描绘了喧嚣的名利场，诗人通过对繁忙生活的厌倦，表达了对权力与物质的冷漠。接着，诗人以“朝卖西城宅，暮理南行辕”的对比，展现了自己从繁华到宁静的生活变迁。

在中段，诗人通过对旧居的回忆和对新生活的憧憬，传达了对家庭的温暖和对孩子们的期待。尤其是“幼椎喜就新，阶庭走诸孙”一句，生动描绘了家庭的幸福景象，表现了诗人对家庭生活的珍视。

最后，诗人提及先贤与巨公，表现出对历史的敬仰与对人际关系的重视，强调了友情的重要。结尾部分，诗人以“得朋诚多欢，孤陋未可谖”总结，表达了即使身处荒园，友谊与温暖的记忆仍使他感到慰藉。

诗词解析：

逐句解析：

• 天衢名利场：开篇即点明主题，描绘了名利场的繁华与喧嚣。
• 尘泥继朝昏：象征着生活的浮华与短暂。
• 况兹辞荣久：暗示诗人已对名利心灰意冷。
• 慨然忽高举：内心的喜悦与对新生活的向往。
• 回首岂无怀：对故乡的思念与不舍。

修辞手法：

• 比喻：将生活比作名利场，形象生动。
• 对仗：如“朝卖西城宅，暮理南行辕”，增强了诗的节奏感。
• 拟人：如“潩水湛寒光”，赋予自然以情感。

主题思想：

整首诗通过对名利的反思、对故乡的思念和对家庭的珍视，表达了诗人内心深处的宁静与满足。诗人寻求一种超越世俗的生活理念，强调了人际关系与内心的充实。

意象分析：

意象词汇：

1. 名利场：象征世俗的追求与繁华。
2. 故乡：代表归属感与温暖。
3. 孩子：象征未来与希望。
4. 青云：象征理想与追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“天衢名利场”指的是什么？
   A. 天上的星星
   B. 繁华的社会生活
   C. 田园风光

2. “幼椎喜就新”中“幼椎”指的是谁？
   A. 诗人自己
   B. 诗人的孙子
   C. 诗人的朋友

3. 诗中提到的“潩水”是指什么？
   A. 一条河流
   B. 一座城市
   C. 一种植物

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》- 杜甫
• 《春望》- 杜甫
• 《静夜思》- 李白

诗词对比：

• 《静夜思》- 李白：同样表达对故乡的思念，但侧重于孤独的情感。
• 《登高》- 杜甫：反映了时局的动荡与个人的忧愁，情感基调更为沉重。

参考资料：

• 《中国古诗词选》
• 《宋代诗人研究》
• 《司马光与《资治通鉴》》