《洞仙歌 其五》

最后更新时间:2026-09-04 06:25:12

原文展示:

酒边吟瘦，与添香磨墨。
却要檀郎惜心血。
乍三弓曲榭，四面疏帘，
帘未卷分付小红歌拍。
香骢迟未到，赚得侬烦，
守定窗儿又将黑。
阑角月痕纤，悭杀凉飔，
全不管玉娘心热。
蓦几点凉萤送人来，
已宝枕纱幮，夜香微歇。

白话文翻译：

在酒桌旁吟唱着瘦弱的诗句，伴随着香气和墨水。
却希望心爱的檀郎能珍惜这份心血。
忽然间，三弓的曲榭下，四周的帘子轻轻疏散，
帘子还未卷起，便交给小红来唱歌。
香骢马迟迟未到，惹得我心烦，
只好在窗旁守候，又等到了黑夜。
阑角处，月光如丝般细腻，
冷风把我心中的温热都悭惜了。
蓦然几点凉萤飞来送我，
已经在宝枕上盖着纱巾，夜里的香气渐渐消散。

注释

• 檀郎：指心爱的男子，檀木有香气，常用来象征美好。
• 三弓曲榭：形容亭台楼阁的曲折优雅。
• 疏帘：形容轻薄的帘子，透出外面的景象。
• 香骢：指香气浓郁的马，通常形容高贵。
• 阑角月痕纤：月光照在栏杆角落，形容月光细腻柔和。
• 凉萤：指发光的萤火虫，常与夜晚相伴。

诗词背景

作者介绍：程颂万，清代诗人，以词风细腻、意境深远著称，常在作品中融入个人情感与社会现实。

创作背景：这首诗写于清代，正值社会动荡与文化交融之际，诗人通过对生活细节的描绘，传达出个人情感与时代的错位。

诗歌鉴赏

《洞仙歌·其五》以细腻的笔触描绘了一个充满情感的夜晚，诗人通过描写酒桌旁的吟唱与等待，展现了内心的孤独与对爱人的思念。起始的几句通过“吟瘦”与“添香磨墨”构建出一种清雅的氛围，既有文人雅士的风范，又蕴藏着深深的情感。接着，诗人通过“乍三弓曲榭，四面疏帘”展现了一个精致的环境，给读者带来视觉与听觉的双重享受。

随着香骢马的迟到，诗人内心的焦虑逐渐显露，既有对爱人的期待，也有对夜晚的无奈。阑角的月光映照出诗人内心的孤寂，令人感受到淡淡的哀愁。而最后的“凉萤送人”则象征着夜的结束与梦的破灭，让人感叹时间的流逝与心中情感的渐渐消散。

整首诗通过细腻的意象与情感的交织，展现了诗人对爱的渴望与对现实的无奈，情感真挚而又蕴含哲理，值得细细品味。

诗词解析

1. 逐句解析：

   • 酒边吟瘦：在饮酒的场所吟唱，表现出一种文人气质。
   • 与添香磨墨：与香气与墨水相伴，增加了诗意。
   • 却要檀郎惜心血：期望爱人珍惜自己的情感投入。
   • 乍三弓曲榭，四面疏帘：描述环境的优雅与空间的开放。
   • 帘未卷分付小红歌拍：小红的歌声传达情感，带有期待。
   • 香骢迟未到，赚得侬烦：爱人未至，心中烦恼。
   • 守定窗儿又将黑：在窗前守候，夜色渐深。
   • 阑角月痕纤，悭杀凉飔：月光细腻，冷风无情。
   • 全不管玉娘心热：对爱的渴望被冷落。
   • 蓦几点凉萤送人来：突如其来的萤火虫，带来孤独感。
   • 已宝枕纱幮，夜香微歇：夜晚的宁静与香气的消散，象征着失落。

2. 修辞手法：

   • 比喻：如“阑角月痕纤”，以月光比喻柔美。
   • 拟人：使风与月有了情感，增强意境。
   • 对仗：如“乍三弓曲榭，四面疏帘”，工整对称，增强了诗的韵律感。

3. 主题思想：诗歌通过描绘夜晚的场景与内心的情感，传达了对爱情的渴望与对孤独的感叹，反映了诗人在情感与现实之间的挣扎。

意象分析

• 酒：象征生活的享受与放松，也暗示着孤独与麻木。
• 香：代表爱与美好的情感，常与人心相连。
• 月：象征孤寂与思念，月光的清冷带来内心的反思。
• 萤火虫：象征希望与孤独，夜晚的闪烁如同内心的期待与失落。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“檀郎”指的是： A. 心爱的男子
   B. 朋友
   C. 诗人自己

2. “阑角月痕纤”中的“月痕”主要形容： A. 明亮
   B. 细腻
   C. 阴暗

3. 诗中“香骢”指的是： A. 一种食物
   B. 高贵的马
   C. 一种香料

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 李清照《如梦令》
2. 苏轼《水调歌头》
3. 温庭筠《梦江南》

诗词对比：

• 李清照《如梦令》：同样表达了对爱情的期待与思念，但更显女性的柔情与细腻。
• 苏轼《水调歌头》：在对月的描写中，融入了更多的哲理思考，情感层次更为丰富。

通过对比可以发现，不同的诗人在相似的主题下，展现出各自独特的情感和艺术风格。